stdClass Object
(
[id] => 495620
[title] => POVIJEST LJUBAVI Ljubi i glavu gubi
[alias] => povijest-ljubavi-ljubi-i-glavu-gubi
[catid] => 258
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Radu Mihaileanu prilično je neobičan svat za jednog rumunjskog režisera. Živeći u Parizu od 1980., Mihaileanu snima filmove u krajnjoj opoziciji rumunjskom “novom valu“ Cristiana Mungiua, Cristija Puiua ili Corneliua Porumboiua. U Mihaileanuovim filmovima se najčešće govori francuski, a u najnovijem, “Povijesti ljubavi“, po prvi put se priča i engleski. Njegovi filmovi su lišeni rumunjskog realizma i minimalizma. Kod Mihaileanua nema teških boja rumunjske lošije prošlosti i ništa bolje današnjice. Nema Čaušeskua i “čaušeskuovskog“ eha u labirintu post-tranzicije. Nema kritike divljeg kapitalizma, birokracije i korupcije suvremenog rumunjskog društva.
Sve to možemo pronaći kod njegovih imenjaka Radua Judea (“Svi u našoj obitelji“, “Bravo!“) i Radua Munteana (“Papir će biti plav“, “Utorak, nakon Božića“), međutim ne i kod Mihaileanua. Sjetimo li se “Koncerta“ s Melanie Laurent, o novoj glazbenoj šansi oronula dirigenta uz pratnju mlađahne violonistice, ovaj filmaš je najbliže što neki Rumunj može doći epitetu hollywoodskog oskarovskog redatelja, ali je, eto, rumunjski i festivalski egzotičan pa mu Venecija, Berlin i Cannes znaju ugostiti angažirane filmove u kojima stanovnici židovskog zaseoka simuliraju deportaciju u konc-logor (“Vlak života“), mali Etiopljani se pretvaraju da su Židovi kako bi izbjegli gladovanje (“Postani čovjek“) i žene na rubu sjevernoafričke civilizacije muževima objavljuju ljubavni štrajk dok im ne dovedu vodu do sela (“Izvor žena“).
Ekranizacija bestselera “The History of Love“ Nicole Krauss, na koju je neko vrijeme tipovao oskarovac Alfonso Cuaron, logičan je, dakle, korak dalje za Mihaileanua. “Povijest ljubavi“ najviše dosad otkriva Mihaileanuove “oskarovske“ ambicije i na papiru je tip narativno kompleksne epske romantične drame staroga kova kakvu bi nekoć mogao snimiti Anthony Minghella (“Engleski pacijent“, “Studengora“) ili Stephen Daldry (“Žena kojoj sam čitao“) i Joe Wright (“Okajanje“), premda bi u tom slučaju film zasigurno bio bolji.
Radnja je ambiciozno raspoređena u rasponu preko šest dekada, od Poljske prije 2. svjetskog rata do New Yorka 2006., ima tri paralelna dramska rukavca, počevši od centralnog o dvoje romantično suđenih ljudi čija je ljubav osuđena na propast. To su Leo (Mark Rendall) plus Alma (Bond-djevojka Gemma Arterton i njezine neodoljive pjegice), a njihova priča započinje bajkovito - “Jednom davno živio je jedan dječak. Živio je u selu i kući koji više ne postoje. Nekoć davno, jedan dječak je volio jednu djevojčicu i obećao da neće voljeti nijednu drugu…“.
Dječak je, dakako, Leo, djevojčica Alma. Vidimo ih u mladosti kako se grle iza stabla na kojem je izrezbareno srce ovog ljubavnog filma. Slijedi rez i eto nas u drugom odvojku priče, New Yorku, gdje trostruko stariji Leo (sir Derek Jacobi) još misli o Almi, iako je “prošlo 60 godina“. Eto novi “flashback“ na mladi par. Romantika na travi. Leo otkriva da piše romane. “Piši o onome što znaš“, savjetuje ga Alma. Jedan rez dalje i opet smo u društvu starog Lea koji se u knjižari raspituje za knjigu “The History Of Love“, no poklopi ga odgovor da ne postoji, nakon čega on opet uranja u “flashback“.
Ispraćamo Almu u Ameriku u bijegu pred naci Njemačkom uz oproštajne riječi Leu “vjenčat ćemo se u New Yorku“ i “živi za mene“, te doznajemo da ga je ona (o)držala na životu, ali se i udala kad joj je prestao pisati pisma s poglavljima romana misleći da je stradao u ratu. U trećoj ekstenziji priče romantična samohrana majka Charlotte (Torri Higginson) dobiva ponudu da s španjolskog na engleski prevede knjigu nazvanu - “Povijest ljubavi“, dok njezina pragmatična kćerka znakovita imena Alma (Sophie Nelisse) potiho želi biti “najvoljenija žena na svijetu“ kao što je to bila heroina romana, a uči se ljubavi u odnosu s ruskim imigrantom Mishom (Alex Ozerov) i do kraja filma shvaća kako “ljubav nije lajk na Fejsu“.
Očigledno, sve je povezano s pričom ponekad zapetljanom za praćenje manje koncentriranu gledatelju. Redateljeva je ruka teška pa solidno budžetiran film, najskuplji u njegovoj karijeri, znade djelovati drveno i tromo poput sapunice, usto je rasuta fokusa i razlomljene naracije uz nepotrebne digresije. Izgubljena ljubav, obećanje kao ludo-romantičnom lažno radovanje, sjećanje, progon Židova, mladost, starost, život, smrt… Za svakoga ponešto, ali tek mjestimično ponaosob konkretno (i korektno).
Plemenito zamišljeni “The History of Love“ je (s)razmjerno dobar kad ljubi, odnosno obraća se nesretnim ljubavnicima u filmu i izvan njega, no glavu prečesto gubi u isprepletenim pričama, temama i motivima, nejednako redateljski, glumački i scenaristički rasplamsanima da istinski upale emocije. Kad se narativni konci napokon spoje u susret staroga Lea i mlade Alme, a povijest ljubavi postane sadašnjost sa zalogom za budućnost, film je izgubio potencijalnu oštricu da ureže vječno srce na ekranu.
Elliott Gould zadužen za humor
Za tračak humora u filmu zadužen je Elliott Gould u ulozi Leova prijatelja iz djetinjstva koji mu savjetuje da “ide dalje“. Gould i Derek Jacobi fino funkcioniraju zajedno, a dobre su uloge ostvarile Gemma Arterton i Sophie Nelisse, otkriće “Kradljivice knjiga“.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => FILM: The History Of Love; romantična drama; Francuska/Rumunjska/Kadanda/SAD, 2016.; REŽIJA: Radu Mihaileanu; ULOGE: Gemma Arterton, Derek Jacobi; DISTRIBUCIJA: Pa-dora; OCJENA: ** 1/2
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2017-07-07 18:51:47
[created_by] => 3175
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2017-07-08 15:05:00
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2017-07-07 23:51:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 2070
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 258
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 0
[menu-meta_description] => Saznajte što kolumnisti slobodne kaže o aktualnim događanjima u hrvatskoj i svijetu
[menu-meta_keywords] => kolumne, mišljenja, kolumnisti slobodne, aktualno
[secure] => 0
[obituaries_portal] => 0
[page_title] => Kolumne
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {"is_import_from_dnn":true,"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/Archive\/Images\/2017\/07\/07\/Povijest-ljubavi.jpg","\/Archive\/Images\/2017\/07\/07\/Povijest-ljubavi1.jpg","\/Archive\/Images\/2017\/07\/07\/Povijest-ljubavi2.jpg","\/Archive\/Images\/2017\/07\/07\/Povijest-ljubavi3.jpg","\/Archive\/Images\/2017\/07\/07\/Povijest-ljubavi4.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Povijest-ljubavi","Povijest-ljubavi1","Povijest-ljubavi2","Povijest-ljubavi3","Povijest-ljubavi4"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1258x840"},{"size0":"1258x840"},{"size0":"1260x840"},{"size0":"1258x840"},{"size0":"1258x840"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 104
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 258
[name] => Kolumne
[alias] => kolumne
[description] =>
[parent] => 240
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 22
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38676697 Threads: 4 Questions: 7116582776 Slow queries: 3306528
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 608841902
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 46
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kolumne
)
[additional_categories] => Array
(
)
[link] => /kolumne/povijest-ljubavi-ljubi-i-glavu-gubi-495620
[printLink] => /kolumne/povijest-ljubavi-ljubi-i-glavu-gubi-495620?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 233802
[name] => CINEMARK
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => cinemark
[link] => /tag/cinemark
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => FILM: The History Of Love; romantična drama; Francuska/Rumunjska/Kadanda/SAD, 2016.; REŽIJA: Radu Mihaileanu; ULOGE: Gemma Arterton, Derek Jacobi; DISTRIBUCIJA: Pa-dora; OCJENA: ** 1/2
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => POVIJEST LJUBAVI Ljubi i glavu gubi
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3175
[name] => Marko Njegić
[username] => marko-njegi
[email] => marko-njegi@sd.hr
[password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/marko-njegic-3175
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1693
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1693.png
[url] =>
[group] => 4
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/07/07/Povijest-ljubavi.jpg
[galleryCount] => 5
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Povijest-ljubavi
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/07/07/Povijest-ljubavi.jpg
[title] =>
Povijest-ljubavi
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/07/07/Povijest-ljubavi1.jpg
[title] =>
Povijest-ljubavi1
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/07/07/Povijest-ljubavi2.jpg
[title] =>
Povijest-ljubavi2
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/07/07/Povijest-ljubavi3.jpg
[title] =>
Povijest-ljubavi3
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/07/07/Povijest-ljubavi4.jpg
[title] =>
Povijest-ljubavi4
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Radu Mihaileanu prilično je neobičan svat za jednog rumunjskog režisera. Živeći u Parizu od 1980., Mihaileanu snima filmove u krajnjoj opoziciji rumunjskom “novom valu“ Cristiana Mungiua, Cristija Puiua ili Corneliua Porumboiua. U Mihaileanuovim filmovima se najčešće govori francuski, a u najnovijem, “Povijesti ljubavi“, po prvi put se priča i engleski. Njegovi filmovi su lišeni rumunjskog realizma i minimalizma. Kod Mihaileanua nema teških boja rumunjske lošije prošlosti i ništa bolje današnjice. Nema Čaušeskua i “čaušeskuovskog“ eha u labirintu post-tranzicije. Nema kritike divljeg kapitalizma, birokracije i korupcije suvremenog rumunjskog društva.
Sve to možemo pronaći kod njegovih imenjaka Radua Judea (“Svi u našoj obitelji“, “Bravo!“) i Radua Munteana (“Papir će biti plav“, “Utorak, nakon Božića“), međutim ne i kod Mihaileanua. Sjetimo li se “Koncerta“ s Melanie Laurent, o novoj glazbenoj šansi oronula dirigenta uz pratnju mlađahne violonistice, ovaj filmaš je najbliže što neki Rumunj može doći epitetu hollywoodskog oskarovskog redatelja, ali je, eto, rumunjski i festivalski egzotičan pa mu Venecija, Berlin i Cannes znaju ugostiti angažirane filmove u kojima stanovnici židovskog zaseoka simuliraju deportaciju u konc-logor (“Vlak života“), mali Etiopljani se pretvaraju da su Židovi kako bi izbjegli gladovanje (“Postani čovjek“) i žene na rubu sjevernoafričke civilizacije muževima objavljuju ljubavni štrajk dok im ne dovedu vodu do sela (“Izvor žena“).
Ekranizacija bestselera “The History of Love“ Nicole Krauss, na koju je neko vrijeme tipovao oskarovac Alfonso Cuaron, logičan je, dakle, korak dalje za Mihaileanua. “Povijest ljubavi“ najviše dosad otkriva Mihaileanuove “oskarovske“ ambicije i na papiru je tip narativno kompleksne epske romantične drame staroga kova kakvu bi nekoć mogao snimiti Anthony Minghella (“Engleski pacijent“, “Studengora“) ili Stephen Daldry (“Žena kojoj sam čitao“) i Joe Wright (“Okajanje“), premda bi u tom slučaju film zasigurno bio bolji.
Radnja je ambiciozno raspoređena u rasponu preko šest dekada, od Poljske prije 2. svjetskog rata do New Yorka 2006., ima tri paralelna dramska rukavca, počevši od centralnog o dvoje romantično suđenih ljudi čija je ljubav osuđena na propast. To su Leo (Mark Rendall) plus Alma (Bond-djevojka Gemma Arterton i njezine neodoljive pjegice), a njihova priča započinje bajkovito - “Jednom davno živio je jedan dječak. Živio je u selu i kući koji više ne postoje. Nekoć davno, jedan dječak je volio jednu djevojčicu i obećao da neće voljeti nijednu drugu…“.
Dječak je, dakako, Leo, djevojčica Alma. Vidimo ih u mladosti kako se grle iza stabla na kojem je izrezbareno srce ovog ljubavnog filma. Slijedi rez i eto nas u drugom odvojku priče, New Yorku, gdje trostruko stariji Leo (sir Derek Jacobi) još misli o Almi, iako je “prošlo 60 godina“. Eto novi “flashback“ na mladi par. Romantika na travi. Leo otkriva da piše romane. “Piši o onome što znaš“, savjetuje ga Alma. Jedan rez dalje i opet smo u društvu starog Lea koji se u knjižari raspituje za knjigu “The History Of Love“, no poklopi ga odgovor da ne postoji, nakon čega on opet uranja u “flashback“.
Ispraćamo Almu u Ameriku u bijegu pred naci Njemačkom uz oproštajne riječi Leu “vjenčat ćemo se u New Yorku“ i “živi za mene“, te doznajemo da ga je ona (o)držala na životu, ali se i udala kad joj je prestao pisati pisma s poglavljima romana misleći da je stradao u ratu. U trećoj ekstenziji priče romantična samohrana majka Charlotte (Torri Higginson) dobiva ponudu da s španjolskog na engleski prevede knjigu nazvanu - “Povijest ljubavi“, dok njezina pragmatična kćerka znakovita imena Alma (Sophie Nelisse) potiho želi biti “najvoljenija žena na svijetu“ kao što je to bila heroina romana, a uči se ljubavi u odnosu s ruskim imigrantom Mishom (Alex Ozerov) i do kraja filma shvaća kako “ljubav nije lajk na Fejsu“.
Očigledno, sve je povezano s pričom ponekad zapetljanom za praćenje manje koncentriranu gledatelju. Redateljeva je ruka teška pa solidno budžetiran film, najskuplji u njegovoj karijeri, znade djelovati drveno i tromo poput sapunice, usto je rasuta fokusa i razlomljene naracije uz nepotrebne digresije. Izgubljena ljubav, obećanje kao ludo-romantičnom lažno radovanje, sjećanje, progon Židova, mladost, starost, život, smrt… Za svakoga ponešto, ali tek mjestimično ponaosob konkretno (i korektno).
Plemenito zamišljeni “The History of Love“ je (s)razmjerno dobar kad ljubi, odnosno obraća se nesretnim ljubavnicima u filmu i izvan njega, no glavu prečesto gubi u isprepletenim pričama, temama i motivima, nejednako redateljski, glumački i scenaristički rasplamsanima da istinski upale emocije. Kad se narativni konci napokon spoje u susret staroga Lea i mlade Alme, a povijest ljubavi postane sadašnjost sa zalogom za budućnost, film je izgubio potencijalnu oštricu da ureže vječno srce na ekranu.
Elliott Gould zadužen za humor
Za tračak humora u filmu zadužen je Elliott Gould u ulozi Leova prijatelja iz djetinjstva koji mu savjetuje da “ide dalje“. Gould i Derek Jacobi fino funkcioniraju zajedno, a dobre su uloge ostvarile Gemma Arterton i Sophie Nelisse, otkriće “Kradljivice knjiga“.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kolumne/povijest-ljubavi-ljubi-i-glavu-gubi-495620
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=dd698218283375d84c86e0039e03b51a15f23f11
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=POVIJEST+LJUBAVI+Ljubi+i+glavu+gubi+&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fpovijest-ljubavi-ljubi-i-glavu-gubi-495620
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fpovijest-ljubavi-ljubi-i-glavu-gubi-495620
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => FILM: The History Of Love; romantična drama; Francuska/Rumunjska/Kadanda/SAD, 2016.; REŽIJA: Radu Mihaileanu; ULOGE: Gemma Arterton, Derek Jacobi; DISTRIBUCIJA: Pa-dora; OCJENA: ** 1/2
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
18. svibanj 2024 05:03
