StoryEditorOCM
S mora i krajaobiteljska borba

Biljana se samo sa kćerima želi vratiti iz Njemačke u Metković. No bivši muž joj zagorčava život: Molim te, poslušaj ih!

Piše Dalmacija SD
21. rujna 2026. - 17:49
ilustracija/Shutterstock, Cropix
Prati slobodnadalmacija.hr na Googleu

Nakon godina života u Njemačkoj, Biljana S. iz Stuttgarta želi se s dvjema maloljetnim kćerima vratiti u Hrvatsku, odnosno u Metković. No, planirani novi početak pretvorio se u dugotrajnu pravnu i obiteljsku borbu. Tvrdi da se njezin bivši suprug, od kojega je razvedena od 2020. godine, protivi preseljenju djevojčica, iako, kako navodi, ona ima potpuno skrbništvo.

Kćeri, koje imaju 14 i 16 godina, prema riječima majke već godinama žele napustiti Njemačku, nastaviti školovanje u Hrvatskoj i ondje graditi život. Biljana tvrdi da s ocem već pet godina nemaju kontakt te da ne žele ponovno uspostaviti odnos s njim.

Prema njezinim riječima, djevojčice su i ranije tijekom školskih praznika boravile u Hrvatskoj i Hercegovini, gdje obitelj ima kuću i stan. Ondje su se, kaže, osjećale mirnije i opuštenije. Obitelj je podrijetlom iz Metkovića, dok su s hercegovačke strane povezani s Čeljevom.

U razgovoru s Marijanom Dokozom za Fenix-magazin Biljana navodi da u početku nije bila sigurna oko preseljenja, ponajprije zbog školovanja i pitanja priznavanja diploma. Nakon razgovora s kćerima, kaže, prihvatila je njihovu želju. One planiraju nastaviti školovanje u Hrvatskoj, a potom ondje pronaći posao.

Bivši suprug protivi se preseljenju

Glavni problem, tvrdi Biljana, predstavlja protivljenje bivšeg supruga. Prema njezinim riječima, on kao razloge navodi školovanje djevojčica, financijsku situaciju i psihičko stanje starije kćeri.

Njemačko obiteljsko pravo razlikuje skrbništvo od prava roditelja na kontakt s djecom. Stoga samo samostalno skrbništvo ne znači automatski da se djeca mogu trajno preseliti u drugu državu ako bi se time utjecalo na prava drugog roditelja. Takvo pitanje može biti predmet sudskog postupka.

image

Pogled na Metković

Denis Jerković/Cropix

Biljana tvrdi i da je bivši suprug u pojedinim situacijama pokušavao spriječiti njihov odlazak iz Njemačke, uključujući putovanja prema Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Sve to, kaže, dodatno otežava njihov svakodnevni život i planiranje budućnosti.

Čeka se odluka suda

Prema Biljaninim riječima, sudska rasprava održana je 27. srpnja 2026., a obitelj još čeka odluku kojom bi se omogućilo preseljenje u Hrvatsku.

„Nedostaje nam sudsko rješenje da se možemo seliti u Hrvatsku“, kaže Biljana za Fenix-magazin.

Dodaje da su kćeri zbog dugotrajne situacije ogorčene i da i dalje čekaju mogućnost odlaska. Tvrdi da je višegodišnji stres ostavio posljedice na cijelu obitelj te da je o situaciji razgovarala i s liječnikom.

Unatoč svemu, kaže da od preseljenja ne odustaju.

„Ovo se odužuje, a želja ostaje ista“, poručuje Biljana.

Za svoje kćeri, kaže, želi prije svega mir i mogućnost da život nastave ondje gdje žele. Posebno ističe da je tijekom boravka u Hrvatskoj i Hercegovini primijetila da su djevojčice bile opuštenije i zadovoljnije.

„Ono što najviše želim svojoj djeci jest da im se ostvare njihove želje, nakon svega što su pretrpjele. Želim da napokon imaju mir i priliku živjeti život kakav žele“, kaže Biljana.

Na kraju bivšem suprugu upućuje poruku:

„Molim te, samo poslušaj svoje kćeri!“

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
21. rujan 2026 21:24