stdClass Object
(
[id] => 311403
[title] => Maja Hrgović: U kratkom roku uspjela sam napisati igrokaz za male Kineze
[alias] => maja-hrgovic-u-kratkom-roku-uspjela-sam-napisati-igrokaz-za-male-kineze
[catid] => 256
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Za solinsku novinarku i spisateljicu sa zagrebačkom adresom, Maju Hrgović, aktualna je kazališna sezona, nogometnim rječnikom rečeno, donijela hat-trick. Naime, prema njezinom romanu "Živjet ćemo bolje" Senka Bulić je u Zagrebačkom kazalištu mladih postavila istoimenu predstavu. No nakon zapaženog kazališnog debija na velikoj sceni, Maja Hrgović nije zaspala na lovorikama nego je u Maloj sceni prema njezinom komadu za djecu postavljena predstava "Puž", koja govori da se velike stvari u životu najbrže rade polako.
No ni to nije sve. Budući da su se osnivači Male scene Vitomira Lončar i Ivica Šimić preselili u Kinu, koristeći blagodati moderne tehnologije da teatar vode na daljinu, i Maja Hrgović je otišla za njima i u Xi'anu u Meriton Theatreu sedmog svibnja, na našega Svetoga Duju, intenzivno sudjeluje u premijeri predstave "Terracotta Boy".
Jednoumna masa pokornih
Kako je došlo do suradnje s dalekom Kinom?
- U Maloj sceni sam krajem prošle godine - uoči premijere predstave "Puž", koju sam po narudžbi napisala za to kazalište, a režirao ju je sjajni Staša Zurovac - upoznala Ivicu Šimića, redatelja koji je već radio značajne projekte u Hong Kongu, Tajvanu, Koreji... On u rujnu preuzima funkciju umjetničkog direktora kazališta Meriton Children's Theatre u Xi'anu, glavnome gradu središnje kineske pokrajine Shaanxi, kolijevki kineske kulture.
Xi'an je dom veličanstvene vojske od terakote prvog kineskog cara, a kazališni projekt u koji me Šimić uključio govori upravo o oživjelom malom vojniku, zaigranom odmetniku koji se teško nosi s autoritetima – i naravno, biva za to kažnjen izgnanstvom. "Terracotta Boy" je na jednoj razini uzbudljiva avanturistička priča koja uključuje elemente kineske kulture, susrete s mitskim bićima, ali kroz nju se razvija i univerzalna priča o borbi za individualnost u sistemu koji nas sve nastoji ugurati u jednoumnu masu pokornih.
A ta je priča jednako razumljiva i Dalekom istoku i suvremenom Zapadu. I današnjem polariziranom hrvatskom društvu, također - u kojemu gadno prolaze oni koji se odbijaju svrstati u jednu od dvije "vojske“ naših malih, lijevih i desnih careva. Vjera u pravo na različitost, na pravo da ostaneš pošten prema sebi, to je emocija koja me vodila u pisanju. I vjera u to da djeca imaju pravo biti "samo djeca“, a ne materijal za buduće vojnike sistema – bilo kojeg sistema.
Komad na engleskome
Kineska kultura još uvijek nam je uglavnom poprilično daleka. Je li to bio problem pri pisanju?
- Primijenila sam štreberski pristup i bacila se na iščitavanje svega o kineskoj kulturi, povijesti, mitologiji, i skoro tri mjeseca intenzivno radila na tekstu. Bilo je zastrašujuće zaći na taj veliki teren, ali kad sam već krenula, nogometnim jezikom rečeno, ostavila sam srce na terenu. Napravili smo pravo malo čudo, a činjenica da se radi o predstavi za djecu bila mi je dodatni izazov jer iz iskustva znam da djeci ne možeš podvaljivati trikove, oni traže magiju, a baš se takvoj publici vrijedi obraćati u kazalištu. Kineski kolege cijene svježinu koju redatelj Šimić i ja donosimo svojim pogledom izvana na taj veliki svijet koji je još uvijek zatvoren u sebe, unatoč tome što Kina postaje velesila u svakom smislu te riječi.
Koliko ćete ostati tamo, učite li kineski?
- Ovaj put ostajem dva tjedna, ali tko zna, možda se vrlo brzo vratim... Kineski nisam počela učiti, ali planiram!
Tri drame ove sezone ste napisali. Je li to kraj?
- U siječnju je u ZKM-u bila premijera predstave "Živjet ćemo bolje“, u veljači je u Malu scenu došao "Puž", a nakon Kine i predstave "Terracotta Boy“ posvetit ću se novom, multimedijalnom kazališnom projektu koji zasad nosi radni naziv "Djevojčica sa žicama“. Režira ga Marjan Nećak, izvrsni skladatelj i režiser iz Makedonije, a tekst će biti izveden na engleskom jeziku. Radi se o fantastičnoj glazbenoj drami o privlačnoj, zlokobnoj i okrutnoj Europi.
Pati li temeljni, novinarski posao?
- Ne pati. Svidjelo mi se što je Anja Šovagović nedavno rekla o svome razočaranju u politiku. Nakon iskustva iz prve ruke zaključila je da su unatoč stereotipu o umjetnicima kao o lijenim lezilebovićima, umjetnici zapravo nemjerljivo profesionalniji u svom pristupu radu nego političari. Tako ja, kad se treba odrediti, rado kažem da sam – radnica. I to s ponosom.
Bratstvo i rodijaštvo
Baš kao Vitomira Lončar iz Male scene, sudjelovali ste u polemikama s komisijama Ministarstva kulture oko podjele novca i potpora. Nakon toga, zar je jedino rješenje za kulturnjaka otići u Kinu?
- U Hrvatskoj je kulturna scena rascjepkana na interesne skupine, klanove i nešto što bismo mogli okarakterizirati kao bratstva. Njima ne pripadam niti želim pripadati, a taj odabir automatski podrazumijeva slabije šanse za rad, za vidljivost. Zato mi toliko znači ova prilika da radim za daleku i veliku kulturu u kojoj prolazi izvrsnost, a ne i "rodijaštvo". U raspodjeli novca u kulturi rodijaštvo je bilo jedan od ključnih "kriterija“, a kad sam to iznijela javno, na mene se sručio gnjev... Ali moju volju za borbom, pa makar i protiv vjetrenjača, nije tako lako iscrpiti. Ako me Kinezi baš ne "kupe“ nekom sjajnom ponudom, ostat ću u Hrvatskoj koju ipak volim najviše, koliko god to bilo nepopularno reći ovih dana.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => umjetnost bez granica
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2016-05-03 20:09:05
[created_by] => 3211
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2016-05-03 20:19:28
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2016-05-03 20:09:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 5285
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 256
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura
[secure] => 0
[page_title] => Kultura
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Small
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {"is_import_from_dnn":true,"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/Archive\/Images\/2016\/05\/03\/Kultura\/hrgovic7-040216.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/05\/03\/Kultura\/ASSITEJ_Ad-01__1_.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/05\/03\/Kultura\/loncar_janes-081209.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/05\/03\/Kultura\/simic_dolencic-200309.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"960x632"},{"size0":"960x685"},{"size0":"960x626"},{"size0":"960x644"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 256
[name] => Kultura
[alias] => kultura
[description] =>
[parent] => 240
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 19
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38779612 Threads: 5 Questions: 7124262534 Slow queries: 3310085
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 609028934
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 55
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kultura
)
[additional_categories] => Array
(
)
[link] => /kultura/maja-hrgovic-u-kratkom-roku-uspjela-sam-napisati-igrokaz-za-male-kineze-311403
[printLink] => /kultura/maja-hrgovic-u-kratkom-roku-uspjela-sam-napisati-igrokaz-za-male-kineze-311403?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 306137
[name] => kina
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => kina
[link] => /tag/kina
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 302496
[name] => kazalište
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => kazaliste
[link] => /tag/kazaliste
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 242513
[name] => Maja Hrgović
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => maja-hrgovic
[link] => /tag/maja-hrgovic
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => umjetnost bez granica
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Maja Hrgović: U kratkom roku uspjela sam napisati igrokaz za male Kineze
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3211
[name] => Siniša Kekez
[username] => sini-a-kekez
[email] => sini-a-kekez@sd.hr
[password] => $2y$10$qwcQVvMXvRnnaftU1Sbp8uBJx74ORfe13h3GXKmaTOCIKV5PaudWu
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/sinisa-kekez-3211
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1729
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/1cffa202e39e204293b1646975a5b9da?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/05/03/Kultura/hrgovic7-040216.jpg
[galleryCount] => 4
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/05/03/Kultura/hrgovic7-040216.jpg
[title] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/05/03/Kultura/ASSITEJ_Ad-01__1_.jpg
[title] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/05/03/Kultura/loncar_janes-081209.jpg
[title] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/05/03/Kultura/simic_dolencic-200309.jpg
[title] =>
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Za solinsku novinarku i spisateljicu sa zagrebačkom adresom, Maju Hrgović, aktualna je kazališna sezona, nogometnim rječnikom rečeno, donijela hat-trick. Naime, prema njezinom romanu "Živjet ćemo bolje" Senka Bulić je u Zagrebačkom kazalištu mladih postavila istoimenu predstavu. No nakon zapaženog kazališnog debija na velikoj sceni, Maja Hrgović nije zaspala na lovorikama nego je u Maloj sceni prema njezinom komadu za djecu postavljena predstava "Puž", koja govori da se velike stvari u životu najbrže rade polako.
No ni to nije sve. Budući da su se osnivači Male scene Vitomira Lončar i Ivica Šimić preselili u Kinu, koristeći blagodati moderne tehnologije da teatar vode na daljinu, i Maja Hrgović je otišla za njima i u Xi'anu u Meriton Theatreu sedmog svibnja, na našega Svetoga Duju, intenzivno sudjeluje u premijeri predstave "Terracotta Boy".
Jednoumna masa pokornih
Kako je došlo do suradnje s dalekom Kinom?
- U Maloj sceni sam krajem prošle godine - uoči premijere predstave "Puž", koju sam po narudžbi napisala za to kazalište, a režirao ju je sjajni Staša Zurovac - upoznala Ivicu Šimića, redatelja koji je već radio značajne projekte u Hong Kongu, Tajvanu, Koreji... On u rujnu preuzima funkciju umjetničkog direktora kazališta Meriton Children's Theatre u Xi'anu, glavnome gradu središnje kineske pokrajine Shaanxi, kolijevki kineske kulture.
Xi'an je dom veličanstvene vojske od terakote prvog kineskog cara, a kazališni projekt u koji me Šimić uključio govori upravo o oživjelom malom vojniku, zaigranom odmetniku koji se teško nosi s autoritetima – i naravno, biva za to kažnjen izgnanstvom. "Terracotta Boy" je na jednoj razini uzbudljiva avanturistička priča koja uključuje elemente kineske kulture, susrete s mitskim bićima, ali kroz nju se razvija i univerzalna priča o borbi za individualnost u sistemu koji nas sve nastoji ugurati u jednoumnu masu pokornih.
A ta je priča jednako razumljiva i Dalekom istoku i suvremenom Zapadu. I današnjem polariziranom hrvatskom društvu, također - u kojemu gadno prolaze oni koji se odbijaju svrstati u jednu od dvije "vojske“ naših malih, lijevih i desnih careva. Vjera u pravo na različitost, na pravo da ostaneš pošten prema sebi, to je emocija koja me vodila u pisanju. I vjera u to da djeca imaju pravo biti "samo djeca“, a ne materijal za buduće vojnike sistema – bilo kojeg sistema.
Komad na engleskome
Kineska kultura još uvijek nam je uglavnom poprilično daleka. Je li to bio problem pri pisanju?
- Primijenila sam štreberski pristup i bacila se na iščitavanje svega o kineskoj kulturi, povijesti, mitologiji, i skoro tri mjeseca intenzivno radila na tekstu. Bilo je zastrašujuće zaći na taj veliki teren, ali kad sam već krenula, nogometnim jezikom rečeno, ostavila sam srce na terenu. Napravili smo pravo malo čudo, a činjenica da se radi o predstavi za djecu bila mi je dodatni izazov jer iz iskustva znam da djeci ne možeš podvaljivati trikove, oni traže magiju, a baš se takvoj publici vrijedi obraćati u kazalištu. Kineski kolege cijene svježinu koju redatelj Šimić i ja donosimo svojim pogledom izvana na taj veliki svijet koji je još uvijek zatvoren u sebe, unatoč tome što Kina postaje velesila u svakom smislu te riječi.
Koliko ćete ostati tamo, učite li kineski?
- Ovaj put ostajem dva tjedna, ali tko zna, možda se vrlo brzo vratim... Kineski nisam počela učiti, ali planiram!
Tri drame ove sezone ste napisali. Je li to kraj?
- U siječnju je u ZKM-u bila premijera predstave "Živjet ćemo bolje“, u veljači je u Malu scenu došao "Puž", a nakon Kine i predstave "Terracotta Boy“ posvetit ću se novom, multimedijalnom kazališnom projektu koji zasad nosi radni naziv "Djevojčica sa žicama“. Režira ga Marjan Nećak, izvrsni skladatelj i režiser iz Makedonije, a tekst će biti izveden na engleskom jeziku. Radi se o fantastičnoj glazbenoj drami o privlačnoj, zlokobnoj i okrutnoj Europi.
Pati li temeljni, novinarski posao?
- Ne pati. Svidjelo mi se što je Anja Šovagović nedavno rekla o svome razočaranju u politiku. Nakon iskustva iz prve ruke zaključila je da su unatoč stereotipu o umjetnicima kao o lijenim lezilebovićima, umjetnici zapravo nemjerljivo profesionalniji u svom pristupu radu nego političari. Tako ja, kad se treba odrediti, rado kažem da sam – radnica. I to s ponosom.
Bratstvo i rodijaštvo
Baš kao Vitomira Lončar iz Male scene, sudjelovali ste u polemikama s komisijama Ministarstva kulture oko podjele novca i potpora. Nakon toga, zar je jedino rješenje za kulturnjaka otići u Kinu?
- U Hrvatskoj je kulturna scena rascjepkana na interesne skupine, klanove i nešto što bismo mogli okarakterizirati kao bratstva. Njima ne pripadam niti želim pripadati, a taj odabir automatski podrazumijeva slabije šanse za rad, za vidljivost. Zato mi toliko znači ova prilika da radim za daleku i veliku kulturu u kojoj prolazi izvrsnost, a ne i "rodijaštvo". U raspodjeli novca u kulturi rodijaštvo je bilo jedan od ključnih "kriterija“, a kad sam to iznijela javno, na mene se sručio gnjev... Ali moju volju za borbom, pa makar i protiv vjetrenjača, nije tako lako iscrpiti. Ako me Kinezi baš ne "kupe“ nekom sjajnom ponudom, ostat ću u Hrvatskoj koju ipak volim najviše, koliko god to bilo nepopularno reći ovih dana.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/maja-hrgovic-u-kratkom-roku-uspjela-sam-napisati-igrokaz-za-male-kineze-311403
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=694076cff33b6b7cc152345f06f044c034c5dd25
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Maja+Hrgovi%C4%87%3A+U+kratkom+roku+uspjela+sam+napisati+igrokaz+za+male+Kineze&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fmaja-hrgovic-u-kratkom-roku-uspjela-sam-napisati-igrokaz-za-male-kineze-311403
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fmaja-hrgovic-u-kratkom-roku-uspjela-sam-napisati-igrokaz-za-male-kineze-311403
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => umjetnost bez granica
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
19. svibanj 2024 09:38
