stdClass Object
(
[id] => 1336614
[title] => ‘Pelene su jeftinije od kruha, plaće redovito rastu‘; Bojana se odselila u jednu od najsretnijih država na svijetu
[alias] => pelene-su-jeftinije-od-kruha-place-redovito-rastu-bojana-se-odselila-u-jednu-od-najsretnijih-drzava-na-svijetu
[catid] => 241
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Brojni mladi i kvalificirani ljudi s ovih prostora odlaze u inozemstvo u potrazi za poslom, a jedna od zanimljivijih država svakako je Norveška, jedna od najbogatijih i najsretnijih europskih zemalja.
Jedna od njih je i farmaceutkinja Bojana Todorov Vojvodić (38) od 2019. godine živi i radi u Norveškoj, a tamo je iz Zrenjanina otišla zbog posla koji je dobila.
Njena životna promjena počela je u svibnju 2019., kada je u jednom beogradskom hotelu obavila prvi razgovor za posao na norveškom.
"Nakon samo dva dana dobila sam mail u kojem su mi ponudili posao i stalni ugovor. Već krajem kolovoza smo suprug i ja letjeli za Norvešku i moj prvi radni dan bio je 2. rujna", kaže Bojana. Tog rujna došla je u ljekarnu u kojoj je bilo petnaestak zaposlenih, a osim nje samo je još jedna osoba bila stranac.
---
---
Iako je znala kamo ide, prvog radnog dana doživjela je šok. Kako kaže, nije lako odjednom sedam sati dnevno slušati relativno novi jezik.
"Norvežani govore različitim dijalektima svugdje, čak i na televiziji. To je dio njihovog identiteta. Međutim, nisam se osjećala kao stranac. Kolege i pacijenti su me vrlo brzo prihvatili i svakodnevno mi pomagali da svladam način rada u ljekarni, nove riječi i da naučim kako sve funkcionira, od razvrstavanja smeća do web stranice Porezne uprave", sa smiješkom kaže Bojana Todorov Vojvodić za Novu.rs.
Plaće prate inflaciju
Bojana je otkrila i zašto se odselila u Norvešku.
"Cilj mi je bio da imam više slobodnog vremena, kako bih se mogla posvetiti sebi, ali i bebi kada jednog dana dođe, a stigla je u kolovozu ove godine", kaže i dodaje kako radi svaku treću subotu u mjesecu, a svi preostali vikendi, kao i svi praznici su slobodni.
Od svojih mjesečnih primanja ova farmaceutkinja može platiti najam kuće, račune, a onda od onoga što ostane živi normalan život.
Naravno, inflacija nije "preskočila" ni Norvešku.
---
---
"Ovdje se inflacija toliko ne osjeti, jer plaća svake godine raste i sindikat se za to bori. Tako da plaće, u biti, prate inflaciju. Ovdje su neke stvari stvarno jeftinije. Kozmetika je u ljekarnama uvijek snižena 30, 40 ili 50 posto. Sniženja i akcije traju cijeli mjesec pa će sljedeći mjesec biti snižena neka druga kozmetika, a originalne cijene prije sniženja su identične našim. Nekidan sam na svojim profilima na društvenim mrežama objavila kako su pelene u Norveškoj jeftinije od kruha i zašto je to tako".
Prema njenim riječima, paket pelena za bebu košta 39 kruna, što je oko 3,30 eura. Uz to, ovdje je uvijek aktualna akcija u svim trgovinama, jedan paket pelena je gratis, a isto vrijedi i za higijenske uloške, kaže.
Međutim, u Norveškoj je meso skuplje. Također, više koštaju usluge frizera, zubara i slično. No, kada se uspoređuju plaće, razlika i nije tako velika.
Ima novca i poslije plaćanja troškova
Što se tiče životnih troškova tročlane obitelji, mjesečno se na hranu troši oko 1000 eura. Toliko košta i najam obiteljske kuće u kojoj živi sa suprugom i djetetom.
"Gorivo je oko dva eura, iako idemo električnim automobilom, a osim što ne zagađuje zrak, to je jeftinija varijanta. I odjeća ima popuste od 30 do 70 posto, tako da odličnu zimsku opremu za skijanje na proljeće možete kupiti po 70 posto nižoj cijeni", kaže i tvrdi da upravo popusti čine najveću razliku u cijenama.
Norvežani slobodno vrijeme provode u prirodi, domovima ili vikendicama. U prometu nema stresa. Situacija je čak suprotna.
"U prometu ili nakon izlaska iz kuće smirit ćete se ako ste kod kuće bili nervozni. Norvežani su izuzetno ljubazni, nasmijani ljudi. Voze po pravilima, polako, bez stresa i žurbe", kaže Todorov Vojovodić.
---
---
Prema njezinom iskustvu, ako itko zna uživati, onda su to Norvežani. Najmanje vremena provode u kuhinji, a sve što im treba više od 20 ili 30 minuta za pripremu je gubitak vremena.
"Srećom, ovdje ima dosta kvalitetne ribe, poput bakalara i lososa, pa se peče u pećnici odmah nakon posla, a osim toga jedu kobasice na sve moguće načine. I kad odu u prirodu za vikend Norvežani nose sa sobom roštilj i ruksak sa sendvičima i piju colu u ogromnim količinama, ali bez šećera", govori ona sa smiješkom.
Teško do alkohola i duhana
Druga je razlika u načinu života što se alkohol, osim piva, kupuje samo u specijaliziranoj trgovini i to samo do određenog vremena tijekom dana. Cigarete su u trgovinama u metalnim kutijama, a tko ih želi kupiti, prvo plati na blagajni, zatim s računom ide u aparat, svojevrsni "cigaromat", i tamo ih preuzima. Iako se cigarete konzumiraju manje nego u Srbiji, otkriva dasu popularne kesice duhana koja se stavljaju između usana i desni.
Što se tiče plaćanja, Todorov Vojvodić poručuje svima koji planiraju doći u Norvešku da zaborave na gotovinu. Jednostavno, sve se plaća karticom. Čak i ljudi koji prodaju domaće jagode uz cestu imaju aparate za kartice.
Naravno, kao i u svakoj zemlji, kaže, postoje neke "loše" navike na koje se stranci ne mogu naviknuti. U Bojaninom slučaju, to je činjenica da se Norvežani malo druže. Ipak, kako kaže, kome treba pomoć, uvijek će je dobiti.
"S Norvežanima se nije lako sprijateljiti, ali kako kažu, ako ti jednom postanu prijatelji, onda je to za cijeli život", kaže Todorov Vojvodić.
Međutim, imala je sreće i stekla je prijatelje. Njihovo druženje izgleda tako da odlaze u šetnju prirodom, na večeru, na koncert, u kazalište i u muzej, Tko vlada jezikom, bit će mu lijepo, barem je takvo iskustvo", zaključuje Bojana Todorov Vojvodić za Novu.rs.
Zaista lijepo i uvjerljivo zvuči i nekako postane jasnije zašto Norvežani imaju višestruko veći indeks sreće od državljana s ovih prostora.
---
---
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => život na sjeveru
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => život na sjeveru 2 0 5648 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-11-06 13:03:51
[created_by] => 3211
[created_by_alias] => vijesti sd
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-11-06 14:09:30
[modified_by] => 3211
[publish_up] => 2023-11-06 14:06:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 241
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet
[secure] => 0
[page_title] => Svijet
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 0
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 1
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title='Pelene su jeftinije od kruha, plaće redovito rastu'; Bojana se odselila u jednu od najsretnijih država na svijetu
[metakey] => rad u norveškoj, život u norveškoj, Norveška, Bojana Todorov Vojvodić, farmaceutkinja, Srbija
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/11\/06\/26005411.png","\/images\/slike\/2023\/11\/06\/26005412.png","\/images\/slike\/2023\/11\/06\/26005413.png","\/images\/slike\/2023\/11\/06\/26005414.png","\/images\/slike\/2023\/11\/06\/26005416.png"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Screenshot Privatni album","Screenshot Privatni album","Screenshot Privatni album","Screenshot Privatni album","Screenshot Privatni album"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Bojana Todorov Vojvodi\u0107 zadovoljna je \u017eivotom u Norve\u0161koj, od prirodnih i urbanih ljepota do zarade<\/p>","
Bojanina ku\u0107ica u cvije\u0107u<\/p>","
Ispred Munchova muzeja<\/p>","
Norve\u0161ka ima lijepu i razvedenu obalu kao i ure\u0111enu ekonomiju<\/p>","
Bojana je usvojila norve\u0161ki na\u010din rekreacije<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"439x289","hd_26005411_1920.png":"1920x1080","k_26005411_1280.png":"1280x1280","k_26005411_1024.png":"1024x1024","k_26005411_640.png":"640x640","k_26005411_480.png":"480x480","k_26005411_340.png":"340x340","k_26005411_220.png":"220x220","o_26005411_1280.png":"1280x842","o_26005411_1024.png":"1024x674","o_26005411_640.png":"640x421","o_26005411_480.png":"480x315","o_26005411_340.png":"340x223","o_26005411_220.png":"220x144","h_26005411_1280.png":"1280x854","h_26005411_1024.png":"1024x683","h_26005411_640.png":"640x427","h_26005411_480.png":"480x320","h_26005411_340.png":"340x227","h_26005411_220.png":"220x147","pp_26005411_1280.png":"1280x1628","pp_26005411_1024.png":"1024x1303","pp_26005411_640.png":"640x814","pp_26005411_480.png":"480x611","pp_26005411_340.png":"340x432","pp_26005411_220.png":"220x280"},{"size0":"430x330","hd_26005412_1920.png":"1920x1080","k_26005412_1280.png":"1280x1280","k_26005412_1024.png":"1024x1024","k_26005412_640.png":"640x640","k_26005412_480.png":"480x480","k_26005412_340.png":"340x340","k_26005412_220.png":"220x220","o_26005412_1280.png":"1280x982","o_26005412_1024.png":"1024x785","o_26005412_640.png":"640x491","o_26005412_480.png":"480x368","o_26005412_340.png":"340x260","o_26005412_220.png":"220x168","h_26005412_1280.png":"1280x854","h_26005412_1024.png":"1024x683","h_26005412_640.png":"640x427","h_26005412_480.png":"480x320","h_26005412_340.png":"340x227","h_26005412_220.png":"220x147","pp_26005412_1280.png":"1280x1628","pp_26005412_1024.png":"1024x1303","pp_26005412_640.png":"640x814","pp_26005412_480.png":"480x611","pp_26005412_340.png":"340x432","pp_26005412_220.png":"220x280"},{"size0":"435x458","hd_26005413_1920.png":"1920x1080","k_26005413_1280.png":"1280x1280","k_26005413_1024.png":"1024x1024","k_26005413_640.png":"640x640","k_26005413_480.png":"480x480","k_26005413_340.png":"340x340","k_26005413_220.png":"220x220","o_26005413_1280.png":"1280x1347","o_26005413_1024.png":"1024x1078","o_26005413_640.png":"640x673","o_26005413_480.png":"480x505","o_26005413_340.png":"340x357","o_26005413_220.png":"220x231","h_26005413_1280.png":"1280x854","h_26005413_1024.png":"1024x683","h_26005413_640.png":"640x427","h_26005413_480.png":"480x320","h_26005413_340.png":"340x227","h_26005413_220.png":"220x147","pp_26005413_1280.png":"1280x1628","pp_26005413_1024.png":"1024x1303","pp_26005413_640.png":"640x814","pp_26005413_480.png":"480x611","pp_26005413_340.png":"340x432","pp_26005413_220.png":"220x280"},{"size0":"437x333","hd_26005414_1920.png":"1920x1080","k_26005414_1280.png":"1280x1280","k_26005414_1024.png":"1024x1024","k_26005414_640.png":"640x640","k_26005414_480.png":"480x480","k_26005414_340.png":"340x340","k_26005414_220.png":"220x220","o_26005414_1280.png":"1280x975","o_26005414_1024.png":"1024x780","o_26005414_640.png":"640x487","o_26005414_480.png":"480x365","o_26005414_340.png":"340x259","o_26005414_220.png":"220x167","h_26005414_1280.png":"1280x854","h_26005414_1024.png":"1024x683","h_26005414_640.png":"640x427","h_26005414_480.png":"480x320","h_26005414_340.png":"340x227","h_26005414_220.png":"220x147","pp_26005414_1280.png":"1280x1628","pp_26005414_1024.png":"1024x1303","pp_26005414_640.png":"640x814","pp_26005414_480.png":"480x611","pp_26005414_340.png":"340x432","pp_26005414_220.png":"220x280"},{"size0":"444x365","hd_26005416_1920.png":"1920x1080","k_26005416_1280.png":"1280x1280","k_26005416_1024.png":"1024x1024","k_26005416_640.png":"640x640","k_26005416_480.png":"480x480","k_26005416_340.png":"340x340","k_26005416_220.png":"220x220","o_26005416_1280.png":"1280x1052","o_26005416_1024.png":"1024x841","o_26005416_640.png":"640x526","o_26005416_480.png":"480x394","o_26005416_340.png":"340x279","o_26005416_220.png":"220x180","h_26005416_1280.png":"1280x854","h_26005416_1024.png":"1024x683","h_26005416_640.png":"640x427","h_26005416_480.png":"480x320","h_26005416_340.png":"340x227","h_26005416_220.png":"220x147","pp_26005416_1280.png":"1280x1628","pp_26005416_1024.png":"1024x1303","pp_26005416_640.png":"640x814","pp_26005416_480.png":"480x611","pp_26005416_340.png":"340x432","pp_26005416_220.png":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 241
[name] => Svijet
[alias] => svijet
[description] =>
[parent] => 119
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 2
[params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38196655 Threads: 3 Questions: 7085690793 Slow queries: 3297615
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 608038460
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 46
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /vijesti/svijet
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 241
[name] => Svijet
[alias] => svijet
[parent] => 119
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vijesti/svijet
)
)
[link] => /vijesti/svijet/pelene-su-jeftinije-od-kruha-place-redovito-rastu-bojana-se-odselila-u-jednu-od-najsretnijih-drzava-na-svijetu-1336614
[printLink] => /vijesti/svijet/pelene-su-jeftinije-od-kruha-place-redovito-rastu-bojana-se-odselila-u-jednu-od-najsretnijih-drzava-na-svijetu-1336614?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 735813
[name] => rad u norveškoj
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-11-06 15:06:45
[main_article_id] => 0
[alias] => rad-u-norveskoj
[link] => /tag/rad-u-norveskoj
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 735814
[name] => život u norveškoj
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-11-06 15:06:45
[main_article_id] => 0
[alias] => zivot-u-norveskoj
[link] => /tag/zivot-u-norveskoj
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 424404
[name] => Norveška
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => norveska
[link] => /tag/norveska
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 735815
[name] => Bojana Todorov Vojvodić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-11-06 15:06:45
[main_article_id] => 0
[alias] => bojana-todorov-vojvodic
[link] => /tag/bojana-todorov-vojvodic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 735816
[name] => farmaceutkinja
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-11-06 15:06:45
[main_article_id] => 0
[alias] => farmaceutkinja
[link] => /tag/farmaceutkinja
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 399013
[name] => Srbija
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => srbija
[link] => /tag/srbija
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => život na sjeveru
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => ‘Pelene su jeftinije od kruha, plaće redovito rastu‘; Bojana se odselila u jednu od najsretnijih država na svijetu
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3211
[name] => Siniša Kekez
[username] => sini-a-kekez
[email] => sini-a-kekez@sd.hr
[password] => $2y$10$qwcQVvMXvRnnaftU1Sbp8uBJx74ORfe13h3GXKmaTOCIKV5PaudWu
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/sinisa-kekez-3211
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1729
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/1cffa202e39e204293b1646975a5b9da?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/06/26005411.png
[galleryCount] => 5
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Screenshot Privatni album
[mainImageDesc] =>
Bojana Todorov Vojvodić zadovoljna je životom u Norveškoj, od prirodnih i urbanih ljepota do zarade
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/06/26005411.png
[title] =>
Bojana Todorov Vojvodić zadovoljna je životom u Norveškoj, od prirodnih i urbanih ljepota do zarade
Screenshot Privatni album
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/06/26005412.png
[title] =>
Bojanina kućica u cvijeću
Screenshot Privatni album
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/06/26005413.png
[title] =>
Ispred Munchova muzeja
Screenshot Privatni album
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/06/26005414.png
[title] =>
Norveška ima lijepu i razvedenu obalu kao i uređenu ekonomiju
Screenshot Privatni album
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/06/26005416.png
[title] =>
Bojana je usvojila norveški način rekreacije
Screenshot Privatni album
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Brojni mladi i kvalificirani ljudi s ovih prostora odlaze u inozemstvo u potrazi za poslom, a jedna od zanimljivijih država svakako je Norveška, jedna od najbogatijih i najsretnijih europskih zemalja.
Jedna od njih je i farmaceutkinja Bojana Todorov Vojvodić (38) od 2019. godine živi i radi u Norveškoj, a tamo je iz Zrenjanina otišla zbog posla koji je dobila.
Njena životna promjena počela je u svibnju 2019., kada je u jednom beogradskom hotelu obavila prvi razgovor za posao na norveškom.
"Nakon samo dva dana dobila sam mail u kojem su mi ponudili posao i stalni ugovor. Već krajem kolovoza smo suprug i ja letjeli za Norvešku i moj prvi radni dan bio je 2. rujna", kaže Bojana. Tog rujna došla je u ljekarnu u kojoj je bilo petnaestak zaposlenih, a osim nje samo je još jedna osoba bila stranac.
---
---
Iako je znala kamo ide, prvog radnog dana doživjela je šok. Kako kaže, nije lako odjednom sedam sati dnevno slušati relativno novi jezik.
"Norvežani govore različitim dijalektima svugdje, čak i na televiziji. To je dio njihovog identiteta. Međutim, nisam se osjećala kao stranac. Kolege i pacijenti su me vrlo brzo prihvatili i svakodnevno mi pomagali da svladam način rada u ljekarni, nove riječi i da naučim kako sve funkcionira, od razvrstavanja smeća do web stranice Porezne uprave", sa smiješkom kaže Bojana Todorov Vojvodić za Novu.rs.
Plaće prate inflaciju
Bojana je otkrila i zašto se odselila u Norvešku.
"Cilj mi je bio da imam više slobodnog vremena, kako bih se mogla posvetiti sebi, ali i bebi kada jednog dana dođe, a stigla je u kolovozu ove godine", kaže i dodaje kako radi svaku treću subotu u mjesecu, a svi preostali vikendi, kao i svi praznici su slobodni.
Od svojih mjesečnih primanja ova farmaceutkinja može platiti najam kuće, račune, a onda od onoga što ostane živi normalan život.
Naravno, inflacija nije "preskočila" ni Norvešku.
---
---
"Ovdje se inflacija toliko ne osjeti, jer plaća svake godine raste i sindikat se za to bori. Tako da plaće, u biti, prate inflaciju. Ovdje su neke stvari stvarno jeftinije. Kozmetika je u ljekarnama uvijek snižena 30, 40 ili 50 posto. Sniženja i akcije traju cijeli mjesec pa će sljedeći mjesec biti snižena neka druga kozmetika, a originalne cijene prije sniženja su identične našim. Nekidan sam na svojim profilima na društvenim mrežama objavila kako su pelene u Norveškoj jeftinije od kruha i zašto je to tako".
Prema njenim riječima, paket pelena za bebu košta 39 kruna, što je oko 3,30 eura. Uz to, ovdje je uvijek aktualna akcija u svim trgovinama, jedan paket pelena je gratis, a isto vrijedi i za higijenske uloške, kaže.
Međutim, u Norveškoj je meso skuplje. Također, više koštaju usluge frizera, zubara i slično. No, kada se uspoređuju plaće, razlika i nije tako velika.
Ima novca i poslije plaćanja troškova
Što se tiče životnih troškova tročlane obitelji, mjesečno se na hranu troši oko 1000 eura. Toliko košta i najam obiteljske kuće u kojoj živi sa suprugom i djetetom.
"Gorivo je oko dva eura, iako idemo električnim automobilom, a osim što ne zagađuje zrak, to je jeftinija varijanta. I odjeća ima popuste od 30 do 70 posto, tako da odličnu zimsku opremu za skijanje na proljeće možete kupiti po 70 posto nižoj cijeni", kaže i tvrdi da upravo popusti čine najveću razliku u cijenama.
Norvežani slobodno vrijeme provode u prirodi, domovima ili vikendicama. U prometu nema stresa. Situacija je čak suprotna.
"U prometu ili nakon izlaska iz kuće smirit ćete se ako ste kod kuće bili nervozni. Norvežani su izuzetno ljubazni, nasmijani ljudi. Voze po pravilima, polako, bez stresa i žurbe", kaže Todorov Vojovodić.
---
---
Prema njezinom iskustvu, ako itko zna uživati, onda su to Norvežani. Najmanje vremena provode u kuhinji, a sve što im treba više od 20 ili 30 minuta za pripremu je gubitak vremena.
"Srećom, ovdje ima dosta kvalitetne ribe, poput bakalara i lososa, pa se peče u pećnici odmah nakon posla, a osim toga jedu kobasice na sve moguće načine. I kad odu u prirodu za vikend Norvežani nose sa sobom roštilj i ruksak sa sendvičima i piju colu u ogromnim količinama, ali bez šećera", govori ona sa smiješkom.
Teško do alkohola i duhana
Druga je razlika u načinu života što se alkohol, osim piva, kupuje samo u specijaliziranoj trgovini i to samo do određenog vremena tijekom dana. Cigarete su u trgovinama u metalnim kutijama, a tko ih želi kupiti, prvo plati na blagajni, zatim s računom ide u aparat, svojevrsni "cigaromat", i tamo ih preuzima. Iako se cigarete konzumiraju manje nego u Srbiji, otkriva dasu popularne kesice duhana koja se stavljaju između usana i desni.
Što se tiče plaćanja, Todorov Vojvodić poručuje svima koji planiraju doći u Norvešku da zaborave na gotovinu. Jednostavno, sve se plaća karticom. Čak i ljudi koji prodaju domaće jagode uz cestu imaju aparate za kartice.
Naravno, kao i u svakoj zemlji, kaže, postoje neke "loše" navike na koje se stranci ne mogu naviknuti. U Bojaninom slučaju, to je činjenica da se Norvežani malo druže. Ipak, kako kaže, kome treba pomoć, uvijek će je dobiti.
"S Norvežanima se nije lako sprijateljiti, ali kako kažu, ako ti jednom postanu prijatelji, onda je to za cijeli život", kaže Todorov Vojvodić.
Međutim, imala je sreće i stekla je prijatelje. Njihovo druženje izgleda tako da odlaze u šetnju prirodom, na večeru, na koncert, u kazalište i u muzej, Tko vlada jezikom, bit će mu lijepo, barem je takvo iskustvo", zaključuje Bojana Todorov Vojvodić za Novu.rs.
Zaista lijepo i uvjerljivo zvuči i nekako postane jasnije zašto Norvežani imaju višestruko veći indeks sreće od državljana s ovih prostora.
---
---
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Screenshot Privatni album
Bojana Todorov Vojvodić zadovoljna je životom u Norveškoj, od prirodnih i urbanih ljepota do zarade
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/pelene-su-jeftinije-od-kruha-place-redovito-rastu-bojana-se-odselila-u-jednu-od-najsretnijih-drzava-na-svijetu-1336614
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=e8eea74646df26ce79f2f227844339499d7ebcfa
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98Pelene+su+jeftinije+od+kruha%2C+pla%C4%87e+redovito+rastu%E2%80%98%3B+Bojana+se+odselila+u+jednu+od+najsretnijih+dr%C5%BEava+na+svijetu&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fpelene-su-jeftinije-od-kruha-place-redovito-rastu-bojana-se-odselila-u-jednu-od-najsretnijih-drzava-na-svijetu-1336614
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fpelene-su-jeftinije-od-kruha-place-redovito-rastu-bojana-se-odselila-u-jednu-od-najsretnijih-drzava-na-svijetu-1336614
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => život na sjeveru
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
12. svibanj 2024 15:42
