stdClass Object
(
[id] => 1313765
[title] => Hrvatica iz Njemačke ostala šokirana otkrićem o životu starije susjede: Nikad nije govorila o tome koliko joj je teško
[alias] => hrvatica-iz-njemacke-ostala-sokirana-otkricem-o-zivotu-starije-susjede-nikad-nije-govorila-o-tome-koliko-joj-je-tesko
[catid] => 264
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Puno je stvari koje se naoko čine normalnima ili ih idealiziramo i takvima doživljavamo, i to zato što dobro ne poznajemo situaciju. A kada se živi i radi daleko od doma, na primjer u inozemstvu teško je biti upoznat s pravim stanjem stvari.
Hrvatica koja živi u Njemačkoj na odmoru u svom selu u Dalmaciji otkrila je istinu o teškom životu svoje susjede, kojega godinama nije bila svjesna.
Na redakciju Fenix-magazina poslala je pismo u kojem je sve otkrila, zaželjevši ostati anonimna.
Ovo je njezino pismo u cijelosti:
- Nije ništa čudno kad se ljudi na selu ustaju u "cik zore". Bilo bi čudno da nije tako. Ali, mojoj majci u tome nema premca.
Ona ustaje, pa valjda i prije nego se oglasi pivac (pijetao), obavi sve što se ujutro na selu obavlja, a to nije ispijanje kave i uživanje u jutarnjem miru, već kako ona kaže, "pusti kokoši, odrene ovce u ograđenu livadu, (jer ako prođe osam sati to je već kasno), odnese vodu psu i tako dalje, i tako dalje.
---
---
U šest sati joj već zvoni telefon, zove stara susjeda i izdiktira joj za taj dan svoju listu za kupovinu u trgovini.
Potom mater odlazi u seosku trgovinu, i ne daj Bože da prođe osam sati, jer poslije je prevruće i prekasno.
U trgovini "baci koju rič" sa seoskim ženama koje su uranile kao i ona, pa nastavi dalje u dan. I tako svako jutro.
Povjerljiva mater
Na njezin takav ritam sam odavno navikla, jer je isti svake godine kad iz Njemačke dođem kući kod matere. Ali do jednog takvog sličnog jutra nisam znala puno toga o situaciji u svom susjedstvu.
Mater je po običaju obavila svoj jutarnji ritual, došla kući i rekla mi kako će susjedi Anki (ime promijenjeno) odnijeti ono što je kupila u trgovini.
Nije prošlo niti minut, vratila se.
Pitam je zašto se tako brzo vratila, a ona samo šturo odgovori: – Eto tako, kasnije ću.
---
---
Moja mater inače nije sklona prepričavanju nečijih problema ili međususjedskih odnosa, pogotovo ako do tih susjeda iznimno drži, pa je teško iz nje bilo što izvući.
Ali, kako bi ona rekla "vrag mi nije dao mira" pa sam je nagovorila da mi otkrije što se dogodilo.
- Ma, kasnije ću otići kad iz kuće ode Draga (ime promijenjeno), rekla je mater.
Draga je nevjesta bake Anke. Ne poznajem je baš dobro jer i dok sam živjela u selu, nije imala puno kontakata s ostalim susjedima.
- A što ima veze što je Draga tu, pitam mater.
Trebalo mi je neko vrijeme da nagovorim mater da mi kaže što se događa, a onda sam doznala kako susjeda Anka, koja ima 78 godina, živi u strahu od svoje nevjeste i unuka, pa čak i Ankin sin se boji svoje supruge i, kako mater kaže, ne smije ništa reći i usprotiviti se ženi.
Dom i drugo selo nisu opcija
- Ne znam što joj se dogodilo (nevjesti) u zadnjih nekoliko godina, ali od nje nitko nema mira. Pregradili su kuću i Anku smjestili u jedan manji dio kuće. Nitko je ne pazi, a ona je stara i ne može ništa. Ne daju nikom da dođe kod nje, ne spremaju joj hranu, ne peru robu, viču na nju, a ona, jadna, opere neki komad robe na ruke pa ga suši na kabelu od starog telefona. Što da ti drugo kažem, kaže mater.
Šokiralo me najviše ovo "na kabelu od starog telefona". Mater je pojasnila kako je baba Anka spojila neke kabele od starih telefona i napravila "konop" na kojem objesi koji komad odjeće.
Bila sam u šoku i nisam mogla vjerovati da se to događa nekome koga cijeli svoj život znaš, nekome u ovo vrijeme, pa nije kameno doba, pomislila sam.
No, mater me šokirala s još primjera koje se događaju staroj Anki, od toga kako je unuci psuju, što joj govore, tjeraju je iz onog malog dijela trošne kuće. Ona nema novca sve da i želi otići u dom umirovljenika, a nitko joj od njih niti ne želi plaćati boravak u domu.
---
---
- Ma to nije niti pola onoga što se jadnoj ženi događa, u selu puno njih to niti ne zna, jer joj sin govori po selu kako se svi oni brinu o njoj. Ali, da vidiš kako i di živi, sve bi ti bilo jasno, rekla mi je mater.
No, mater je zaključila kako je stara Anka sritnija u svojoj kući pa i s takvim životom nego što bi bila da je "smjeste" u neki dom u gradu, ili, ne daj Bože, u drugo selo. Jer, iz svog sela tko ode živjeti u drugo selo, i to "pod stare dane", bolje da je umro.
- Di će ona u tim godinama u dom? Koga tamo zna? Umrla bi odmah. Ja joj pomognem koliko mogu, ali žalosno je sve to. Na što čovik spadne pred stare dane, rekla je moja mater.
I baš tako, na što čovjek spadne pred kraj svog života? I Bog zna koliko je samo ovakvih života kakav je Ankin samo malo tko za njih zna, kao što niti ja nisam znala, a godinama sam dolazila i godišnji odmor provodila u kući pored vrata ove nesretne starice.
A teta Anka bi me svaki put lijepo pozdravila, popričala sa mnom, upitala za sve novosti u mom životu, ali nikad nije govorila o tome koliko joj je teško u njezinom vlastitom životu, stoji u pismu, prenosi Fenix-magazin.
I zaista, nažalost tko zna koliko još ljudi kao što je "baka Anka" tiho živi teškim i nesretnim životima i koliko se mlađih članova obitelji prema njima tako odnosi.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => patnje tete anke
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => patnje tete anke 2 0 4997 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-08-10 09:12:18
[created_by] => 3211
[created_by_alias] => mozaik sd
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-08-10 09:54:33
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2023-08-10 09:54:33
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 264
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[page_title] => Život
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Hrvatica iz Njemačke ostala šokirana otkrićem o životu starije susjede: Nikad nije govorila o tome koliko joj je teško
[metakey] => baka anka, pismo hrvatice, odnos prema starijima, Dalmacija, hrvatska, Starije osobe
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/08\/10\/25415767.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/10\/24901444.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/10\/1427834.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/10\/25415766.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":[" Afp","Robert Fajt\/Cropix","Jure Mi\u0161kovi\u0107\/Cropix"," Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Baka Anka \u017eivi u tro\u0161nom, pregra\u0111enome dijelu ku\u0107e, izolirana i sama (ilustracija)<\/p>","
Majka obavi seoske poslove s ovcama i koko\u0161ima pa iz du\u0107ana odnese baki potrebne stvari (ilustracija)<\/p>","
Baka Anka \u017eivi u te\u0161kim uvjetima (ilustracija)<\/p>","
Nevjesta i unuci nebiranim rije\u010dima i postupcima odnose se prema baki (ilustracija)<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x681","hd_25415767_1920.jpg":"1920x1080","k_25415767_1280.jpg":"1280x1280","k_25415767_1024.jpg":"1024x1024","k_25415767_640.jpg":"640x640","k_25415767_480.jpg":"480x480","k_25415767_340.jpg":"340x340","k_25415767_220.jpg":"220x220","o_25415767_1280.jpg":"1280x851","o_25415767_1024.jpg":"1024x681","o_25415767_640.jpg":"640x425","o_25415767_480.jpg":"480x319","o_25415767_340.jpg":"340x226","o_25415767_220.jpg":"220x146","h_25415767_1280.jpg":"1280x854","h_25415767_1024.jpg":"1024x683","h_25415767_640.jpg":"640x427","h_25415767_480.jpg":"480x320","h_25415767_340.jpg":"340x227","h_25415767_220.jpg":"220x147","pp_25415767_1280.jpg":"1280x1628","pp_25415767_1024.jpg":"1024x1303","pp_25415767_640.jpg":"640x814","pp_25415767_480.jpg":"480x611","pp_25415767_340.jpg":"340x432","pp_25415767_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1417","hd_24901444_1920.jpg":"1920x1080","k_24901444_1280.jpg":"1280x1280","k_24901444_1024.jpg":"1024x1024","k_24901444_640.jpg":"640x640","k_24901444_480.jpg":"480x480","k_24901444_340.jpg":"340x340","k_24901444_220.jpg":"220x220","o_24901444_1280.jpg":"1280x944","o_24901444_1024.jpg":"1024x755","o_24901444_640.jpg":"640x472","o_24901444_480.jpg":"480x354","o_24901444_340.jpg":"340x250","o_24901444_220.jpg":"220x162","h_24901444_1280.jpg":"1280x854","h_24901444_1024.jpg":"1024x683","h_24901444_640.jpg":"640x427","h_24901444_480.jpg":"480x320","h_24901444_340.jpg":"340x227","h_24901444_220.jpg":"220x147","pp_24901444_1280.jpg":"1280x1628","pp_24901444_1024.jpg":"1024x1303","pp_24901444_640.jpg":"640x814","pp_24901444_480.jpg":"480x611","pp_24901444_340.jpg":"340x432","pp_24901444_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_1427834_1920.jpg":"1920x1080","k_1427834_1280.jpg":"1280x1280","k_1427834_1024.jpg":"1024x1024","k_1427834_640.jpg":"640x640","k_1427834_480.jpg":"480x480","k_1427834_340.jpg":"340x340","k_1427834_220.jpg":"220x220","o_1427834_1280.jpg":"1280x853","o_1427834_1024.jpg":"1024x682","o_1427834_640.jpg":"640x426","o_1427834_480.jpg":"480x320","o_1427834_340.jpg":"340x226","o_1427834_220.jpg":"220x146","h_1427834_1280.jpg":"1280x854","h_1427834_1024.jpg":"1024x683","h_1427834_640.jpg":"640x427","h_1427834_480.jpg":"480x320","h_1427834_340.jpg":"340x227","h_1427834_220.jpg":"220x147","pp_1427834_1280.jpg":"1280x1628","pp_1427834_1024.jpg":"1024x1303","pp_1427834_640.jpg":"640x814","pp_1427834_480.jpg":"480x611","pp_1427834_340.jpg":"340x432","pp_1427834_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x682","hd_25415766_1920.jpg":"1920x1080","k_25415766_1280.jpg":"1280x1280","k_25415766_1024.jpg":"1024x1024","k_25415766_640.jpg":"640x640","k_25415766_480.jpg":"480x480","k_25415766_340.jpg":"340x340","k_25415766_220.jpg":"220x220","o_25415766_1280.jpg":"1280x852","o_25415766_1024.jpg":"1024x682","o_25415766_640.jpg":"640x426","o_25415766_480.jpg":"480x319","o_25415766_340.jpg":"340x226","o_25415766_220.jpg":"220x146","h_25415766_1280.jpg":"1280x854","h_25415766_1024.jpg":"1024x683","h_25415766_640.jpg":"640x427","h_25415766_480.jpg":"480x320","h_25415766_340.jpg":"340x227","h_25415766_220.jpg":"220x147","pp_25415766_1280.jpg":"1280x1628","pp_25415766_1024.jpg":"1024x1303","pp_25415766_640.jpg":"640x814","pp_25415766_480.jpg":"480x611","pp_25415766_340.jpg":"340x432","pp_25415766_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 3
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7304799 Threads: 4 Questions: 1520472776 Slow queries: 4622514
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 110379593
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 52
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front03
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[parent] => 254
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
)
[link] => /mozaik/zivot/hrvatica-iz-njemacke-ostala-sokirana-otkricem-o-zivotu-starije-susjede-nikad-nije-govorila-o-tome-koliko-joj-je-tesko-1313765
[printLink] => /mozaik/zivot/hrvatica-iz-njemacke-ostala-sokirana-otkricem-o-zivotu-starije-susjede-nikad-nije-govorila-o-tome-koliko-joj-je-tesko-1313765?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 726093
[name] => baka anka
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-10 11:54:44
[main_article_id] => 0
[alias] => baka-anka
[link] => /tag/baka-anka
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 726094
[name] => pismo hrvatice
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-10 11:54:44
[main_article_id] => 0
[alias] => pismo-hrvatice
[link] => /tag/pismo-hrvatice
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 726095
[name] => odnos prema starijima
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-10 11:54:44
[main_article_id] => 0
[alias] => odnos-prema-starijima
[link] => /tag/odnos-prema-starijima
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 328324
[name] => dalmacija
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => dalmacija
[link] => /tag/dalmacija
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 283328
[name] => hrvatska
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => hrvatska
[link] => /tag/hrvatska
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 299941
[name] => Starije osobe
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => starije-osobe
[link] => /tag/starije-osobe
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => patnje tete anke
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Hrvatica iz Njemačke ostala šokirana otkrićem o životu starije susjede: Nikad nije govorila o tome koliko joj je teško
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3211
[name] => Siniša Kekez
[username] => sini-a-kekez
[email] => sini-a-kekez@sd.hr
[password] => $2y$10$qwcQVvMXvRnnaftU1Sbp8uBJx74ORfe13h3GXKmaTOCIKV5PaudWu
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/sinisa-kekez-3211
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1729
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/1cffa202e39e204293b1646975a5b9da?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/10/25415767.jpg
[galleryCount] => 4
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Afp
[mainImageDesc] =>
Baka Anka živi u trošnom, pregrađenome dijelu kuće, izolirana i sama (ilustracija)
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/10/25415767.jpg
[title] =>
Baka Anka živi u trošnom, pregrađenome dijelu kuće, izolirana i sama (ilustracija)
Afp
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/10/24901444.jpg
[title] =>
Majka obavi seoske poslove s ovcama i kokošima pa iz dućana odnese baki potrebne stvari (ilustracija)
Robert Fajt/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/10/1427834.jpg
[title] =>
Baka Anka živi u teškim uvjetima (ilustracija)
Jure Mišković/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/10/25415766.jpg
[title] =>
Nevjesta i unuci nebiranim riječima i postupcima odnose se prema baki (ilustracija)
Afp
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Puno je stvari koje se naoko čine normalnima ili ih idealiziramo i takvima doživljavamo, i to zato što dobro ne poznajemo situaciju. A kada se živi i radi daleko od doma, na primjer u inozemstvu teško je biti upoznat s pravim stanjem stvari.
Hrvatica koja živi u Njemačkoj na odmoru u svom selu u Dalmaciji otkrila je istinu o teškom životu svoje susjede, kojega godinama nije bila svjesna.
Na redakciju Fenix-magazina poslala je pismo u kojem je sve otkrila, zaželjevši ostati anonimna.
Ovo je njezino pismo u cijelosti:
- Nije ništa čudno kad se ljudi na selu ustaju u "cik zore". Bilo bi čudno da nije tako. Ali, mojoj majci u tome nema premca.
Ona ustaje, pa valjda i prije nego se oglasi pivac (pijetao), obavi sve što se ujutro na selu obavlja, a to nije ispijanje kave i uživanje u jutarnjem miru, već kako ona kaže, "pusti kokoši, odrene ovce u ograđenu livadu, (jer ako prođe osam sati to je već kasno), odnese vodu psu i tako dalje, i tako dalje.
---
---
U šest sati joj već zvoni telefon, zove stara susjeda i izdiktira joj za taj dan svoju listu za kupovinu u trgovini.
Potom mater odlazi u seosku trgovinu, i ne daj Bože da prođe osam sati, jer poslije je prevruće i prekasno.
U trgovini "baci koju rič" sa seoskim ženama koje su uranile kao i ona, pa nastavi dalje u dan. I tako svako jutro.
Povjerljiva mater
Na njezin takav ritam sam odavno navikla, jer je isti svake godine kad iz Njemačke dođem kući kod matere. Ali do jednog takvog sličnog jutra nisam znala puno toga o situaciji u svom susjedstvu.
Mater je po običaju obavila svoj jutarnji ritual, došla kući i rekla mi kako će susjedi Anki (ime promijenjeno) odnijeti ono što je kupila u trgovini.
Nije prošlo niti minut, vratila se.
Pitam je zašto se tako brzo vratila, a ona samo šturo odgovori: – Eto tako, kasnije ću.
---
---
Moja mater inače nije sklona prepričavanju nečijih problema ili međususjedskih odnosa, pogotovo ako do tih susjeda iznimno drži, pa je teško iz nje bilo što izvući.
Ali, kako bi ona rekla "vrag mi nije dao mira" pa sam je nagovorila da mi otkrije što se dogodilo.
- Ma, kasnije ću otići kad iz kuće ode Draga (ime promijenjeno), rekla je mater.
Draga je nevjesta bake Anke. Ne poznajem je baš dobro jer i dok sam živjela u selu, nije imala puno kontakata s ostalim susjedima.
- A što ima veze što je Draga tu, pitam mater.
Trebalo mi je neko vrijeme da nagovorim mater da mi kaže što se događa, a onda sam doznala kako susjeda Anka, koja ima 78 godina, živi u strahu od svoje nevjeste i unuka, pa čak i Ankin sin se boji svoje supruge i, kako mater kaže, ne smije ništa reći i usprotiviti se ženi.
Dom i drugo selo nisu opcija
- Ne znam što joj se dogodilo (nevjesti) u zadnjih nekoliko godina, ali od nje nitko nema mira. Pregradili su kuću i Anku smjestili u jedan manji dio kuće. Nitko je ne pazi, a ona je stara i ne može ništa. Ne daju nikom da dođe kod nje, ne spremaju joj hranu, ne peru robu, viču na nju, a ona, jadna, opere neki komad robe na ruke pa ga suši na kabelu od starog telefona. Što da ti drugo kažem, kaže mater.
Šokiralo me najviše ovo "na kabelu od starog telefona". Mater je pojasnila kako je baba Anka spojila neke kabele od starih telefona i napravila "konop" na kojem objesi koji komad odjeće.
Bila sam u šoku i nisam mogla vjerovati da se to događa nekome koga cijeli svoj život znaš, nekome u ovo vrijeme, pa nije kameno doba, pomislila sam.
No, mater me šokirala s još primjera koje se događaju staroj Anki, od toga kako je unuci psuju, što joj govore, tjeraju je iz onog malog dijela trošne kuće. Ona nema novca sve da i želi otići u dom umirovljenika, a nitko joj od njih niti ne želi plaćati boravak u domu.
---
---
- Ma to nije niti pola onoga što se jadnoj ženi događa, u selu puno njih to niti ne zna, jer joj sin govori po selu kako se svi oni brinu o njoj. Ali, da vidiš kako i di živi, sve bi ti bilo jasno, rekla mi je mater.
No, mater je zaključila kako je stara Anka sritnija u svojoj kući pa i s takvim životom nego što bi bila da je "smjeste" u neki dom u gradu, ili, ne daj Bože, u drugo selo. Jer, iz svog sela tko ode živjeti u drugo selo, i to "pod stare dane", bolje da je umro.
- Di će ona u tim godinama u dom? Koga tamo zna? Umrla bi odmah. Ja joj pomognem koliko mogu, ali žalosno je sve to. Na što čovik spadne pred stare dane, rekla je moja mater.
I baš tako, na što čovjek spadne pred kraj svog života? I Bog zna koliko je samo ovakvih života kakav je Ankin samo malo tko za njih zna, kao što niti ja nisam znala, a godinama sam dolazila i godišnji odmor provodila u kući pored vrata ove nesretne starice.
A teta Anka bi me svaki put lijepo pozdravila, popričala sa mnom, upitala za sve novosti u mom životu, ali nikad nije govorila o tome koliko joj je teško u njezinom vlastitom životu, stoji u pismu, prenosi Fenix-magazin.
I zaista, nažalost tko zna koliko još ljudi kao što je "baka Anka" tiho živi teškim i nesretnim životima i koliko se mlađih članova obitelji prema njima tako odnosi.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Afp
Baka Anka živi u trošnom, pregrađenome dijelu kuće, izolirana i sama (ilustracija)
Robert Fajt/Cropix
Majka obavi seoske poslove s ovcama i kokošima pa iz dućana odnese baki potrebne stvari (ilustracija)
Afp
Nevjesta i unuci nebiranim riječima i postupcima odnose se prema baki (ilustracija)
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/hrvatica-iz-njemacke-ostala-sokirana-otkricem-o-zivotu-starije-susjede-nikad-nije-govorila-o-tome-koliko-joj-je-tesko-1313765
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=cf3fbea713ed09d7bbbf23c1b073e6cb99ad74c3
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Hrvatica+iz+Njema%C4%8Dke+ostala+%C5%A1okirana+otkri%C4%87em+o+%C5%BEivotu+starije+susjede%3A+Nikad+nije+govorila+o+tome+koliko+joj+je+te%C5%A1ko&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fhrvatica-iz-njemacke-ostala-sokirana-otkricem-o-zivotu-starije-susjede-nikad-nije-govorila-o-tome-koliko-joj-je-tesko-1313765
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fhrvatica-iz-njemacke-ostala-sokirana-otkricem-o-zivotu-starije-susjede-nikad-nije-govorila-o-tome-koliko-joj-je-tesko-1313765
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => patnje tete anke
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
10. svibanj 2024 22:22
