Mate Gulin, glumac koji je najbolje igrao samoga sebe

Šjor Mate, je li do vas došla anegdota da je svojedobno Ivo Brešan pomoću vaših uzrečica učio Hrvate u Mađarskoj šibenskoj inačici hrvatskog jezika?" – pitamo našeg poznatog glumca Matu Gulina, a on nam odmah spremno uzvraća:

"Nije to anegdota, nego živa istina! Mi smo Šibenčani bili u goste našim Hrvatima u Mađarskoj, a domaćin nam je bio Mijo Karagić, književnik, profesor hrvatskog jezika i čelni čovjek mađarskih Hrvata, na čelu Hrvatske državne samouprave u Mađarskoj... i pita njega Ivo iz nike mire – "Znaš li ti Mijo kako se kaže u Šibeniku neću? Oću kurac!"
I sad, Mijo njemu ne viruje, a Brešan mu odmah nudi primjer. Zove mene, za kojeg svi znaju da ne voli pješačit, ić na noge, i pred Mijom mi govori – "Čuo sam da ovdje imaju neke interesantne arheološ...