stdClass Object ( [id] => 269528 [title] => Jurica Pavičić: Ruglo za elite [alias] => jurica-pavicic-ruglo-za-elite [catid] => 258 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => Prije samo pet godina, zgrada o kojoj je riječ bila je najveći baner i najskuplji predizborni plakat koji je ikad netko platio. Kočila se stotinu metara uvis poput velikog, moćnog falusa koji je svjedočio o mužjačkoj snazi svog vlasnika. Hotel “Marjan”, staklen, taman i šljašteći nov, stajao je tog proljeća nad Splitom kao znak trijumfalne moći svog vlasnika. Vlasnika Željka Keruma, koji je tog proljeća postao vlasnik tog hotela i najavio da će ga otvoriti kao splitski prvokategornik Hilton.

Željka Keruma, koji će tog ljeta osvojiti mandat splitskoga gradonačelnika s obaminskim sloganom “Yes I can!“. A da Žele zaista “yes“ može Splićane nisu te 2009. uvjeravale samo maje, kape i plakati. Uvjeravao ih je i taj veliki falus na Rivi, živo svjedočanstvo vlasnikove moći.

Mlinski kamen

Tako je to bilo te 2009.. U međuvremenu, legendarni je vlasnik hotela “Marjan” dospio i do gradonačelničke fotelje i do Sabora, uspeo se do političkih visina, da bi s njih posrnuo u koloplete poslovnih problema iz kojih se ovih tjedana izvlači kroz akrobacije vezanih firmi, familijarnih tražbina i predstečajnih nagodbi. A onakvu trajektoriju kakvu je prošao i sam vlasnik, prošao je i nesretni hotel na zapadnoj obali.

Sagrađen šezdesetih po civiliziranom, finom modernističkom projektu arhitektonskog klasika Lovre Perkovića, hotel “Marjan” bio je do tada solidan građanski hotel, hotel u kojem su u prolazu noćile filmske zvijezde, u čijoj su se kavani susretali poslovni partneri, te u čijoj su se sali osnivale stranke, pa među njima i HDZ.

Danas, na mjestu tog diskretnog i finog orijaša stoji nešto što je teško opisati. Vođen predizbornom ognjicom, poslovnom gramzivošću i nekontroliranim egom, Željko Kerum pretvorio je hotel “Marjan” u urbani tumor, kvart koji je uništio okolni kvart, mračni stakleni-rohbau bubotak koji stoji nasred grada nedovršen, kao još jedan u nizu spomenika splitskoj grandomaniji i neutemeljenim ambicijama.

Grad koji je - opravdano se veli - postao turistički “role-model“ Hrvatske, grad kojem kronično fali kreveta, dočekao je svoju turističku renesansu bez svojega glavnog i najvećeg urbanog hotela, bez kongresnog centra i najvidljivijeg markera obalne linije. A sve zato što je hotel “Marjan” onakav kakav je bio - lijep i pristojan - svom vlasniku bio premalo.

Ta grandomanija imala je svoje posljedice, a te posljedice osjećaju danas svi. Osjeća ih grad na svojoj veduti, osjeća ih turistička ponuda, osjećaju stanovnici okolnih kvartova koji i danas do kuća hodaju po kartonima, armaturi i šuti. Osjeća ih i sam Željko Kerum koji je hotelom “Marjan” objesio sebi mlinski kamen oko vrata, pa se sad vadi pitoresknim predstečajnim nagodbama u kojima potražuje od samoga sebe, a kao dužnici i vjerovnici izmjenjuju se rođaci, sestre, nećaci i zaove. No, pokraj svih ljudi koji su posredno platili cijenu “Yes I Cana!“, postoji jedna skupina ljudi koji su tu cijenu platili izravno. Najizravnije. A to su (da li reći - bivši?) radnici hotela “Marjan”.

Ovih je dana nekoliko dalmatinskih portala objavilo pismo koje je potpisalo 12 radnika danas upropaštenog hotela. U pismu, oni podsjećaju na taj, ljudski i socijalni, aspekt priče o rugobi na Rivi, aspekt koji je pokraj onog ekonomskog i urbanističkog pao u zaborav. Ti ljudi radili su do 2009. u pomalo otrcanom, ali sasvim urednom i funkcionalnom hotelu. Radili su, primali plaću, imali kolektivni ugovor i nosili kući kruh.

Kiselina u lice

Kad je 2008. Kerum hotel zatvorio radi preuređenja, počinje njihova socijalna kalvarija. Tijekom predizborne kampanje, Kerum im počinje plaće isplaćivati u gotovini, bez davanja, a s radnicima koje tako plaća Kerumova firma potpisuje ugovore o pozajmici. Tijekom 2012. isplata plaća potpuno prestaje. Firma odlazi u predstečajnu nagodbu, a tijekom te predstečajne nagodbe plaće se i dalje ne isplaćuju. Poput mnogih radnika u Hrvatskoj, i radnici hotela “Marjan” dovedeni su pred groznu dilemu.

Mogu vlastitu firmu otjerati u stečaj, ali je pitanje što time dobivaju. Mogu tolerirati daljnje neplaćanje, postajući iz mjeseca u mjesec sve više magarci. Mogu samo dignuti knjižicu, čime će dobiti pomoć za nezaposlene, ali izgubiti otpremnine. Ili se mogu nadati onom istom deus ex machina kojem se nadaju tisuće ljudi u Hrvatskoj: da će im se isplatiti zaostaci, kad se “firma proda“.

Tako je to mjesece i godine trajalo financijsko i psihološko iscrpljivanje, sve dok Željko Kerum nije upravo s ovih stranica radnicima hotela sasuo najgoru kiselinu u lice: rekao je da zapravo oni njemu duguju novce: duguju mu - naime - gotovinsku pozajmicu koju im je dao - umjesto plaće.

Tako svoju priču u pismu iznose radnici zaposlenici hotela “Marjan”. A netom nakon što su pismo obznanili javnosti, otpočeo je novi ciklus akrobacija oko predstečajne nagodbe, nagodbe u kojem tetci i nećaci glasuju o dugovima barbi i nećaka, a sve je skupa premreženo tražbinama unutar familje.

Sve do tog priopćenja dvanaestero radnika, prolazio bih pokraj rohbau olupine hotela “Marjan” i mislio o tome kako je jedno lijepo, modernističko zdanje pretvoreno u nedovršenu, metastaziranu smijuriju. Nakon što sam pročitao to pismo, vidim, kad prolazim, nešto drugo.

Vidim desetke obitelji koje su iz tog zdanja kući nosile buštu, radile pristojan, skroman i redovno plaćen posao koji im je namirila jedna druga epoha. A onda im se poput potresa dogodio dalmatinski kapitalizam u vidu osobe Ž.K. i zbrisao njihov mali, dolični život. Oni su izgubili sve, a Ž.K. je dobio u međuvremenu mnogo. Recimo, poteštatsku stolicu. I saborski mandat. I ruku u Gradskom vijeću.

Ismijavanje radnika

I to je točka na kojoj priča o hotelu “Marjan” prestaje biti samo priča o Ž.K. i postaje priča o sustavu koji ga je stvorio, te o nazovidržavi koja to nije nikad doista postala. To postaje priča o urbanistima koji su tu grandomaniju dopustili, o konzervatorima koji modernistički biser nisu zaštitili, o arhitektima koji su ovaj tumor nacrtali, o sudovima koji su dopustili da se pravima radnika vlasnik ismijava.

To je priča o jednoj stranci (HDZ) koja je Ž.K.-a uvela u Sabor, o stranci (HDZ) koja s njim u županiji i dalje koalira, te o drugoj stranci (SDP) koja ga drži kao malo vode na dlanu jer joj gradska većina ovisi o vijećničkim rukama njegova bratstva.

Cijela jedna društvena elita potpisuje “autorstvo“ nad cementnim ruglom koje unakazuje splitski waterfront. I čitava jedna društvena elita snosi profesionalnu odgovornost što su deseci čestitih familija ostale bez kruha, i što su tako bez kruha razoružavajuće dugo, od srpnja 2012. Željko Kerum - zapravo - više nije problem, osim sebi, bankama i vlastitim radnicima koje je prevario. No, oni koji su tu prijevaru omogućili, koji su njeni profesionalni i politički koautori - oni su problem. Jer, oni su svi u svojim foteljama i dalje, kao problem svih nas.

Jurica Pavičić

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => De facto de jure [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2015-04-08 12:09:06 [created_by] => 37 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2015-04-08 23:19:40 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2015-04-08 23:11:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 10189 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 258 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 0 [menu-meta_description] => Saznajte što kolumnisti slobodne kaže o aktualnim događanjima u hrvatskoj i svijetu [menu-meta_keywords] => kolumne, mišljenja, kolumnisti slobodne, aktualno [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Kolumne [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2015/04/08/Novosti/kerum00.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "680x400" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 104 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 258 [name] => Kolumne [alias] => kolumne [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 21 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7432689 Threads: 2 Questions: 1598487876 Slow queries: 4744521 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110481678 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 47 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kolumne ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 246 [name] => Dalmacija [alias] => dalmacija [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dalmacija ) [1] => stdClass Object ( [id] => 253 [name] => Split [alias] => split [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /split ) [2] => stdClass Object ( [id] => 376 [name] => Arhiva [alias] => arhiva [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /arhiva ) ) [link] => /kolumne/jurica-pavicic-ruglo-za-elite-269528 [printLink] => /kolumne/jurica-pavicic-ruglo-za-elite-269528?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 225630 [name] => juricapavičić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => juricapavicic [link] => /tag/juricapavicic ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => De facto de jure [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Jurica Pavičić: Ruglo za elite [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-08-28-46-37 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2015/04/08/Novosti/kerum00.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2015/04/08/Novosti/kerum00.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}Prije samo pet godina, zgrada o kojoj je riječ bila je najveći baner i najskuplji predizborni plakat koji je ikad netko platio. Kočila se stotinu metara uvis poput velikog, moćnog falusa koji je svjedočio o mužjačkoj snazi svog vlasnika. Hotel “Marjan”, staklen, taman i šljašteći nov, stajao je tog proljeća nad Splitom kao znak trijumfalne moći svog vlasnika. Vlasnika Željka Keruma, koji je tog proljeća postao vlasnik tog hotela i najavio da će ga otvoriti kao splitski prvokategornik Hilton.

Željka Keruma, koji će tog ljeta osvojiti mandat splitskoga gradonačelnika s obaminskim sloganom “Yes I can!“. A da Žele zaista “yes“ može Splićane nisu te 2009. uvjeravale samo maje, kape i plakati. Uvjeravao ih je i taj veliki falus na Rivi, živo svjedočanstvo vlasnikove moći.

Mlinski kamen

Tako je to bilo te 2009.. U međuvremenu, legendarni je vlasnik hotela “Marjan” dospio i do gradonačelničke fotelje i do Sabora, uspeo se do političkih visina, da bi s njih posrnuo u koloplete poslovnih problema iz kojih se ovih tjedana izvlači kroz akrobacije vezanih firmi, familijarnih tražbina i predstečajnih nagodbi. A onakvu trajektoriju kakvu je prošao i sam vlasnik, prošao je i nesretni hotel na zapadnoj obali.

Sagrađen šezdesetih po civiliziranom, finom modernističkom projektu arhitektonskog klasika Lovre Perkovića, hotel “Marjan” bio je do tada solidan građanski hotel, hotel u kojem su u prolazu noćile filmske zvijezde, u čijoj su se kavani susretali poslovni partneri, te u čijoj su se sali osnivale stranke, pa među njima i HDZ.

Danas, na mjestu tog diskretnog i finog orijaša stoji nešto što je teško opisati. Vođen predizbornom ognjicom, poslovnom gramzivošću i nekontroliranim egom, Željko Kerum pretvorio je hotel “Marjan” u urbani tumor, kvart koji je uništio okolni kvart, mračni stakleni-rohbau bubotak koji stoji nasred grada nedovršen, kao još jedan u nizu spomenika splitskoj grandomaniji i neutemeljenim ambicijama.

Grad koji je - opravdano se veli - postao turistički “role-model“ Hrvatske, grad kojem kronično fali kreveta, dočekao je svoju turističku renesansu bez svojega glavnog i najvećeg urbanog hotela, bez kongresnog centra i najvidljivijeg markera obalne linije. A sve zato što je hotel “Marjan” onakav kakav je bio - lijep i pristojan - svom vlasniku bio premalo.

Ta grandomanija imala je svoje posljedice, a te posljedice osjećaju danas svi. Osjeća ih grad na svojoj veduti, osjeća ih turistička ponuda, osjećaju stanovnici okolnih kvartova koji i danas do kuća hodaju po kartonima, armaturi i šuti. Osjeća ih i sam Željko Kerum koji je hotelom “Marjan” objesio sebi mlinski kamen oko vrata, pa se sad vadi pitoresknim predstečajnim nagodbama u kojima potražuje od samoga sebe, a kao dužnici i vjerovnici izmjenjuju se rođaci, sestre, nećaci i zaove. No, pokraj svih ljudi koji su posredno platili cijenu “Yes I Cana!“, postoji jedna skupina ljudi koji su tu cijenu platili izravno. Najizravnije. A to su (da li reći - bivši?) radnici hotela “Marjan”.

Ovih je dana nekoliko dalmatinskih portala objavilo pismo koje je potpisalo 12 radnika danas upropaštenog hotela. U pismu, oni podsjećaju na taj, ljudski i socijalni, aspekt priče o rugobi na Rivi, aspekt koji je pokraj onog ekonomskog i urbanističkog pao u zaborav. Ti ljudi radili su do 2009. u pomalo otrcanom, ali sasvim urednom i funkcionalnom hotelu. Radili su, primali plaću, imali kolektivni ugovor i nosili kući kruh.

Kiselina u lice

Kad je 2008. Kerum hotel zatvorio radi preuređenja, počinje njihova socijalna kalvarija. Tijekom predizborne kampanje, Kerum im počinje plaće isplaćivati u gotovini, bez davanja, a s radnicima koje tako plaća Kerumova firma potpisuje ugovore o pozajmici. Tijekom 2012. isplata plaća potpuno prestaje. Firma odlazi u predstečajnu nagodbu, a tijekom te predstečajne nagodbe plaće se i dalje ne isplaćuju. Poput mnogih radnika u Hrvatskoj, i radnici hotela “Marjan” dovedeni su pred groznu dilemu.

Mogu vlastitu firmu otjerati u stečaj, ali je pitanje što time dobivaju. Mogu tolerirati daljnje neplaćanje, postajući iz mjeseca u mjesec sve više magarci. Mogu samo dignuti knjižicu, čime će dobiti pomoć za nezaposlene, ali izgubiti otpremnine. Ili se mogu nadati onom istom deus ex machina kojem se nadaju tisuće ljudi u Hrvatskoj: da će im se isplatiti zaostaci, kad se “firma proda“.

Tako je to mjesece i godine trajalo financijsko i psihološko iscrpljivanje, sve dok Željko Kerum nije upravo s ovih stranica radnicima hotela sasuo najgoru kiselinu u lice: rekao je da zapravo oni njemu duguju novce: duguju mu - naime - gotovinsku pozajmicu koju im je dao - umjesto plaće.

Tako svoju priču u pismu iznose radnici zaposlenici hotela “Marjan”. A netom nakon što su pismo obznanili javnosti, otpočeo je novi ciklus akrobacija oko predstečajne nagodbe, nagodbe u kojem tetci i nećaci glasuju o dugovima barbi i nećaka, a sve je skupa premreženo tražbinama unutar familje.

Sve do tog priopćenja dvanaestero radnika, prolazio bih pokraj rohbau olupine hotela “Marjan” i mislio o tome kako je jedno lijepo, modernističko zdanje pretvoreno u nedovršenu, metastaziranu smijuriju. Nakon što sam pročitao to pismo, vidim, kad prolazim, nešto drugo.

Vidim desetke obitelji koje su iz tog zdanja kući nosile buštu, radile pristojan, skroman i redovno plaćen posao koji im je namirila jedna druga epoha. A onda im se poput potresa dogodio dalmatinski kapitalizam u vidu osobe Ž.K. i zbrisao njihov mali, dolični život. Oni su izgubili sve, a Ž.K. je dobio u međuvremenu mnogo. Recimo, poteštatsku stolicu. I saborski mandat. I ruku u Gradskom vijeću.

Ismijavanje radnika

I to je točka na kojoj priča o hotelu “Marjan” prestaje biti samo priča o Ž.K. i postaje priča o sustavu koji ga je stvorio, te o nazovidržavi koja to nije nikad doista postala. To postaje priča o urbanistima koji su tu grandomaniju dopustili, o konzervatorima koji modernistički biser nisu zaštitili, o arhitektima koji su ovaj tumor nacrtali, o sudovima koji su dopustili da se pravima radnika vlasnik ismijava.

To je priča o jednoj stranci (HDZ) koja je Ž.K.-a uvela u Sabor, o stranci (HDZ) koja s njim u županiji i dalje koalira, te o drugoj stranci (SDP) koja ga drži kao malo vode na dlanu jer joj gradska većina ovisi o vijećničkim rukama njegova bratstva.

Cijela jedna društvena elita potpisuje “autorstvo“ nad cementnim ruglom koje unakazuje splitski waterfront. I čitava jedna društvena elita snosi profesionalnu odgovornost što su deseci čestitih familija ostale bez kruha, i što su tako bez kruha razoružavajuće dugo, od srpnja 2012. Željko Kerum - zapravo - više nije problem, osim sebi, bankama i vlastitim radnicima koje je prevario. No, oni koji su tu prijevaru omogućili, koji su njeni profesionalni i politički koautori - oni su problem. Jer, oni su svi u svojim foteljama i dalje, kao problem svih nas.

Jurica Pavičić

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kolumne/jurica-pavicic-ruglo-za-elite-269528 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=aba6c82cb2f08bfda1adbac332bd54bfc3c11a6f [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Jurica+Pavi%C4%8Di%C4%87%3A+Ruglo+za+elite+&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fjurica-pavicic-ruglo-za-elite-269528 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fjurica-pavicic-ruglo-za-elite-269528 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => De facto de jure [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
KolumneDe facto de jure

Jurica Pavičić: Ruglo za elite

Piše PSD.
9. travnja 2015. - 01:11
Prije samo pet godina, zgrada o kojoj je riječ bila je najveći baner i najskuplji predizborni plakat koji je ikad netko platio. Kočila se stotinu metara uvis poput velikog, moćnog falusa koji je svjedočio o mužjačkoj snazi svog vlasnika. Hotel “Marjan”, staklen, taman i šljašteći nov, stajao je tog proljeća nad Splitom kao znak trijumfalne moći svog vlasnika. Vlasnika Željka Keruma, koji je tog proljeća postao vlasnik tog hotela i najavio da će ga otvoriti kao splitski prvokategornik Hilton.

Željka Keruma, koji će tog ljeta osvojiti mandat splitskoga gradonačelnika s obaminskim sloganom “Yes I can!“. A da Žele zaista “yes“ može Splićane nisu te 2009. uvjeravale samo maje, kape i plakati. Uvjeravao ih je i taj veliki falus na Rivi, živo svjedočanstvo vlasnikove moći....
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 10:28