stdClass Object ( [id] => 451819 [title] => Mjesto iz kojeg možete crpiti more ideja: oduševit će vas prostor u Zadru uređen u škverskoj maniri [alias] => mjesto-iz-kojeg-mozete-crpiti-more-ideja-odusevit-ce-vas-prostor-u-zadru-ureden-u-skverskoj-maniri [catid] => 298 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Kada je nakon devet godina rada zatvoren popularni zadarski klub "Maraschino", vlasnici su tom prostoru na Branimirovoj obali željeli dati potpuno novi život. Dvojica investitora, Dejan Marković i Vilson Shtjefni, znali su da na tom mjestu ne žele nikakvu franšizu već originalni koncept.

A kako su nam najbolja rješenja oduvijek nadohvat ruke, tako će se baš lokacija u gradskoj luci pokazati ključnom za inspiraciju tog koncepta. U neposrednoj blizini kluba, naime, nalazi se stari, mali škver, već desetljećima prava duša grada kojemu ni moderna vremena nisu uspjela oduzeti njegovu originalnost. Baš ta činjenica odredit će budući izgled kluba koji i imenom - "Harbor cookhouse and club" - i uređenjem u potpunosti poštuje svoje specifično okruženje.

Svoju ideju i viziju dvojica investitora povjerila su u ruke kiparu i scenografu Nedjeljku Mikacu Caku, čiji potpis već nose popularni zagrebački lokali. Taj spoj stvorio je prostor koji na nevjerojatno maštovit i efektan način spaja nespojivo, počevši od samog stila uređenja gdje, potpuno neočekivano i netipično, industrijski dizajn prepun hladnih metala i tamnih tonova odiše toplinom, do najsitnijih detalja koji bi u svakom drugom slučaju vjerojatno izgledali kao loš spoj. No, ne i u ovoj priči. Ovdje će vam sasvim prirodno "leći" DJ pult smještan na prastaroj drvenoj morši kojoj leđa čuvaju šplanje, škvara i ostali zaboravljeni alat iz nekih davnih vremena, ali i brodska pumpa u podnožju visokog barskog stola kao da joj je tu oduvijek mjesto.

Mašinske grdosije

Zidovi i strop prepuni su pomorskih memorabilija, autentičnih i izvornih predmeta u kojima i leži najveća vrijednost ovog interijera. Svaka sitnica pomno je odabrana po škverovima, manufakturama, antikvarijatima, pa čak i odlagalištima pomorskog materijala duž cijelog Jadrana. To otpisano staro željezo na zidovima je zasjalo poput zaboravljenog blaga. Mašinske grdosije, dijelovi starih plovila, kormila, nanometri, sidra, kompasi, prozori pa čak i jedan pravi brodski telefon u prvom licu pričaju o vremenu romantičkih moreplovaca, njihovih brodova i luka. Iako je željezo sveprisutno, prostor odiše toplinom u svakom kutku, iako podijeljen na tri dijela - bar, restoran i klub - savršeno funkcionira i kao jedinstveni prostor.

Tajna topline i ugodnosti je u rasvjeti, specifičnoj nijansi žute boje koja prostor čini "sunčanim" i usred prevladavajućih tamnijih tonova. No, i izuzev te žute boje, rasvjeta je priča za sebe. Svako rasvjetno tijelo, riječ je dakako o antiknim brodskim lampama, postalo je dio posebne stropne instalacije koja kombinira zubom vremena i solju načete drvene grede s visećim metalnim konstrukcijama. Rezultat su vrlo zanimljiva i više nego efektna rješenja.

Drvo iz Zagorja

Drugi dio tajne je u drvu, u hrastu koji je dovezen direktno iz Zagorja, s tamošnjih napuštenih stoljetnih kuća. Vremenom izraubane, ali još uvijek čvrste i postojane drvene grede posebnom su tehnikom rezane i pretvarane u brodski pod. Šank je također napravljen od drvenih "restlova", ali ovoga puta od brodskih greda na kojima su još i ostaci tipične plave "piture", a ponegdje čak i brokava koje su ih nekad spajale u brod. Zbog svega ovoga, prostor ne samo da odiše atmosferom kakvoga staroga brodskog salona, već i miriše kao u jednom. Ni to nije slučajno. Taj autentični miris dolazi od mikroostataka motornog ulja zaostalog u porama starih brodskih mašina, dajući im toliko izvorni izgled i miris da ga se pri uređenju jednostavno nisu željeli riješiti.

Mjesto na zidovima pronašle su i crno-bijele fotografije nastale u nekim važnim povijesnim trenucima za brodogradnju, smještene u ostakljenim vitrinama pod ambientalnom rasvjetom.

– Upravo ugodnost je osjećaj za koji smo željeli da bude dominantan u ovom prostoru. Da se gost koji uđe, ovdje poželi "usidriti" od jutra do večeri. Tom konceptu prilagodili smo i gastronomsku ponudu, govori nam voditelj Antonio Šarlija. Baš ovih dana cijela će priča biti zaokružena i završnim uređenjem terase na samoj obali koja vas, poput kakvog zamišljenog pramca, uvodi u ovu jedinstvenu brodsku priču o zadarskoj luci.


Namještaj iz Kine
Sav namještaj pronašli su i dopremili iz daleke Kine. Kožne sofe toplih smeđih tonova pokazat će se kao dobar spoj s hladnim metalom, dajući mu točno potrebnu dozu mekoće koja dominira interijerom. Vrlo zanimljiv detalj su baguli ili škrinje umjesto stolova, još jedna efektna asocijacija na pomorski život.


Pravi brodski pramac
Svakako najupačetljivija razglednica je pravi, pravcati drveni pramac broda koji vas, poput kakvoga gordog domaćina, dočekuje na samom ulazu u klub. Ostatak je to drevne tradicije sabunjeranja sa zadarskog područja, točnije iz mjesta Privlaka, gdje su ovaj brod, "Sabunjar slavni" pronašli kako trune na obali. Prilikom izvlačenja iz mora puknuo je na dva dijela, no pramac broda je spašen i restauriran te sada u Harboru podsjeća na nekad slavnu, a danas gotovo zaboravljenu prošlost.

 

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Harbor [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2016-11-26 18:46:33 [created_by] => 39370 [created_by_alias] => Ana Vučetić Škrbić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2016-11-26 19:27:40 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2016-11-26 18:46:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 10298 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 298 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Specijalni prilog Slobodne Dalmacije o kulturi življenja [menu-meta_keywords] => specijalni prilog, zanimljivosti, prostorija, kultura življenja [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Prostor(i)ja [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"is_import_from_dnn":true,"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237846.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237834.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237858.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237857.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237856.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237854.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237847.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237845.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237844.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237842.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237827.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237828.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/11\/25\/O ku\u0107o mala\/8237832.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x1800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x1800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x1800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x800"},{"size0":"1200x800"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 298 [name] => Prostorija [alias] => prostorija [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 5 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7984802 Threads: 4 Questions: 1593776097 Slow queries: 4871077 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112375447 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/prostorija ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /mozaik/prostorija/mjesto-iz-kojeg-mozete-crpiti-more-ideja-odusevit-ce-vas-prostor-u-zadru-ureden-u-skverskoj-maniri-451819 [printLink] => /mozaik/prostorija/mjesto-iz-kojeg-mozete-crpiti-more-ideja-odusevit-ce-vas-prostor-u-zadru-ureden-u-skverskoj-maniri-451819?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 293378 [name] => zadar [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zadar [link] => /tag/zadar ) [1] => stdClass Object ( [id] => 267094 [name] => Harbor cookshouse and club [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => harbor-cookshouse-and-club [link] => /tag/harbor-cookshouse-and-club ) [2] => stdClass Object ( [id] => 267095 [name] => uređenje interjera [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => uredenje-interjera [link] => /tag/uredenje-interjera ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Harbor [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Mjesto iz kojeg možete crpiti more ideja: oduševit će vas prostor u Zadru uređen u škverskoj maniri [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-18-17-15-37-39370 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237846.jpg [galleryCount] => 13 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237846.jpg [title] => ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237834.jpg [title] => ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237858.jpg [title] => ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237857.jpg [title] => ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237856.jpg [title] => ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237854.jpg [title] => ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237847.jpg [title] => ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237845.jpg [title] => ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237844.jpg [title] => ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237842.jpg [title] => ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237827.jpg [title] => ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237828.jpg [title] => ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/11/25/O kućo mala/8237832.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Kada je nakon devet godina rada zatvoren popularni zadarski klub "Maraschino", vlasnici su tom prostoru na Branimirovoj obali željeli dati potpuno novi život. Dvojica investitora, Dejan Marković i Vilson Shtjefni, znali su da na tom mjestu ne žele nikakvu franšizu već originalni koncept.

A kako su nam najbolja rješenja oduvijek nadohvat ruke, tako će se baš lokacija u gradskoj luci pokazati ključnom za inspiraciju tog koncepta. U neposrednoj blizini kluba, naime, nalazi se stari, mali škver, već desetljećima prava duša grada kojemu ni moderna vremena nisu uspjela oduzeti njegovu originalnost. Baš ta činjenica odredit će budući izgled kluba koji i imenom - "Harbor cookhouse and club" - i uređenjem u potpunosti poštuje svoje specifično okruženje.

Svoju ideju i viziju dvojica investitora povjerila su u ruke kiparu i scenografu Nedjeljku Mikacu Caku, čiji potpis već nose popularni zagrebački lokali. Taj spoj stvorio je prostor koji na nevjerojatno maštovit i efektan način spaja nespojivo, počevši od samog stila uređenja gdje, potpuno neočekivano i netipično, industrijski dizajn prepun hladnih metala i tamnih tonova odiše toplinom, do najsitnijih detalja koji bi u svakom drugom slučaju vjerojatno izgledali kao loš spoj. No, ne i u ovoj priči. Ovdje će vam sasvim prirodno "leći" DJ pult smještan na prastaroj drvenoj morši kojoj leđa čuvaju šplanje, škvara i ostali zaboravljeni alat iz nekih davnih vremena, ali i brodska pumpa u podnožju visokog barskog stola kao da joj je tu oduvijek mjesto.

Mašinske grdosije

Zidovi i strop prepuni su pomorskih memorabilija, autentičnih i izvornih predmeta u kojima i leži najveća vrijednost ovog interijera. Svaka sitnica pomno je odabrana po škverovima, manufakturama, antikvarijatima, pa čak i odlagalištima pomorskog materijala duž cijelog Jadrana. To otpisano staro željezo na zidovima je zasjalo poput zaboravljenog blaga. Mašinske grdosije, dijelovi starih plovila, kormila, nanometri, sidra, kompasi, prozori pa čak i jedan pravi brodski telefon u prvom licu pričaju o vremenu romantičkih moreplovaca, njihovih brodova i luka. Iako je željezo sveprisutno, prostor odiše toplinom u svakom kutku, iako podijeljen na tri dijela - bar, restoran i klub - savršeno funkcionira i kao jedinstveni prostor.

Tajna topline i ugodnosti je u rasvjeti, specifičnoj nijansi žute boje koja prostor čini "sunčanim" i usred prevladavajućih tamnijih tonova. No, i izuzev te žute boje, rasvjeta je priča za sebe. Svako rasvjetno tijelo, riječ je dakako o antiknim brodskim lampama, postalo je dio posebne stropne instalacije koja kombinira zubom vremena i solju načete drvene grede s visećim metalnim konstrukcijama. Rezultat su vrlo zanimljiva i više nego efektna rješenja.

Drvo iz Zagorja

Drugi dio tajne je u drvu, u hrastu koji je dovezen direktno iz Zagorja, s tamošnjih napuštenih stoljetnih kuća. Vremenom izraubane, ali još uvijek čvrste i postojane drvene grede posebnom su tehnikom rezane i pretvarane u brodski pod. Šank je također napravljen od drvenih "restlova", ali ovoga puta od brodskih greda na kojima su još i ostaci tipične plave "piture", a ponegdje čak i brokava koje su ih nekad spajale u brod. Zbog svega ovoga, prostor ne samo da odiše atmosferom kakvoga staroga brodskog salona, već i miriše kao u jednom. Ni to nije slučajno. Taj autentični miris dolazi od mikroostataka motornog ulja zaostalog u porama starih brodskih mašina, dajući im toliko izvorni izgled i miris da ga se pri uređenju jednostavno nisu željeli riješiti.

Mjesto na zidovima pronašle su i crno-bijele fotografije nastale u nekim važnim povijesnim trenucima za brodogradnju, smještene u ostakljenim vitrinama pod ambientalnom rasvjetom.

– Upravo ugodnost je osjećaj za koji smo željeli da bude dominantan u ovom prostoru. Da se gost koji uđe, ovdje poželi "usidriti" od jutra do večeri. Tom konceptu prilagodili smo i gastronomsku ponudu, govori nam voditelj Antonio Šarlija. Baš ovih dana cijela će priča biti zaokružena i završnim uređenjem terase na samoj obali koja vas, poput kakvog zamišljenog pramca, uvodi u ovu jedinstvenu brodsku priču o zadarskoj luci.


Namještaj iz Kine
Sav namještaj pronašli su i dopremili iz daleke Kine. Kožne sofe toplih smeđih tonova pokazat će se kao dobar spoj s hladnim metalom, dajući mu točno potrebnu dozu mekoće koja dominira interijerom. Vrlo zanimljiv detalj su baguli ili škrinje umjesto stolova, još jedna efektna asocijacija na pomorski život.


Pravi brodski pramac
Svakako najupačetljivija razglednica je pravi, pravcati drveni pramac broda koji vas, poput kakvoga gordog domaćina, dočekuje na samom ulazu u klub. Ostatak je to drevne tradicije sabunjeranja sa zadarskog područja, točnije iz mjesta Privlaka, gdje su ovaj brod, "Sabunjar slavni" pronašli kako trune na obali. Prilikom izvlačenja iz mora puknuo je na dva dijela, no pramac broda je spašen i restauriran te sada u Harboru podsjeća na nekad slavnu, a danas gotovo zaboravljenu prošlost.

 

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>













[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/prostorija/mjesto-iz-kojeg-mozete-crpiti-more-ideja-odusevit-ce-vas-prostor-u-zadru-ureden-u-skverskoj-maniri-451819 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=3e0130e8b3acda1c64748253eb99babc4b5e9dfd [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Mjesto+iz+kojeg+mo%C5%BEete+crpiti+more+ideja%3A+odu%C5%A1evit+%C4%87e+vas+prostor+u+Zadru+ure%C4%91en+u+%C5%A1kverskoj+maniri&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fprostorija%2Fmjesto-iz-kojeg-mozete-crpiti-more-ideja-odusevit-ce-vas-prostor-u-zadru-ureden-u-skverskoj-maniri-451819 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fprostorija%2Fmjesto-iz-kojeg-mozete-crpiti-more-ideja-odusevit-ce-vas-prostor-u-zadru-ureden-u-skverskoj-maniri-451819 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Harbor [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM

Mjesto iz kojeg možete crpiti more ideja: oduševit će vas prostor u Zadru uređen u škverskoj maniri

Piše Ana Vučetić Škrbić
26. studenog 2016. - 19:46

Kada je nakon devet godina rada zatvoren popularni zadarski klub "Maraschino", vlasnici su tom prostoru na Branimirovoj obali željeli dati potpuno novi život. Dvojica investitora, Dejan Marković i Vilson Shtjefni, znali su da na tom mjestu ne žele nikakvu franšizu već originalni koncept.

A kako su nam najbolja rješenja oduvijek nadohvat ruke, tako će se baš lokacija u gradskoj luci pokazati ključnom za inspiraciju tog koncepta. U neposrednoj blizini kluba, naime, nalazi se stari, mali škver, već desetljećima prava duša grada kojemu ni moderna vremena nisu uspjela oduzeti njegovu originalnost. Baš ta činjenica odredit će budući izgled kluba koji i imenom - "Harbor cookhouse and club" - i uređenjem u potpunosti poštuje svoje specifično okruženje.

Svoju ideju i viziju d...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2024 19:15