stdClass Object ( [id] => 272157 [title] => I hrvatskim zastupnicima u EU parlamentu 21.000 eura mjesečno je malo, pa će dobiti još 1500 za ‘potrebe ureda’ [alias] => i-hrvatskim-zastupnicima-u-eu-parlamentu-21-000-eura-mjesecno-je-malo-pa-ce-dobiti-jos-1500-za-potrebe-ureda [catid] => 142 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => Svoj mali, ali nezaobilazni doprinos daljnjem cijeđenju poreznih obveznika Europske unije, pa tako i hrvatskih, odlučio je ovih dana dati i Europski parlament.

Stvar je, doduše, još uvijek na prijedlogu, no valja je notirati: uskoro će zastupnici imati priliku glasovati o povećanju budžeta za njihove urede za tisuću i pol eura mjesečno.

Kako u parlamentu sjedi 751 zastupnik, riječ je o nešto više od milijun i 100 tisuća eura.

Do sada je svaki zastupnik u Europarlamentu imao za potrebe ureda na raspolaganju “omotnicu”, kako se to naziva, s nešto više od 21.000 eura u njoj, što ukupno iznosi 15,7 milijuna eura. Očito – nedovoljno. Razlog zbog kojeg se predlaže podebljavanje omotnice jest činjenica da se u nju nije diralo od 2011. godine.

S obzirom na to da je Europska unija poznata posljednjih godina po galopirajućoj inflaciji – suprotno nalazima Eurostata, europskog ureda za statistiku, koji uporno širi propagandu o deflaciji ili stagnaciji cijena u većini zemalja članica – očito je bilo krajnje vrijeme da se barem malo olakša predstavnicima u Bruxellesu svakodnevni život na rubu egzistencije. Spomenutih 1500 eura svakako nije mnogo, no i taj simbolični znak pažnje nekako će im, ne treba sumnjati, pomoći da ustraju u svakodnevnom mukotrpnom radu.

Europski parlamentarci sami primaju plaću od oko 8000 eura bruto, a tome treba dodati dnevnice u iznosu od 300 eura, pravo na biznis-klasu u zrakoplovima, kao i kilometražu ako na sjednicu putuju automobilom, što u pravilu iznosi više od prosječne plaće u Hrvatskoj.

Valja napomenuti da rad u Europskom parlamentu zahtijeva mnogo putovanja budući da je riječ o instituciji koja radi na trima lokacijama. Sjedište zastupnika je u Bruxellesu, administracija je smještena u Luksemburgu, dok se plenarne sjednice, po naški zasjedanja, održavaju u Strasbourgu.

No, kad su porezni obveznici bili cicije? Na sve te troškove, dakle, još treba dodati i troškove ureda svakog zastupnika, a koji okupljaju ekipu koja zastupniku pomaže u poslu: proučavaju materijale, pripremaju prijedloge (ako ih zastupnik ima), i tome slično.

Tu se opet razlikuju akreditirani asistenti, oni koji sa zastupnicima dijele kruh u Bruxellesu, lokalni asistenti (svaki zastupnik, naime, može imati jedan ili više ureda u zemlji iz koje dolazi) i stažisti. Asistenti pritom primaju plaće, dok se stažistima plaćaju samo troškovi. Svaki zastupnik, naravno, sam bira asistente i stažiste.

U medijima se često pisalo o zapravo malim primanjima akreditiranih asistenata kojima je mjesečna plaća od kojih tisuću i pol, dvije eura u Bruxellesu jedva dovoljna za pokriće troškova života, pa su ovi mladi ljudi najčešće prisiljeni dijeliti troškove stanovanja kako bi nekako izišli na kraj od prvog do prvog u mjesecu.
No, upućeni u funkcioniranje europarlamentarne birokracije bi rekli – troškovi ureda zastupnika zapravo prije svega služe za političku propagandu. A propagande, je li, nikad dosta.

Što na sve to kažu naši zastupnici? Postavili smo im nekoliko pitanja: koliki dio proračuna ureda troše na plaće i ostale troškove osoblja, na koji način biraju svoje suradnike, kako bi ocijenili odnos svojih primanja s primanjima svojih suradnika iz ureda te bi li pristali, na primjer, da se trošak ureda poveća na račun njihovih primanja?

Od jedanaest anketiranih, unatoč popunjenim uredima, na mail je odgovorilo njih petero. Ni od koga nismo dobili odgovor na pitanje na koji način biraju svoje suradnike – natječajima, preporukama ili na neki treći način.

Ivan Jakovčić zapošljava, što u Bruxellesu, što u Puli, šest asistenata i na njih troši 85 posto proračuna svojeg ureda. Kaže da “bira provjerene osobe koje mu mogu pružiti maksimalan rezultat”. Kaže da bi za svoje suradnike sve učinio, no kada je u pitanju smanjenje primanja zastupnicima u korist njihovih suradnika, veli da je to “pitanje za sve članove/članice, njih 751 u EP-u, koji dolaze iz različitih država i zato se čine takvi pomaci”.

Ruža Tomašić je protiv povećanja naknade za troškove ureda.

“Kao i većina kolega iz Grupe europskih konzervativaca i reformista (ECR), ne mogu pristati na ovakav prijedlog jer držimo kako su europski porezni obveznici već previše opterećeni izdvajanjem za institucije Europske unije, čiji apetiti neopravdano postaju sve veći”, kaže ona u odgovoru na upit.

Svojim timom je iznimno zadovoljna – riječ je o šest asistenata, kao i dvoje stažista svakog mjeseca.
“Troškovi koje možemo pokrivati iz proračuna ureda jasno su definirani pravilnikom Europskog parlamenta i strogo se držimo tih okvira”, zaključuje ona.

I Biljana Borzan se protivi povećanju proračuna i, kaže, glasat će protiv. Sa sredstvima koja ima zapošljava devetero ljudi (dvoje bruxelleskih, petero lokalnih asistenata te dvoje stažista), a proračun troši jedino na njihova primanja i obvezne doprinose.

Marijanu Petir smo, pak, zatekli u jurnjavi između voćnjaka trešanja – u kojem se našla s proizvođačima radi brendiranja zagrebačke trešnje – i aviona za Bruxelles. Informaciju o povećanju kuverte za ured tako je čula od nas. U Bruxellesu ima dvoje asistenata, u Hrvatskoj četiri regionalna ureda s ukupno sedam zaposlenih, a svaki mjesec prima po dvoje stažista na plaćeni staž.

Plaće osoblja prilagodila je proračunu – neki su zaposleni na puno radno vrijeme, neki na pola.

Jozo Radoš također nije pristaša povećanja proračuna. Njegov ured zapošljava šest asistenata, a troškove jednog asistenta dijeli s Jakovčićem. Ima i dvije stažistice.

“Na plaće i troškove osoblja koristim 90 posto proračuna namijenjenog za troškove ureda. Smatram da su primanja mojih asistenata i ostalih suradnika primjerena standardima života u Bruxellesu, tj. Zagrebu. Proračunom ureda pokrivaju se i troškovi istraživanja za rad zastupnika u EP-u.

Za asistente sam zaposlio osobe s kojima sam dugotrajno surađivao, a stažiste biram prema potrebi u poslu i preporukama”, pojašnjava Radoš, koji smatra da je odnos između njegovih primanja i proračuna ureda primjeren.

Pitali smo zastupnike i što smatraju svojim najvećim uspjehom, i svi su, naravno, iznijeli niz primjera, no s njima su građani ionako izvrsno upoznati pa ih nećemo posebno nabrajati.

PIŠE: Marijo Kavain,
FOTO: Arhiva/CROPIX


8000 eura iznos je bruto zastupničke plaće

300 eura iznos je zastupničke dnevnice



[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Razlog zbog kojeg se predlaže podebljavanje ‘omotnice’ jest činjenica da se u nju nije diralo sve tamo od davne - sjeća li je se itko uopće - 2011. godine [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => teškog li života... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2015-05-03 13:16:03 [created_by] => 36205 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2015-05-03 13:44:23 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2015-05-03 13:16:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 7455 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 142 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2015/05/03/Novosti/bruxelles_hvidra8-091214.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "800x468" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38108211 Threads: 3 Questions: 7080619928 Slow queries: 3296664 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 607911783 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 50 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/hrvatska/i-hrvatskim-zastupnicima-u-eu-parlamentu-21-000-eura-mjesecno-je-malo-pa-ce-dobiti-jos-1500-za-potrebe-ureda-272157 [printLink] => /vijesti/hrvatska/i-hrvatskim-zastupnicima-u-eu-parlamentu-21-000-eura-mjesecno-je-malo-pa-ce-dobiti-jos-1500-za-potrebe-ureda-272157?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 216440 [name] => eurozastupnici [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => eurozastupnici [link] => /tag/eurozastupnici ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Razlog zbog kojeg se predlaže podebljavanje ‘omotnice’ jest činjenica da se u nju nije diralo sve tamo od davne - sjeća li je se itko uopće - 2011. godine [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => teškog li života... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => I hrvatskim zastupnicima u EU parlamentu 21.000 eura mjesečno je malo, pa će dobiti još 1500 za ‘potrebe ureda’ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-13-08-50-36205 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2015/05/03/Novosti/bruxelles_hvidra8-091214.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2015/05/03/Novosti/bruxelles_hvidra8-091214.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}Svoj mali, ali nezaobilazni doprinos daljnjem cijeđenju poreznih obveznika Europske unije, pa tako i hrvatskih, odlučio je ovih dana dati i Europski parlament.

Stvar je, doduše, još uvijek na prijedlogu, no valja je notirati: uskoro će zastupnici imati priliku glasovati o povećanju budžeta za njihove urede za tisuću i pol eura mjesečno.

Kako u parlamentu sjedi 751 zastupnik, riječ je o nešto više od milijun i 100 tisuća eura.

Do sada je svaki zastupnik u Europarlamentu imao za potrebe ureda na raspolaganju “omotnicu”, kako se to naziva, s nešto više od 21.000 eura u njoj, što ukupno iznosi 15,7 milijuna eura. Očito – nedovoljno. Razlog zbog kojeg se predlaže podebljavanje omotnice jest činjenica da se u nju nije diralo od 2011. godine.

S obzirom na to da je Europska unija poznata posljednjih godina po galopirajućoj inflaciji – suprotno nalazima Eurostata, europskog ureda za statistiku, koji uporno širi propagandu o deflaciji ili stagnaciji cijena u većini zemalja članica – očito je bilo krajnje vrijeme da se barem malo olakša predstavnicima u Bruxellesu svakodnevni život na rubu egzistencije. Spomenutih 1500 eura svakako nije mnogo, no i taj simbolični znak pažnje nekako će im, ne treba sumnjati, pomoći da ustraju u svakodnevnom mukotrpnom radu.

Europski parlamentarci sami primaju plaću od oko 8000 eura bruto, a tome treba dodati dnevnice u iznosu od 300 eura, pravo na biznis-klasu u zrakoplovima, kao i kilometražu ako na sjednicu putuju automobilom, što u pravilu iznosi više od prosječne plaće u Hrvatskoj.

Valja napomenuti da rad u Europskom parlamentu zahtijeva mnogo putovanja budući da je riječ o instituciji koja radi na trima lokacijama. Sjedište zastupnika je u Bruxellesu, administracija je smještena u Luksemburgu, dok se plenarne sjednice, po naški zasjedanja, održavaju u Strasbourgu.

No, kad su porezni obveznici bili cicije? Na sve te troškove, dakle, još treba dodati i troškove ureda svakog zastupnika, a koji okupljaju ekipu koja zastupniku pomaže u poslu: proučavaju materijale, pripremaju prijedloge (ako ih zastupnik ima), i tome slično.

Tu se opet razlikuju akreditirani asistenti, oni koji sa zastupnicima dijele kruh u Bruxellesu, lokalni asistenti (svaki zastupnik, naime, može imati jedan ili više ureda u zemlji iz koje dolazi) i stažisti. Asistenti pritom primaju plaće, dok se stažistima plaćaju samo troškovi. Svaki zastupnik, naravno, sam bira asistente i stažiste.

U medijima se često pisalo o zapravo malim primanjima akreditiranih asistenata kojima je mjesečna plaća od kojih tisuću i pol, dvije eura u Bruxellesu jedva dovoljna za pokriće troškova života, pa su ovi mladi ljudi najčešće prisiljeni dijeliti troškove stanovanja kako bi nekako izišli na kraj od prvog do prvog u mjesecu.
No, upućeni u funkcioniranje europarlamentarne birokracije bi rekli – troškovi ureda zastupnika zapravo prije svega služe za političku propagandu. A propagande, je li, nikad dosta.

Što na sve to kažu naši zastupnici? Postavili smo im nekoliko pitanja: koliki dio proračuna ureda troše na plaće i ostale troškove osoblja, na koji način biraju svoje suradnike, kako bi ocijenili odnos svojih primanja s primanjima svojih suradnika iz ureda te bi li pristali, na primjer, da se trošak ureda poveća na račun njihovih primanja?

Od jedanaest anketiranih, unatoč popunjenim uredima, na mail je odgovorilo njih petero. Ni od koga nismo dobili odgovor na pitanje na koji način biraju svoje suradnike – natječajima, preporukama ili na neki treći način.

Ivan Jakovčić zapošljava, što u Bruxellesu, što u Puli, šest asistenata i na njih troši 85 posto proračuna svojeg ureda. Kaže da “bira provjerene osobe koje mu mogu pružiti maksimalan rezultat”. Kaže da bi za svoje suradnike sve učinio, no kada je u pitanju smanjenje primanja zastupnicima u korist njihovih suradnika, veli da je to “pitanje za sve članove/članice, njih 751 u EP-u, koji dolaze iz različitih država i zato se čine takvi pomaci”.

Ruža Tomašić je protiv povećanja naknade za troškove ureda.

“Kao i većina kolega iz Grupe europskih konzervativaca i reformista (ECR), ne mogu pristati na ovakav prijedlog jer držimo kako su europski porezni obveznici već previše opterećeni izdvajanjem za institucije Europske unije, čiji apetiti neopravdano postaju sve veći”, kaže ona u odgovoru na upit.

Svojim timom je iznimno zadovoljna – riječ je o šest asistenata, kao i dvoje stažista svakog mjeseca.
“Troškovi koje možemo pokrivati iz proračuna ureda jasno su definirani pravilnikom Europskog parlamenta i strogo se držimo tih okvira”, zaključuje ona.

I Biljana Borzan se protivi povećanju proračuna i, kaže, glasat će protiv. Sa sredstvima koja ima zapošljava devetero ljudi (dvoje bruxelleskih, petero lokalnih asistenata te dvoje stažista), a proračun troši jedino na njihova primanja i obvezne doprinose.

Marijanu Petir smo, pak, zatekli u jurnjavi između voćnjaka trešanja – u kojem se našla s proizvođačima radi brendiranja zagrebačke trešnje – i aviona za Bruxelles. Informaciju o povećanju kuverte za ured tako je čula od nas. U Bruxellesu ima dvoje asistenata, u Hrvatskoj četiri regionalna ureda s ukupno sedam zaposlenih, a svaki mjesec prima po dvoje stažista na plaćeni staž.

Plaće osoblja prilagodila je proračunu – neki su zaposleni na puno radno vrijeme, neki na pola.

Jozo Radoš također nije pristaša povećanja proračuna. Njegov ured zapošljava šest asistenata, a troškove jednog asistenta dijeli s Jakovčićem. Ima i dvije stažistice.

“Na plaće i troškove osoblja koristim 90 posto proračuna namijenjenog za troškove ureda. Smatram da su primanja mojih asistenata i ostalih suradnika primjerena standardima života u Bruxellesu, tj. Zagrebu. Proračunom ureda pokrivaju se i troškovi istraživanja za rad zastupnika u EP-u.

Za asistente sam zaposlio osobe s kojima sam dugotrajno surađivao, a stažiste biram prema potrebi u poslu i preporukama”, pojašnjava Radoš, koji smatra da je odnos između njegovih primanja i proračuna ureda primjeren.

Pitali smo zastupnike i što smatraju svojim najvećim uspjehom, i svi su, naravno, iznijeli niz primjera, no s njima su građani ionako izvrsno upoznati pa ih nećemo posebno nabrajati.

PIŠE: Marijo Kavain,
FOTO: Arhiva/CROPIX


8000 eura iznos je bruto zastupničke plaće

300 eura iznos je zastupničke dnevnice



[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/i-hrvatskim-zastupnicima-u-eu-parlamentu-21-000-eura-mjesecno-je-malo-pa-ce-dobiti-jos-1500-za-potrebe-ureda-272157 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=c07632111f51a625b74f22bd026f0eb94dee6560 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=I+hrvatskim+zastupnicima+u+EU+parlamentu+21.000+eura+mjese%C4%8Dno+je+malo%2C+pa+%C4%87e+dobiti+jo%C5%A1+1500+za+%E2%80%98potrebe+ureda%E2%80%99&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fi-hrvatskim-zastupnicima-u-eu-parlamentu-21-000-eura-mjesecno-je-malo-pa-ce-dobiti-jos-1500-za-potrebe-ureda-272157 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fi-hrvatskim-zastupnicima-u-eu-parlamentu-21-000-eura-mjesecno-je-malo-pa-ce-dobiti-jos-1500-za-potrebe-ureda-272157 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Razlog zbog kojeg se predlaže podebljavanje ‘omotnice’ jest činjenica da se u nju nije diralo sve tamo od davne - sjeća li je se itko uopće - 2011. godine [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => teškog li života... [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Hrvatskateškog li života...

I hrvatskim zastupnicima u EU parlamentu 21.000 eura mjesečno je malo, pa će dobiti još 1500 za ‘potrebe ureda’

Piše PSD.
3. svibnja 2015. - 15:16
Svoj mali, ali nezaobilazni doprinos daljnjem cijeđenju poreznih obveznika Europske unije, pa tako i hrvatskih, odlučio je ovih dana dati i Europski parlament.

Stvar je, doduše, još uvijek na prijedlogu, no valja je notirati: uskoro će zastupnici imati priliku glasovati o povećanju budžeta za njihove urede za tisuću i pol eura mjesečno.

Kako u parlamentu sjedi 751 zastupnik, riječ je o nešto više od milijun i 100 tisuća eura.

Do sada je svaki zastupnik u Europarlamentu imao za potrebe ureda na raspolaganju “omotnicu”, kako se to naziva, s nešto više od 21.000 eura u njoj, što ukupno iznosi 15,7 milijuna eura. Očito – nedovoljno. Razlog zbog kojeg se predlaže podebljavanje omotnice jest činjenica da se u nju nije diralo od 2011. godine.

S obzirom na to da je Europska...
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 15:08