stdClass Object ( [id] => 1327240 [title] => Dan njemačkog ujedinjenja i sutra će proći bez dovršenog spomenika, kažu da je 17 milijuna eura previše za takav kič [alias] => dan-njemackog-ujedinjenja-i-sutra-ce-proci-bez-dovrsenog-spomenika-kazu-da-je-17-milijuna-eura-previse-za-takav-kic [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Rušenje Berlinskoga zida značilo je velike promjene u Europi i svijetu, prekid Hladnoga rata, raspad SSSR-a i socijalističkoga društvenog poretka.

Unatoč nekim problemima ekonomske i političke prirode koji traju i do danas, pad Zida imao je naravno posljedice i na ujedinjenje Berlina i same Njemačke. To se činilo događajem od tolike važnosti za Njenačkud a je odlučeno da mu se podigne spomenik.

Njemačka 3. listopada ponovno slavi Dan njemačkog ujedinjenja - 33 godine nakon spajanja dviju njemačkih republika. Spomenik slobodi i ujedinjenju zapravo je trebao biti svečano otvoren još 2019. godine na 30. obljetnicu pada Berlinskog zida. Ali do toga nije došlo. Političke rasprave, birokratske prepreke, zabrinutost za sigurnost i nedostatak novca odgađali su početak gradnje, piše Stefan Dege za Deutsche Welle.

---

image

Spomenik dugačak 50 metara je živ, namjera je da se u njega uđe i pokrene ga, a kretanje postižu posjetitelji radeći zajedno kao grupa

Afp
---

Ni četiri godine kasnije stvari ne izgledaju puno bolje. Građevinski radovi traju od svibnja 2020. Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno, potvrdili su iz štutgartskog ureda za planiranje Milla & Partner. Čak i glavni dio spomenika, školjka koja je odabrana kao pobjednički dizajn na natječaju za 2011., i koju narod već zove "Klackalica ujedinjenja" očito poprima svoj oblik. Prema uredu Milla & Partner, 32 čelična segmenta koji su dio samog spomenika, također čekaju u jednoj proizvodnoj hali na zapadu Njemačke da budu prevezeni u Berlin. No opet se javljaju problemi.

Nepredviđeni rast troškova

"Spomenik slobodi i ujedinjenju neće biti dovršen ove godine", kaže kreativni direktor Sebastian Letz u intervjuu za DW. "Složili smo plan za realizaciju sljedeće godine i prenijeli ga Državnom ministarstvu kulture i medija (BKM) prije nekog vremena." Sada je na ministrici kulture Claudiji Roth (Zeleni) da donese odluku.

"Svi koji su uključeni u proces se trude da spomenik bude brzo dovršen", objašnjava glasnogovornik državne ministrice za kulturu, koja je službeni naručitelj radova. Međutim, samo glavni izvođač projekta, ured Milla & Partner iz Stuttgarta, je u stanju reći kada će spomenik zaista biti gotov. "Prema generalnom izvođaču, trenutno postoje kašnjenja u izgradnji zbog poteškoća s podizvođačem u sektoru čeličnih konstrukcija", objašnjava BKM na upit DW-a.

---

image

Sebastian Letz, (L), arhitekt i kreativni direktor agencije Milla & Partner, i njemačka koreografkinja Sasha Waltz iza makete svog Spomenika slobodi i jedinstvu 13. travnja 2011. u Berlinu

. Kako je odlučio odbor za kulturu njemačkog parlamenta Bundestaga, koncept pod nazivom "Građani u pokretu" realizirat će se u središtu njemačkog glavnog grada. Prema agenciji sa sjedištem u Stuttgartu,

Afp
---

Razlog bi mogao biti i ponovno povećanje troškova. Spomenik je prvotno trebao stajati 15, pa 17 milijuna eura. Sada bi "Klackalica ujedinjenja" mogla postati još skuplja. Toga se pribojava publicist i bivši aktivist za građanska prava u DDR-u Andreas Apelt iz berlinske organizacije Njemačko društvo, koji kaže kako nije osobito sretan zbog mogućeg novog poskupljenja.

No je li itko još sretan zbog gradnje spomenika slobodi i ujedinjenju? Začetnici ideje, aktivist za građanska prava DDR-a Günter Nooke, Florian Mausbach, bivši predsjednik Saveznog ureda za izgradnju i regionalno planiranje, novinar Jürgen Engert i Lothar De Maizière, prvi demokratski izabrani premijer DDR-a su 1998. poručili kako treba odati počast "oslobodilačkoj radosti koju je prouzročio pad Berlinskog zida, povijesnoj sreći i suzama radosnicama".

‘politički kič‘ i ‘ugođaj proštenja"

Godine 2007. Bundestag je odlučio izgraditi spomenik, financiran državnim sredstvima. No već su tada započele političke borbe: odbor za proračun Bundestaga privremeno je odbio sredstva. Dovedena je u pitanje potreba i značenje spomenika. Konačno, druga rezolucija Bundestaga 2017. je odlučila o gradnji. Ceremonija polaganja kamena temeljca održana je 2020.

Od tada je na gradilištu ispred završenog i otvorenog Humboldt Foruma u središtu Berlina bilo puno aktivnosti. Konstrukcija školjke kao glavnog dijela spomenika dimenzija 50x18 metara naziva se "Građani u pokretu". Prema ideji autora, ako više ljudi krene na jednu stranu, vaga tj. školjka će se prema tome dijelu nagnuti. Zakrivljenost zdjele trebala bi oblikovati svojevrsnu pozornicu, na kojoj je velikim zlatnim slovima ispisan slogan prosvjednika iz 1989.: "Mi smo narod. Mi smo jedan narod."

---

image

Šire područje spomenika koji su Nijemci nazvali ‘Klackalica ujedinjenja‘, a mogao bi biti i ‘Klackalica razdora‘

Afp
---

Neki su odmah kritizirali "politički kič", "ugođaj proštenja" i "jeftinu simboliku", dok su drugi hvalili "jaku metaforu". Prema mišljenju zagovornika: kao i 1989., ljudi su morali postići dogovor i odlučiti djelovati zajedno kako bi promijenili stanje. Miješanje pojmova "sloboda i ujedinjenje" također je izazvalo kritike jer su prosvjednici u DDR-u krajem osamdesetih demonstrirali za slobodu, ali ne pod svaku cijenu i za ujedinjenje.

"Koje jedinstvo tu treba slaviti?" - pita se Annette Ahme iz udruge Povijesni centar u razgovoru za DW. Bezuvjetno pristupanje DDR-a Saveznoj Republici Njemačkoj bez popratne ustavne rasprave bilo je pogrešno, a proces ujedinjenja Istoka i Zapada od tada je propao. "I spomenik bi to sad trebao proslaviti?"

simbol velikog trenutka sreće

Olafu Zimmermannu, generalnom direktoru Njemačkog kulturnog vijeća, nedostaje veća društvena podrška spomeniku, čiju simboliku "klackalice" smatra "neaktualnom". Zašto se projekt spomenika toliko odgađao? "To je zato što to u konačnici nitko ne želi", zaključuje. Također je "sve nesigurniji" u to treba li ikome spomenik - s obzirom na rastuće napetosti između istoka i zapada Njemačke.

Hendrik Berth, profesor psihologije i istraživač procesa transformacije na Tehničkom sveučilištu u Dresdenu, govori o različitim perspektivama istočnih i zapadnih Nijemaca o njemačkom ujedinjenju. "Možda je 1991./1992. trebalo na brzinu podići spomenik", nagađa. "Što to dulje traje, to će biti teže pronaći nešto što može čak i izdaleka postići konsenzus." Ocjenjuje da je malo vjerojatno da će spomenik zajedništva imati poseban učinak, barem ne kao doprinos nastavku unutarnjeg zajedništva.

Srastanje istoka i zapada također je neizbježan proces i za bivšeg borca ​​za građanska prava DDR-a Andreasa Apelta. "Ponovno ujedinjenje bilo je veliki povijesni trenutak sreće jer su na kraju krajeva, prosvjedi srušili jednu diktaturu. Mi zato moramo zadržati tadašnji zamah koji je bio pun optimizma!" - zaključuje Apelt, piše Deutsche Welle.

Za otvaranje spomenika na Dan njemačkog ujedinjenjenja i ova je godina nepovratno prošla pa ostaje iduća ili iduće. Projekt je reklo bi se zapeo na temelju jer da bi se realizirao Spomenik ujedinenja, potreban je visok stupanj jedinstva najviše između istoka i zapada države. A njega u današnjoj Njemačkoj očito nedostaje.

---

image

Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno

Afp
---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘klackalica razdora‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => ‘klackalica razdora‘ 2 0 6544 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-10-02 12:46:51 [created_by] => 3211 [created_by_alias] => vijesti sd [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-10-02 13:35:33 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-10-02 13:35:33 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Dan njemačkog ujedinjenja i sutra će proći bez dovršenog spomenika, kažu da je 17 milijuna eura previše za takav kič [metakey] => spomenik slobodi i ujedninjenju, Njemačka, spomenici, troškovi, kič , ujedinjenje njemačke, pad berlinskog zida, sebastian letz [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/10\/02\/25757940.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/02\/25757938.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/02\/25757939.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/02\/25757941.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":[" Afp"," Afp"," Afp"," Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, tako\u0111er sporne zgrade koja je izgra\u0111ena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekada\u0161nje sjedi\u0161te njema\u010dkih okrunjenih glava, a kasnije i Pala\u010da republike DDR-a, gotovo je dovr\u0161eno<\/p>","

\u0160ire podru\u010dje spomenika koji su Nijemci nazvali \u2018Klackalica ujedinjenja\u2018, a mogao bi biti i \u2018Klackalica razdora\u2018<\/p>","

Spomenik duga\u010dak 50 metara je \u017eiv, namjera je da se u njega u\u0111e i pokrene ga, a kretanje posti\u017eu posjetitelji rade\u0107i zajedno kao grupa<\/p>","

Sebastian Letz, (L), arhitekt i kreativni direktor agencije Milla & Partner, i njema\u010dka koreografkinja Sasha Waltz iza makete svog Spomenika slobodi i jedinstvu 13. travnja 2011. u Berlinu<\/p>\n\n

. Kako je odlu\u010dio odbor za kulturu njema\u010dkog parlamenta Bundestaga, koncept pod nazivom \u201dGra\u0111ani u pokretu\u201d realizirat \u0107e se u sredi\u0161tu njema\u010dkog glavnog grada. Prema agenciji sa sjedi\u0161tem u Stuttgartu,<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x511","hd_25757940_1920.jpg":"1920x1080","k_25757940_1280.jpg":"1280x1280","k_25757940_1024.jpg":"1024x1024","k_25757940_640.jpg":"640x640","k_25757940_480.jpg":"480x480","k_25757940_340.jpg":"340x340","k_25757940_220.jpg":"220x220","o_25757940_1280.jpg":"1280x638","o_25757940_1024.jpg":"1024x511","o_25757940_640.jpg":"640x319","o_25757940_480.jpg":"480x239","o_25757940_340.jpg":"340x169","o_25757940_220.jpg":"220x109","h_25757940_1280.jpg":"1280x854","h_25757940_1024.jpg":"1024x683","h_25757940_640.jpg":"640x427","h_25757940_480.jpg":"480x320","h_25757940_340.jpg":"340x227","h_25757940_220.jpg":"220x147","pp_25757940_1280.jpg":"1280x1628","pp_25757940_1024.jpg":"1024x1303","pp_25757940_640.jpg":"640x814","pp_25757940_480.jpg":"480x611","pp_25757940_340.jpg":"340x432","pp_25757940_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x575","hd_25757938_1920.jpg":"1920x1080","k_25757938_1280.jpg":"1280x1280","k_25757938_1024.jpg":"1024x1024","k_25757938_640.jpg":"640x640","k_25757938_480.jpg":"480x480","k_25757938_340.jpg":"340x340","k_25757938_220.jpg":"220x220","o_25757938_1280.jpg":"1280x718","o_25757938_1024.jpg":"1024x575","o_25757938_640.jpg":"640x359","o_25757938_480.jpg":"480x269","o_25757938_340.jpg":"340x190","o_25757938_220.jpg":"220x123","h_25757938_1280.jpg":"1280x854","h_25757938_1024.jpg":"1024x683","h_25757938_640.jpg":"640x427","h_25757938_480.jpg":"480x320","h_25757938_340.jpg":"340x227","h_25757938_220.jpg":"220x147","pp_25757938_1280.jpg":"1280x1628","pp_25757938_1024.jpg":"1024x1303","pp_25757938_640.jpg":"640x814","pp_25757938_480.jpg":"480x611","pp_25757938_340.jpg":"340x432","pp_25757938_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x575","hd_25757939_1920.jpg":"1920x1080","k_25757939_1280.jpg":"1280x1280","k_25757939_1024.jpg":"1024x1024","k_25757939_640.jpg":"640x640","k_25757939_480.jpg":"480x480","k_25757939_340.jpg":"340x340","k_25757939_220.jpg":"220x220","o_25757939_1280.jpg":"1280x718","o_25757939_1024.jpg":"1024x575","o_25757939_640.jpg":"640x359","o_25757939_480.jpg":"480x269","o_25757939_340.jpg":"340x190","o_25757939_220.jpg":"220x123","h_25757939_1280.jpg":"1280x854","h_25757939_1024.jpg":"1024x683","h_25757939_640.jpg":"640x427","h_25757939_480.jpg":"480x320","h_25757939_340.jpg":"340x227","h_25757939_220.jpg":"220x147","pp_25757939_1280.jpg":"1280x1628","pp_25757939_1024.jpg":"1024x1303","pp_25757939_640.jpg":"640x814","pp_25757939_480.jpg":"480x611","pp_25757939_340.jpg":"340x432","pp_25757939_220.jpg":"220x280"},{"size0":"879x1024","hd_25757941_1920.jpg":"1920x1080","k_25757941_1280.jpg":"1280x1280","k_25757941_1024.jpg":"1024x1024","k_25757941_640.jpg":"640x640","k_25757941_480.jpg":"480x480","k_25757941_340.jpg":"340x340","k_25757941_220.jpg":"220x220","o_25757941_1280.jpg":"1280x1491","o_25757941_1024.jpg":"1024x1192","o_25757941_640.jpg":"640x745","o_25757941_480.jpg":"480x559","o_25757941_340.jpg":"340x396","o_25757941_220.jpg":"220x256","h_25757941_1280.jpg":"1280x854","h_25757941_1024.jpg":"1024x683","h_25757941_640.jpg":"640x427","h_25757941_480.jpg":"480x320","h_25757941_340.jpg":"340x227","h_25757941_220.jpg":"220x147","pp_25757941_1280.jpg":"1280x1628","pp_25757941_1024.jpg":"1024x1303","pp_25757941_640.jpg":"640x814","pp_25757941_480.jpg":"480x611","pp_25757941_340.jpg":"340x432","pp_25757941_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7506629 Threads: 3 Questions: 1606102375 Slow queries: 4767045 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110659709 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/dan-njemackog-ujedinjenja-i-sutra-ce-proci-bez-dovrsenog-spomenika-kazu-da-je-17-milijuna-eura-previse-za-takav-kic-1327240 [printLink] => /vijesti/svijet/dan-njemackog-ujedinjenja-i-sutra-ce-proci-bez-dovrsenog-spomenika-kazu-da-je-17-milijuna-eura-previse-za-takav-kic-1327240?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 731866 [name] => spomenik slobodi i ujedninjenju [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-10-02 15:35:44 [main_article_id] => 0 [alias] => spomenik-slobodi-i-ujedninjenju [link] => /tag/spomenik-slobodi-i-ujedninjenju ) [1] => stdClass Object ( [id] => 309125 [name] => njemačka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => njemacka [link] => /tag/njemacka ) [2] => stdClass Object ( [id] => 181131 [name] => spomenici [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => spomenici [link] => /tag/spomenici ) [3] => stdClass Object ( [id] => 334247 [name] => troškovi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => troskovi [link] => /tag/troskovi ) [4] => stdClass Object ( [id] => 653159 [name] => kič [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-16 11:39:40 [main_article_id] => 0 [alias] => kic [link] => /tag/kic ) [5] => stdClass Object ( [id] => 651535 [name] => ujedinjenje njemačke [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-03 10:34:36 [main_article_id] => 0 [alias] => ujedinjenje-njemacke [link] => /tag/ujedinjenje-njemacke ) [6] => stdClass Object ( [id] => 515296 [name] => pad berlinskog zida [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => pad-berlinskog-zida [link] => /tag/pad-berlinskog-zida ) [7] => stdClass Object ( [id] => 731867 [name] => sebastian letz [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-10-02 15:35:44 [main_article_id] => 0 [alias] => sebastian-letz [link] => /tag/sebastian-letz ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘klackalica razdora‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Dan njemačkog ujedinjenja i sutra će proći bez dovršenog spomenika, kažu da je 17 milijuna eura previše za takav kič [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3211 [name] => Siniša Kekez [username] => sini-a-kekez [email] => sini-a-kekez@sd.hr [password] => $2y$10$qwcQVvMXvRnnaftU1Sbp8uBJx74ORfe13h3GXKmaTOCIKV5PaudWu [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/sinisa-kekez-3211 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1729 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/1cffa202e39e204293b1646975a5b9da?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/02/25757940.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Afp [mainImageDesc] =>

Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/02/25757940.jpg [title] =>

Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno

Afp ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/02/25757938.jpg [title] =>

Šire područje spomenika koji su Nijemci nazvali ‘Klackalica ujedinjenja‘, a mogao bi biti i ‘Klackalica razdora‘

Afp ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/02/25757939.jpg [title] =>

Spomenik dugačak 50 metara je živ, namjera je da se u njega uđe i pokrene ga, a kretanje postižu posjetitelji radeći zajedno kao grupa

Afp ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/02/25757941.jpg [title] =>

Sebastian Letz, (L), arhitekt i kreativni direktor agencije Milla & Partner, i njemačka koreografkinja Sasha Waltz iza makete svog Spomenika slobodi i jedinstvu 13. travnja 2011. u Berlinu

. Kako je odlučio odbor za kulturu njemačkog parlamenta Bundestaga, koncept pod nazivom ”Građani u pokretu” realizirat će se u središtu njemačkog glavnog grada. Prema agenciji sa sjedištem u Stuttgartu,

Afp ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Rušenje Berlinskoga zida značilo je velike promjene u Europi i svijetu, prekid Hladnoga rata, raspad SSSR-a i socijalističkoga društvenog poretka.

Unatoč nekim problemima ekonomske i političke prirode koji traju i do danas, pad Zida imao je naravno posljedice i na ujedinjenje Berlina i same Njemačke. To se činilo događajem od tolike važnosti za Njenačkud a je odlučeno da mu se podigne spomenik.

Njemačka 3. listopada ponovno slavi Dan njemačkog ujedinjenja - 33 godine nakon spajanja dviju njemačkih republika. Spomenik slobodi i ujedinjenju zapravo je trebao biti svečano otvoren još 2019. godine na 30. obljetnicu pada Berlinskog zida. Ali do toga nije došlo. Političke rasprave, birokratske prepreke, zabrinutost za sigurnost i nedostatak novca odgađali su početak gradnje, piše Stefan Dege za Deutsche Welle.

---

image

Spomenik dugačak 50 metara je živ, namjera je da se u njega uđe i pokrene ga, a kretanje postižu posjetitelji radeći zajedno kao grupa

Afp
---

Ni četiri godine kasnije stvari ne izgledaju puno bolje. Građevinski radovi traju od svibnja 2020. Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno, potvrdili su iz štutgartskog ureda za planiranje Milla & Partner. Čak i glavni dio spomenika, školjka koja je odabrana kao pobjednički dizajn na natječaju za 2011., i koju narod već zove "Klackalica ujedinjenja" očito poprima svoj oblik. Prema uredu Milla & Partner, 32 čelična segmenta koji su dio samog spomenika, također čekaju u jednoj proizvodnoj hali na zapadu Njemačke da budu prevezeni u Berlin. No opet se javljaju problemi.

Nepredviđeni rast troškova

"Spomenik slobodi i ujedinjenju neće biti dovršen ove godine", kaže kreativni direktor Sebastian Letz u intervjuu za DW. "Složili smo plan za realizaciju sljedeće godine i prenijeli ga Državnom ministarstvu kulture i medija (BKM) prije nekog vremena." Sada je na ministrici kulture Claudiji Roth (Zeleni) da donese odluku.

"Svi koji su uključeni u proces se trude da spomenik bude brzo dovršen", objašnjava glasnogovornik državne ministrice za kulturu, koja je službeni naručitelj radova. Međutim, samo glavni izvođač projekta, ured Milla & Partner iz Stuttgarta, je u stanju reći kada će spomenik zaista biti gotov. "Prema generalnom izvođaču, trenutno postoje kašnjenja u izgradnji zbog poteškoća s podizvođačem u sektoru čeličnih konstrukcija", objašnjava BKM na upit DW-a.

---

image

Sebastian Letz, (L), arhitekt i kreativni direktor agencije Milla & Partner, i njemačka koreografkinja Sasha Waltz iza makete svog Spomenika slobodi i jedinstvu 13. travnja 2011. u Berlinu

. Kako je odlučio odbor za kulturu njemačkog parlamenta Bundestaga, koncept pod nazivom "Građani u pokretu" realizirat će se u središtu njemačkog glavnog grada. Prema agenciji sa sjedištem u Stuttgartu,

Afp
---

Razlog bi mogao biti i ponovno povećanje troškova. Spomenik je prvotno trebao stajati 15, pa 17 milijuna eura. Sada bi "Klackalica ujedinjenja" mogla postati još skuplja. Toga se pribojava publicist i bivši aktivist za građanska prava u DDR-u Andreas Apelt iz berlinske organizacije Njemačko društvo, koji kaže kako nije osobito sretan zbog mogućeg novog poskupljenja.

No je li itko još sretan zbog gradnje spomenika slobodi i ujedinjenju? Začetnici ideje, aktivist za građanska prava DDR-a Günter Nooke, Florian Mausbach, bivši predsjednik Saveznog ureda za izgradnju i regionalno planiranje, novinar Jürgen Engert i Lothar De Maizière, prvi demokratski izabrani premijer DDR-a su 1998. poručili kako treba odati počast "oslobodilačkoj radosti koju je prouzročio pad Berlinskog zida, povijesnoj sreći i suzama radosnicama".

‘politički kič‘ i ‘ugođaj proštenja"

Godine 2007. Bundestag je odlučio izgraditi spomenik, financiran državnim sredstvima. No već su tada započele političke borbe: odbor za proračun Bundestaga privremeno je odbio sredstva. Dovedena je u pitanje potreba i značenje spomenika. Konačno, druga rezolucija Bundestaga 2017. je odlučila o gradnji. Ceremonija polaganja kamena temeljca održana je 2020.

Od tada je na gradilištu ispred završenog i otvorenog Humboldt Foruma u središtu Berlina bilo puno aktivnosti. Konstrukcija školjke kao glavnog dijela spomenika dimenzija 50x18 metara naziva se "Građani u pokretu". Prema ideji autora, ako više ljudi krene na jednu stranu, vaga tj. školjka će se prema tome dijelu nagnuti. Zakrivljenost zdjele trebala bi oblikovati svojevrsnu pozornicu, na kojoj je velikim zlatnim slovima ispisan slogan prosvjednika iz 1989.: "Mi smo narod. Mi smo jedan narod."

---

image

Šire područje spomenika koji su Nijemci nazvali ‘Klackalica ujedinjenja‘, a mogao bi biti i ‘Klackalica razdora‘

Afp
---

Neki su odmah kritizirali "politički kič", "ugođaj proštenja" i "jeftinu simboliku", dok su drugi hvalili "jaku metaforu". Prema mišljenju zagovornika: kao i 1989., ljudi su morali postići dogovor i odlučiti djelovati zajedno kako bi promijenili stanje. Miješanje pojmova "sloboda i ujedinjenje" također je izazvalo kritike jer su prosvjednici u DDR-u krajem osamdesetih demonstrirali za slobodu, ali ne pod svaku cijenu i za ujedinjenje.

"Koje jedinstvo tu treba slaviti?" - pita se Annette Ahme iz udruge Povijesni centar u razgovoru za DW. Bezuvjetno pristupanje DDR-a Saveznoj Republici Njemačkoj bez popratne ustavne rasprave bilo je pogrešno, a proces ujedinjenja Istoka i Zapada od tada je propao. "I spomenik bi to sad trebao proslaviti?"

simbol velikog trenutka sreće

Olafu Zimmermannu, generalnom direktoru Njemačkog kulturnog vijeća, nedostaje veća društvena podrška spomeniku, čiju simboliku "klackalice" smatra "neaktualnom". Zašto se projekt spomenika toliko odgađao? "To je zato što to u konačnici nitko ne želi", zaključuje. Također je "sve nesigurniji" u to treba li ikome spomenik - s obzirom na rastuće napetosti između istoka i zapada Njemačke.

Hendrik Berth, profesor psihologije i istraživač procesa transformacije na Tehničkom sveučilištu u Dresdenu, govori o različitim perspektivama istočnih i zapadnih Nijemaca o njemačkom ujedinjenju. "Možda je 1991./1992. trebalo na brzinu podići spomenik", nagađa. "Što to dulje traje, to će biti teže pronaći nešto što može čak i izdaleka postići konsenzus." Ocjenjuje da je malo vjerojatno da će spomenik zajedništva imati poseban učinak, barem ne kao doprinos nastavku unutarnjeg zajedništva.

Srastanje istoka i zapada također je neizbježan proces i za bivšeg borca ​​za građanska prava DDR-a Andreasa Apelta. "Ponovno ujedinjenje bilo je veliki povijesni trenutak sreće jer su na kraju krajeva, prosvjedi srušili jednu diktaturu. Mi zato moramo zadržati tadašnji zamah koji je bio pun optimizma!" - zaključuje Apelt, piše Deutsche Welle.

Za otvaranje spomenika na Dan njemačkog ujedinjenjenja i ova je godina nepovratno prošla pa ostaje iduća ili iduće. Projekt je reklo bi se zapeo na temelju jer da bi se realizirao Spomenik ujedinenja, potreban je visok stupanj jedinstva najviše između istoka i zapada države. A njega u današnjoj Njemačkoj očito nedostaje.

---

image

Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno

Afp
---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
 Afp  Afp  Afp  Afp
Afp

Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno

Afp

Šire područje spomenika koji su Nijemci nazvali ‘Klackalica ujedinjenja‘, a mogao bi biti i ‘Klackalica razdora‘

Afp

Spomenik dugačak 50 metara je živ, namjera je da se u njega uđe i pokrene ga, a kretanje postižu posjetitelji radeći zajedno kao grupa

Afp

Sebastian Letz, (L), arhitekt i kreativni direktor agencije Milla & Partner, i njemačka koreografkinja Sasha Waltz iza makete svog Spomenika slobodi i jedinstvu 13. travnja 2011. u Berlinu

. Kako je odlučio odbor za kulturu njemačkog parlamenta Bundestaga, koncept pod nazivom ”Građani u pokretu” realizirat će se u središtu njemačkog glavnog grada. Prema agenciji sa sjedištem u Stuttgartu,

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/dan-njemackog-ujedinjenja-i-sutra-ce-proci-bez-dovrsenog-spomenika-kazu-da-je-17-milijuna-eura-previse-za-takav-kic-1327240 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=fe67ea794f21c0b0b5f5c3ad00c593307f76688c [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Dan+njema%C4%8Dkog+ujedinjenja+i+sutra+%C4%87e+pro%C4%87i+bez+dovr%C5%A1enog+spomenika%2C+ka%C5%BEu+da+je+17+milijuna+eura+previ%C5%A1e+za+takav+ki%C4%8D&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fdan-njemackog-ujedinjenja-i-sutra-ce-proci-bez-dovrsenog-spomenika-kazu-da-je-17-milijuna-eura-previse-za-takav-kic-1327240 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Fdan-njemackog-ujedinjenja-i-sutra-ce-proci-bez-dovrsenog-spomenika-kazu-da-je-17-milijuna-eura-previse-za-takav-kic-1327240 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘klackalica razdora‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
Svijet‘klackalica razdora‘

Dan njemačkog ujedinjenja i sutra će proći bez dovršenog spomenika, kažu da je 17 milijuna eura previše za takav kič

Piše vijesti sd
2. listopada 2023. - 15:35
Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršenoAfp

Rušenje Berlinskoga zida značilo je velike promjene u Europi i svijetu, prekid Hladnoga rata, raspad SSSR-a i socijalističkoga društvenog poretka.

Unatoč nekim problemima ekonomske i političke prirode koji traju i do danas, pad Zida imao je naravno posljedice i na ujedinjenje Berlina i same Njemačke. To se činilo događajem od tolike važnosti za Njenačkud a je odlučeno da mu se podigne spomenik.

Njemačka 3. listopada ponovno slavi Dan njemačkog ujedinjenja - 33 godine nakon spajanja dviju njemačkih republika. Spomenik slobodi i ujedinjenju zapravo je trebao biti svečano otvoren još 2019. godine na 30. obljetnicu pada Berlinskog zida. Ali do toga nije došlo. Političke rasprave, birokratske prepreke, zabrinutost za sigurnost i nedostatak novca odgađali su početak gradnje, piše Stefan Dege za Deutsche Welle.

image

Spomenik dugačak 50 metara je živ, namjera je da se u njega uđe i pokrene ga, a kretanje postižu posjetitelji radeći zajedno kao grupa

Afp

Ni četiri godine kasnije stvari ne izgledaju puno bolje. Građevinski radovi traju od svibnja 2020. Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno, potvrdili su iz štutgartskog ureda za planiranje Milla & Partner. Čak i glavni dio spomenika, školjka koja je odabrana kao pobjednički dizajn na natječaju za 2011., i koju narod već zove "Klackalica ujedinjenja" očito poprima svoj oblik. Prema uredu Milla & Partner, 32 čelična segmenta koji su dio samog spomenika, također čekaju u jednoj proizvodnoj hali na zapadu Njemačke da budu prevezeni u Berlin. No opet se javljaju problemi.

Nepredviđeni rast troškova

"Spomenik slobodi i ujedinjenju neće biti dovršen ove godine", kaže kreativni direktor Sebastian Letz u intervjuu za DW. "Složili smo plan za realizaciju sljedeće godine i prenijeli ga Državnom ministarstvu kulture i medija (BKM) prije nekog vremena." Sada je na ministrici kulture Claudiji Roth (Zeleni) da donese odluku.

"Svi koji su uključeni u proces se trude da spomenik bude brzo dovršen", objašnjava glasnogovornik državne ministrice za kulturu, koja je službeni naručitelj radova. Međutim, samo glavni izvođač projekta, ured Milla & Partner iz Stuttgarta, je u stanju reći kada će spomenik zaista biti gotov. "Prema generalnom izvođaču, trenutno postoje kašnjenja u izgradnji zbog poteškoća s podizvođačem u sektoru čeličnih konstrukcija", objašnjava BKM na upit DW-a.

image

Sebastian Letz, (L), arhitekt i kreativni direktor agencije Milla & Partner, i njemačka koreografkinja Sasha Waltz iza makete svog Spomenika slobodi i jedinstvu 13. travnja 2011. u Berlinu

. Kako je odlučio odbor za kulturu njemačkog parlamenta Bundestaga, koncept pod nazivom "Građani u pokretu" realizirat će se u središtu njemačkog glavnog grada. Prema agenciji sa sjedištem u Stuttgartu,

Afp

Razlog bi mogao biti i ponovno povećanje troškova. Spomenik je prvotno trebao stajati 15, pa 17 milijuna eura. Sada bi "Klackalica ujedinjenja" mogla postati još skuplja. Toga se pribojava publicist i bivši aktivist za građanska prava u DDR-u Andreas Apelt iz berlinske organizacije Njemačko društvo, koji kaže kako nije osobito sretan zbog mogućeg novog poskupljenja.

No je li itko još sretan zbog gradnje spomenika slobodi i ujedinjenju? Začetnici ideje, aktivist za građanska prava DDR-a Günter Nooke, Florian Mausbach, bivši predsjednik Saveznog ureda za izgradnju i regionalno planiranje, novinar Jürgen Engert i Lothar De Maizière, prvi demokratski izabrani premijer DDR-a su 1998. poručili kako treba odati počast "oslobodilačkoj radosti koju je prouzročio pad Berlinskog zida, povijesnoj sreći i suzama radosnicama".

‘politički kič‘ i ‘ugođaj proštenja"

Godine 2007. Bundestag je odlučio izgraditi spomenik, financiran državnim sredstvima. No već su tada započele političke borbe: odbor za proračun Bundestaga privremeno je odbio sredstva. Dovedena je u pitanje potreba i značenje spomenika. Konačno, druga rezolucija Bundestaga 2017. je odlučila o gradnji. Ceremonija polaganja kamena temeljca održana je 2020.

Od tada je na gradilištu ispred završenog i otvorenog Humboldt Foruma u središtu Berlina bilo puno aktivnosti. Konstrukcija školjke kao glavnog dijela spomenika dimenzija 50x18 metara naziva se "Građani u pokretu". Prema ideji autora, ako više ljudi krene na jednu stranu, vaga tj. školjka će se prema tome dijelu nagnuti. Zakrivljenost zdjele trebala bi oblikovati svojevrsnu pozornicu, na kojoj je velikim zlatnim slovima ispisan slogan prosvjednika iz 1989.: "Mi smo narod. Mi smo jedan narod."

image

Šire područje spomenika koji su Nijemci nazvali ‘Klackalica ujedinjenja‘, a mogao bi biti i ‘Klackalica razdora‘

Afp

Neki su odmah kritizirali "politički kič", "ugođaj proštenja" i "jeftinu simboliku", dok su drugi hvalili "jaku metaforu". Prema mišljenju zagovornika: kao i 1989., ljudi su morali postići dogovor i odlučiti djelovati zajedno kako bi promijenili stanje. Miješanje pojmova "sloboda i ujedinjenje" također je izazvalo kritike jer su prosvjednici u DDR-u krajem osamdesetih demonstrirali za slobodu, ali ne pod svaku cijenu i za ujedinjenje.

"Koje jedinstvo tu treba slaviti?" - pita se Annette Ahme iz udruge Povijesni centar u razgovoru za DW. Bezuvjetno pristupanje DDR-a Saveznoj Republici Njemačkoj bez popratne ustavne rasprave bilo je pogrešno, a proces ujedinjenja Istoka i Zapada od tada je propao. "I spomenik bi to sad trebao proslaviti?"

simbol velikog trenutka sreće

Olafu Zimmermannu, generalnom direktoru Njemačkog kulturnog vijeća, nedostaje veća društvena podrška spomeniku, čiju simboliku "klackalice" smatra "neaktualnom". Zašto se projekt spomenika toliko odgađao? "To je zato što to u konačnici nitko ne želi", zaključuje. Također je "sve nesigurniji" u to treba li ikome spomenik - s obzirom na rastuće napetosti između istoka i zapada Njemačke.

Hendrik Berth, profesor psihologije i istraživač procesa transformacije na Tehničkom sveučilištu u Dresdenu, govori o različitim perspektivama istočnih i zapadnih Nijemaca o njemačkom ujedinjenju. "Možda je 1991./1992. trebalo na brzinu podići spomenik", nagađa. "Što to dulje traje, to će biti teže pronaći nešto što može čak i izdaleka postići konsenzus." Ocjenjuje da je malo vjerojatno da će spomenik zajedništva imati poseban učinak, barem ne kao doprinos nastavku unutarnjeg zajedništva.

Srastanje istoka i zapada također je neizbježan proces i za bivšeg borca ​​za građanska prava DDR-a Andreasa Apelta. "Ponovno ujedinjenje bilo je veliki povijesni trenutak sreće jer su na kraju krajeva, prosvjedi srušili jednu diktaturu. Mi zato moramo zadržati tadašnji zamah koji je bio pun optimizma!" - zaključuje Apelt, piše Deutsche Welle.

Za otvaranje spomenika na Dan njemačkog ujedinjenjenja i ova je godina nepovratno prošla pa ostaje iduća ili iduće. Projekt je reklo bi se zapeo na temelju jer da bi se realizirao Spomenik ujedinenja, potreban je visok stupanj jedinstva najviše između istoka i zapada države. A njega u današnjoj Njemačkoj očito nedostaje.

image

Postolje spomenika ispred Humboldt Foruma, također sporne zgrade koja je izgrađena na mjestu gdje je stajao Gradski dvorac, nekadašnje sjedište njemačkih okrunjenih glava, a kasnije i Palača republike DDR-a, gotovo je dovršeno

Afp
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. svibanj 2024 07:01