stdClass Object ( [id] => 252049 [title] => 'Hitrorez državi može uštedjeti dvije milijarde kuna godišnje' [alias] => hitrorez-drzavi-moze-ustedjeti-dvije-milijarde-kuna-godisnje [catid] => 142 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => Vedran Antoljak, glavni partner tvrtke Sense Consulting, 2007. godine bio je voditelj Posebne jedinice za Hitrorez, koja je provela proces “regulatorne giljotine”, a nakon toga je taj “proizvod” njegova kompanija prodala u još 17 država. “Mali” problem je bio u tome što je Hrvatska realizirala samo jednu trećinu preporuke koje je prihvatila Vlada, a nakon toga je jednostavno taj projekt zaboravljen.

U razgovoru što smo ga vodili s Antoljakom,rekao nam je kako bi danas uštede mogle biti iznimno velike ako bi se opet proveo projekt Hitroreza.

- Naše procjene pokazuju kako bi se projektom regulatorne giljotine moglo uštedjeti gospodarstvu oko dvije milijarde kuna godišnje, na temelju pojednostavljenja ili ukidanja određenih nepotrebnih propisa ili administrativnih postupaka. U kontaktu s dužnosnicima zadnje dvije Vlade predlagali sam dva modela: prema prvom modelu bi Sense Consulting besplatno darovao Hrvatskoj osnovni računalni program za regulatornu giljotinu, pri čemu bi Vlada samo trebala platiti prilagodbu programa za Hrvatsku, jer je to tehnički postupak koji se mora napraviti.

Drugi model koji smo predlagali se sastojao u tome da smo ponudili cjelovito besplatno provođenje projekta regulatorne giljotine, a da Vlada izabere neku nezavisnu međunarodnu organizaciju koja bi procijenila koristi koje je projekt realizirao za gospodarstvo Hrvatske, odnosno smanjenje troška za državu, poduzeća i građane. Od postignutih ušteda Vlada bi nam platila određeni postotak što bi zapravo bila naknada za uspješnost.

Ako ne bismo postigli minimum ušteda koje bismo ranije dogovorili, naknada nam ne bi bila plaćena. Dakle, država ne bi preuzela nikakav rizik, već bi rizik bio na nama, a nezavisna agencija bi utvrdila jesu li postignute neke uštede i na osnovi te procjene bi nam se platio naš posao. No, ni jedna inicijativa nije bila prihvaćena jer nam je rečeno da takav oblik ne prepoznaje Zakon o javnoj nabavi. Ipak, pozitivni se pomaci događaju zadnjih mjeseci.

Poznato nam je da se u okviru Ministarstva gospodarstva i Agencije za poticanje investicija i konkurentnost radi na programu Standard Cost Modela (SCM-a) kojim se mjeri administrativni trošak propisa i administrativnih procedura, i mi u tome sudjelujemo kao savjetnici, jer imamo to znanje. Kako je SCM važan dio “regulatorne giljotine”, mislim da se polako stvara potrebna politička volja za njegovo provođenje, te smatram da bi bilo dobro da se do kraja iduće godine naprave provedu piloti-projekti, uspostavi SCM sustav, obavi edukacija dionika javne uprave i privatnog sektora, tj. da se sve pripremi za realizaciju projekta Hitrorez početkom 2016., jer je teško očekivati da će se on provesti u 2015. zbog izborne godine.

Zbog čega bi ga bilo teško provesti u 2015.?
- Gledajte, za provođenje tog projekta potrebna je čvrsta politička volja i čvrsta odluka da se ide u pojednostavljenje administrativnih barijera, jer se tim programom zadire u različite interesne grupe kojima se uzima dio zarade ili utjecaj. Sukladno našim iskustvima, postoji nekoliko uobičajenih protivnika poput javnobilježničke udruge, jer se pojednostavljivanjem i uvođenjem e-uprave njima izravno izbija novac iz ruku. I ostale interesne udruge, poput odvjetničkih ili ljekarničkih udruga također mogu žestoko lobirati protiv regulatorne giljotine, pa tako i sve ostale interesne organizacije čije bi članstvo bilo pogođeno tim mjerama. Dakle, politika mora čvrsto stati iza tog projekta kako bi se adekvatno amortizirali subjektivni razlozi protivljenja interesnih grupa, stranačkog ili prijateljskog lobiranja protiv pojednostavljenja regulatornog okruženja neke države.

Je li 2006., kad ste počeli raditi taj posao, bilo političke volje za provođenjem projekta, kada je premijer bio Ivo Sanader?
- Tada je postojala odluka da se ide u to te je Vlada davala bezrezervnu podršku tijekom Hitrorez projekta. Tadašnji posao sam prihvatio u dobroj vjeri, a to što je provedena samo jedna trećina preporuka, te je potom program ugašen, mislim da dovoljno govori o svemu ostalom.


Kako je došlo do pokretanja tog projekta 2006.?
- Kao i danas, problem “administrativne barijere” redovno se i tada navodio u raznim istraživanjima o konkurentnosti domaćega gospodarstva kao jedna od glavnih prepreka bržem rastu i razvoju poslovanja u Hrvatskoj. A Svjetska banka, USAID, UN i Europska komisija su stalno preporučivale Hrvatskoj da krene u proces regulatorne giljotine. Sam proizvod “regulatorne giljotine” bio je “patentiran” od američke tvrtke Jacobs & Associates, pa je njihov predstavnik došao u Hrvatsku kako bi hrvatskoj Vladi prezentirali na koji način provesti regulatornu giljotinu i koje koristi donosi. Kako sam ja tada radio kao konzultant Svjetske banke na projektu procjene učinaka propisa za Ministarstvo gospodarstva, međunarodne organizacije i vodeći ljudi te kompanije su me preporučili premijeru da radim na tom projektu ako se Vlada na njega odluči.

Tada me na razgovor pozvao premijer i nakon što smo dogovorili određene uvjete,pristao sam voditi taj projekt na godinu dana, što se na kraju produžilo za šest mjeseci. Iz sadašnje društvene atmosfere teško je zamisliti da smo 2006./2007. bili u okviru Doing Businesa proglašeni za drugog najboljeg reformatora u svijetu, te da smo bili vice-šampioni na svjetskoj razini baš zbog programa “regulatorne giljotine”, poznatije kao Hitrorez. A teško je pojmiti i da su Ujedinjeni narodi baš hrvatski model “regulatorne giljotine” proglasili za najbolji alat regulatorne reforme na svijetu, te ga Europska komisija preporučuje svojim članicama kao model. Nažalost, tada smo proveli samo 35 posto preporučenih mjera i uštedjeli 381 milijun kuna, jer nije bilo volje za daljnjim provođenjem tog projekta. Tada je Hitrorez pobrojao 7598 propisa koji su grupirani u 4491 područje, te je preispitano 2688 propisa.

Pri tom je predloženo ukidanje 706 i pojednostavljenje 865 pojedinačnih propisa. Prema analizi FIAS-a (dio grupacije Svjetske banke) iz 2009. u tom je projektu ušteđeno 381 milijun kuna, a bilo je moguće prihvaćanjem svih mjera uštedjeti još 240 milijuna kuna. Ovom prilikom htio bih kazati kako je naša procjena bila da se može uštedjeti ukupno 1,5 milijardi kuna, tako da je prostora za daljnji napredak i te kako bilo.

Zbog čega ste vi 2008. napustili taj projekt?
- Iz projekta sam izašao nakon što smo napravili naš dio posla, a htio sam se posvetiti svojoj konzultantskoj tvrtki. U idućih nekoliko mjeseci izradili smo naš originalni računalni program za provođenje regulatorne giljotine, te smo samostalno i u partnerstvu s američkim partnerom nastavili implantirati tu regulatornu giljotinu u druge države koje bi ocijenile da im je to potrebno. Tako smo savjetovali 17 vlada kao na primjer vlade Egipta, Vijetnama, Sirije, Iraka, Srbije, Crne gore, Makedonije, Tunisa, Bangladeša, Albanije, Armenije, Kirgistana, Nigerije i druge. Trenutno radimo na implementaciji regulatorne giljotine u Kirgistanu i Iraku.


FRENKI LAUŠIĆ


[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tadašnji premijer Ivo Sanader svečano je objavio početak rada ‘regulatorne giljotine’ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => voditelj ugašenog projekta [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2014-11-02 13:24:11 [created_by] => 31 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2014-11-02 14:03:18 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2014-11-02 13:24:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 6496 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 142 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2014/11/02/Novosti/hitrorez2-260607.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "800x533" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 142 [name] => Hrvatska [alias] => hrvatska [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4783965 Threads: 6 Questions: 165457022 Slow queries: 71755 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4867367 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 34 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/hrvatska ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/hrvatska/hitrorez-drzavi-moze-ustedjeti-dvije-milijarde-kuna-godisnje-252049 [printLink] => /vijesti/hrvatska/hitrorez-drzavi-moze-ustedjeti-dvije-milijarde-kuna-godisnje-252049?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 205307 [name] => hitrorez [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => hitrorez [link] => /tag/hitrorez ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tadašnji premijer Ivo Sanader svečano je objavio početak rada ‘regulatorne giljotine’ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => voditelj ugašenog projekta [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => 'Hitrorez državi može uštedjeti dvije milijarde kuna godišnje' [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-19-11-20-48-31 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2014/11/02/Novosti/hitrorez2-260607.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2014/11/02/Novosti/hitrorez2-260607.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}Vedran Antoljak, glavni partner tvrtke Sense Consulting, 2007. godine bio je voditelj Posebne jedinice za Hitrorez, koja je provela proces “regulatorne giljotine”, a nakon toga je taj “proizvod” njegova kompanija prodala u još 17 država. “Mali” problem je bio u tome što je Hrvatska realizirala samo jednu trećinu preporuke koje je prihvatila Vlada, a nakon toga je jednostavno taj projekt zaboravljen.

U razgovoru što smo ga vodili s Antoljakom,rekao nam je kako bi danas uštede mogle biti iznimno velike ako bi se opet proveo projekt Hitroreza.

- Naše procjene pokazuju kako bi se projektom regulatorne giljotine moglo uštedjeti gospodarstvu oko dvije milijarde kuna godišnje, na temelju pojednostavljenja ili ukidanja određenih nepotrebnih propisa ili administrativnih postupaka. U kontaktu s dužnosnicima zadnje dvije Vlade predlagali sam dva modela: prema prvom modelu bi Sense Consulting besplatno darovao Hrvatskoj osnovni računalni program za regulatornu giljotinu, pri čemu bi Vlada samo trebala platiti prilagodbu programa za Hrvatsku, jer je to tehnički postupak koji se mora napraviti.

Drugi model koji smo predlagali se sastojao u tome da smo ponudili cjelovito besplatno provođenje projekta regulatorne giljotine, a da Vlada izabere neku nezavisnu međunarodnu organizaciju koja bi procijenila koristi koje je projekt realizirao za gospodarstvo Hrvatske, odnosno smanjenje troška za državu, poduzeća i građane. Od postignutih ušteda Vlada bi nam platila određeni postotak što bi zapravo bila naknada za uspješnost.

Ako ne bismo postigli minimum ušteda koje bismo ranije dogovorili, naknada nam ne bi bila plaćena. Dakle, država ne bi preuzela nikakav rizik, već bi rizik bio na nama, a nezavisna agencija bi utvrdila jesu li postignute neke uštede i na osnovi te procjene bi nam se platio naš posao. No, ni jedna inicijativa nije bila prihvaćena jer nam je rečeno da takav oblik ne prepoznaje Zakon o javnoj nabavi. Ipak, pozitivni se pomaci događaju zadnjih mjeseci.

Poznato nam je da se u okviru Ministarstva gospodarstva i Agencije za poticanje investicija i konkurentnost radi na programu Standard Cost Modela (SCM-a) kojim se mjeri administrativni trošak propisa i administrativnih procedura, i mi u tome sudjelujemo kao savjetnici, jer imamo to znanje. Kako je SCM važan dio “regulatorne giljotine”, mislim da se polako stvara potrebna politička volja za njegovo provođenje, te smatram da bi bilo dobro da se do kraja iduće godine naprave provedu piloti-projekti, uspostavi SCM sustav, obavi edukacija dionika javne uprave i privatnog sektora, tj. da se sve pripremi za realizaciju projekta Hitrorez početkom 2016., jer je teško očekivati da će se on provesti u 2015. zbog izborne godine.

Zbog čega bi ga bilo teško provesti u 2015.?
- Gledajte, za provođenje tog projekta potrebna je čvrsta politička volja i čvrsta odluka da se ide u pojednostavljenje administrativnih barijera, jer se tim programom zadire u različite interesne grupe kojima se uzima dio zarade ili utjecaj. Sukladno našim iskustvima, postoji nekoliko uobičajenih protivnika poput javnobilježničke udruge, jer se pojednostavljivanjem i uvođenjem e-uprave njima izravno izbija novac iz ruku. I ostale interesne udruge, poput odvjetničkih ili ljekarničkih udruga također mogu žestoko lobirati protiv regulatorne giljotine, pa tako i sve ostale interesne organizacije čije bi članstvo bilo pogođeno tim mjerama. Dakle, politika mora čvrsto stati iza tog projekta kako bi se adekvatno amortizirali subjektivni razlozi protivljenja interesnih grupa, stranačkog ili prijateljskog lobiranja protiv pojednostavljenja regulatornog okruženja neke države.

Je li 2006., kad ste počeli raditi taj posao, bilo političke volje za provođenjem projekta, kada je premijer bio Ivo Sanader?
- Tada je postojala odluka da se ide u to te je Vlada davala bezrezervnu podršku tijekom Hitrorez projekta. Tadašnji posao sam prihvatio u dobroj vjeri, a to što je provedena samo jedna trećina preporuka, te je potom program ugašen, mislim da dovoljno govori o svemu ostalom.


Kako je došlo do pokretanja tog projekta 2006.?
- Kao i danas, problem “administrativne barijere” redovno se i tada navodio u raznim istraživanjima o konkurentnosti domaćega gospodarstva kao jedna od glavnih prepreka bržem rastu i razvoju poslovanja u Hrvatskoj. A Svjetska banka, USAID, UN i Europska komisija su stalno preporučivale Hrvatskoj da krene u proces regulatorne giljotine. Sam proizvod “regulatorne giljotine” bio je “patentiran” od američke tvrtke Jacobs & Associates, pa je njihov predstavnik došao u Hrvatsku kako bi hrvatskoj Vladi prezentirali na koji način provesti regulatornu giljotinu i koje koristi donosi. Kako sam ja tada radio kao konzultant Svjetske banke na projektu procjene učinaka propisa za Ministarstvo gospodarstva, međunarodne organizacije i vodeći ljudi te kompanije su me preporučili premijeru da radim na tom projektu ako se Vlada na njega odluči.

Tada me na razgovor pozvao premijer i nakon što smo dogovorili određene uvjete,pristao sam voditi taj projekt na godinu dana, što se na kraju produžilo za šest mjeseci. Iz sadašnje društvene atmosfere teško je zamisliti da smo 2006./2007. bili u okviru Doing Businesa proglašeni za drugog najboljeg reformatora u svijetu, te da smo bili vice-šampioni na svjetskoj razini baš zbog programa “regulatorne giljotine”, poznatije kao Hitrorez. A teško je pojmiti i da su Ujedinjeni narodi baš hrvatski model “regulatorne giljotine” proglasili za najbolji alat regulatorne reforme na svijetu, te ga Europska komisija preporučuje svojim članicama kao model. Nažalost, tada smo proveli samo 35 posto preporučenih mjera i uštedjeli 381 milijun kuna, jer nije bilo volje za daljnjim provođenjem tog projekta. Tada je Hitrorez pobrojao 7598 propisa koji su grupirani u 4491 područje, te je preispitano 2688 propisa.

Pri tom je predloženo ukidanje 706 i pojednostavljenje 865 pojedinačnih propisa. Prema analizi FIAS-a (dio grupacije Svjetske banke) iz 2009. u tom je projektu ušteđeno 381 milijun kuna, a bilo je moguće prihvaćanjem svih mjera uštedjeti još 240 milijuna kuna. Ovom prilikom htio bih kazati kako je naša procjena bila da se može uštedjeti ukupno 1,5 milijardi kuna, tako da je prostora za daljnji napredak i te kako bilo.

Zbog čega ste vi 2008. napustili taj projekt?
- Iz projekta sam izašao nakon što smo napravili naš dio posla, a htio sam se posvetiti svojoj konzultantskoj tvrtki. U idućih nekoliko mjeseci izradili smo naš originalni računalni program za provođenje regulatorne giljotine, te smo samostalno i u partnerstvu s američkim partnerom nastavili implantirati tu regulatornu giljotinu u druge države koje bi ocijenile da im je to potrebno. Tako smo savjetovali 17 vlada kao na primjer vlade Egipta, Vijetnama, Sirije, Iraka, Srbije, Crne gore, Makedonije, Tunisa, Bangladeša, Albanije, Armenije, Kirgistana, Nigerije i druge. Trenutno radimo na implementaciji regulatorne giljotine u Kirgistanu i Iraku.


FRENKI LAUŠIĆ


[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/hitrorez-drzavi-moze-ustedjeti-dvije-milijarde-kuna-godisnje-252049 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=27ded945554ca937eaa2bb0cfa95b3ac86adde27 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%26%23039%3BHitrorez+dr%C5%BEavi+mo%C5%BEe+u%C5%A1tedjeti+dvije+milijarde+kuna+godi%C5%A1nje%26%23039%3B&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fhitrorez-drzavi-moze-ustedjeti-dvije-milijarde-kuna-godisnje-252049 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fhitrorez-drzavi-moze-ustedjeti-dvije-milijarde-kuna-godisnje-252049 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Tadašnji premijer Ivo Sanader svečano je objavio početak rada ‘regulatorne giljotine’ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => voditelj ugašenog projekta [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Hrvatskavoditelj ugašenog projekta

'Hitrorez državi može uštedjeti dvije milijarde kuna godišnje'

Piše PSD.
2. studenog 2014. - 14:24
Vedran Antoljak, glavni partner tvrtke Sense Consulting, 2007. godine bio je voditelj Posebne jedinice za Hitrorez, koja je provela proces “regulatorne giljotine”, a nakon toga je taj “proizvod” njegova kompanija prodala u još 17 država. “Mali” problem je bio u tome što je Hrvatska realizirala samo jednu trećinu preporuke koje je prihvatila Vlada, a nakon toga je jednostavno taj projekt zaboravljen.

U razgovoru što smo ga vodili s Antoljakom,rekao nam je kako bi danas uštede mogle biti iznimno velike ako bi se opet proveo projekt Hitroreza.


Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. svibanj 2024 13:20