SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1112789 [title] => Medicinska sestra Laila iz Norveške sezonu radi u Hrvatskoj, sve je počelo sasvim slučajno, kod frizera. Danas konobari u Tučepima: ‘Imam veliki san živjeti tu i imati svoj lokal...‘ [alias] => medicinska-sestra-laila-iz-norveske-sezonu-radi-u-hrvatskoj-sve-je-pocelo-sasvim-slucajno-kod-frizera-danas-konobari-u-tucepima-imam-veliki-san-zivjeti-tu-i-imati-svoj-lokal [catid] => 252 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Navikli smo čitati da brojni naši državljani napuštaju zemlju u potrazi za boljim životnim uvjetima. Ovaj put donosimo potpuno drugačiju priču. Laila Thorsrud (52) je Norvežanka koja je došla odraditi sezonu u Tučepima. Po struci medicinska sestra, ovaj put u ulozi konobarice u Konobi Dvor. Uzevši u obzir razinu plaća u Norveškoj i Hrvatskoj, ovakav slučaj je zaista raritetan. Stoga smo s Lailom odlučili popričati o njenom životu u Norveškoj, dojmu o Hrvatskoj i o tome kako je došla na ideju raditi kod nas.

Iz kojeg dijela Norveške dolazite?

- Dolazim iz malog mjesta Hønefoss, 50 kilometara sjeverno od Osla koje ima oko 8000 stanovnika. Radi se o vrlo lijepom mjestu za život.

---

image
'Naučila sam raditi brzo...'
Ivo Ravlić/Cropix
---

Poslušala frizera

Što ste do sada radili u Norveškoj, čime se bavite?

- Ja sam medicinska sestra. Radim s ljudima koji imaju probleme s drogom i alkoholom. Na tom poslu sam već deset godina. Radim u velikoj ustanovi koja se skrbi za ovisnike. Prije toga sam radila 12 godina na infektivnom odjelu u bolnici.

Kako Vam se čini da teče ponovna integracija bivših ovisnika u društvo? Mislite li da su ovisnici stigmatizirani?

- Ponekad da. U Norveškoj u velikim gradovima ima mnogo ovisnika i obično su u grupama. Koriste raznovrsne droge, a prednjače droge sintetičkog tipa koje imaju razarajuće posljedice na mozak. Od konzumacije postaju agresivniji, žele se tući i slično. Ja radim na odjelu za ljude koji su vrlo aktivni u konzumiranju droga. Tu postoje velike prostorije u koje ovisnici dolaze i uzimaju svoje doze, a mi ih promatramo i pomažemo im ukoliko imaju problem pronaći mjesto gdje će ubrizgati drogu i u skačemo u pomoć u slučaju predoziranja. To je poseban posao, ali to je normalno. Osim u u Oslu, takva velika prostorija postoji i u Bergenu. To su jedina dva grada u našoj zemlji koji imaju prostorije takvog tipa.

---

image
'U Norveškoj je život veoma skup'
Ivo Ravlić/Cropix
---

Mnogi Hrvati se odlučuju na odlazak u inozemstvo u potrazi za poslom, većinom u Irsku. Odakle ideja da dođete iz Norveške raditi u Hrvatsku?

- Prije četiri godine otišla sam frizeru. Pitao me gdje ću ići za odmor. Odgovorila sam mu da nisam sigurna, da sam puno puta bila u Grčkoj i da bih voljela nešto novo. Tada mi je on sugerirao da moram otići u Hrvatsku i da je prekrasno. Tako sam prije četiri godine prvi put došla u Hrvatsku, točnije u Tučepi, na dva tjedna. Sam dolazak je bio uistinu poseban. Došla sam navečer, zaspala, i kad sam se ujutro probudila i popila kavu, osvrnula se oko sebe, osjetila sam kao da sam kod kuće. Zaljubila sam se u Hrvatsku i mislim da ću jednog dana živjeti ovdje. Ovo mi je osmi dolazak u Hrvatsku. Imam mnoge prijatelje u Opuzenu, Splitu, Tučepima. Volim i vašu kuhinju, osobito škampe na buzaru. Tražila sam baš to jelo i pronašla ga u konobi Dvor u Tučepima gdje sam otišla jesti nekoliko puta. Tako sam se tamo sprijateljila s ljudima. Ove zime sam vidjela da imam mnogo godišnjeg odmora i zaključila da bi ih mogla pitati vlasnika da se zaposlim tamo. Tako smo se dogovorili i sad sam tu do desetog mjeseca. Radim u baru i vrlo sam sretna.

Žestok start

Je li Vam ovo prvi put da radite negdje u inozemstvu?

- Da. Tu sam devet dana. Bio je žestok start. Našla sam se pred izazovom raditi nešto što do sad nisam radila, i trebalo je nekoliko dana da to savladam. Zatim jezik, konobari su vrlo brzi, narudžbe non stop, glava mi je bila puna. Ali nakon tri dana već je bilo bolje. Naučila sam raditi brzo, naučila sam pića koja poslužujemo i snalaziti se u vremenskom okviru.

Zašto ste odabrali Tučepi?

- Već sam tu bila i sviđa mi se. Vrlo je dražesno mjesto i ovo mi je treći put da sam tu. Sviđaju mi se ljudi jer su vrlo ugodni i otvoreni. Zemlja je prekrasna i sve je uredno i čisto.

---

image
Ivo Ravlić/Cropix
---

Zbog čega ste odabrali konobarenje, a ne neki srodniji posao Vašem zvanju?

- Imam veliki san živjeti tu i imati svoj lokal. Ne mora to biti u Tučepima, ali negdje u Hrvatskoj. Zaključivši da imam dosta vremena odlučila sam se za taj posao da uvidim kako stvari funkcioniraju. Voljela bih imati mali lokal s intimnom atmosferom, 6-7 stolova, nekoliko jela u ponudi. Imam takve ideje, ali vidjet ćemo što će budućnost donijeti.

Možete li usporediti život u Hrvatskoj i u Norveškoj? Koje su sličnosti, a koje razlike?

- Razlika je u novcu i poslu. Također razlika je u ljudima koji su u Hrvatskoj vrlo uključivi, otvoreni, dok su u Norveškoj ljudi preozbiljni i tihi. Također, u Norveškoj je život veoma skup. Kod nas posao nije sezonskog karaktera kao tu. Uglavnom se radi od ponedjeljka do petka i stalno si u nekoj rutini. Mislim da je idealna kombinacija da ljeti radim sezonu u Hrvatskoj, a da sam zimi u Norveškoj.

Laili želimo da odradi uspješnu sezonu i ostvari svoje želje.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Rijedak slučaj [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Rijedak slučaj 1 1 1 1 1 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-07-10 17:06:08 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Martin Brbić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-07-14 19:40:49 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-07-14 19:40:49 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 414 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 252 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz s dalmatinske obale. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, obala [secure] => 0 [page_title] => Obala [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 1 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/07\/10\/18527886.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/10\/18527866.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/10\/18527898.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/10\/18527902.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ivo Ravli\u0107\/Cropix","Ivo Ravli\u0107\/Cropix","Ivo Ravli\u0107\/Cropix","Ivo Ravli\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","'Nau\u010dila sam raditi brzo...'","'U Norve\u0161koj je \u017eivot veoma skup'",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_18527886_1920.jpg":"1920x1080","k_18527886_1280.jpg":"1280x1280","k_18527886_1024.jpg":"1024x1024","k_18527886_640.jpg":"640x640","k_18527886_480.jpg":"480x480","k_18527886_340.jpg":"340x340","k_18527886_220.jpg":"220x220","o_18527886_1280.jpg":"1280x853","o_18527886_1024.jpg":"1024x682","o_18527886_640.jpg":"640x426","o_18527886_480.jpg":"480x320","o_18527886_340.jpg":"340x226","o_18527886_220.jpg":"220x146","h_18527886_1280.jpg":"1280x854","h_18527886_1024.jpg":"1024x683","h_18527886_640.jpg":"640x427","h_18527886_480.jpg":"480x320","h_18527886_340.jpg":"340x227","h_18527886_220.jpg":"220x147","pp_18527886_1280.jpg":"1006x1280","pp_18527886_1024.jpg":"805x1024","pp_18527886_640.jpg":"503x640","pp_18527886_480.jpg":"377x480","pp_18527886_340.jpg":"267x340","pp_18527886_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18527866_1920.jpg":"1920x1080","k_18527866_1280.jpg":"1280x1280","k_18527866_1024.jpg":"1024x1024","k_18527866_640.jpg":"640x640","k_18527866_480.jpg":"480x480","k_18527866_340.jpg":"340x340","k_18527866_220.jpg":"220x220","o_18527866_1280.jpg":"1280x853","o_18527866_1024.jpg":"1024x682","o_18527866_640.jpg":"640x426","o_18527866_480.jpg":"480x320","o_18527866_340.jpg":"340x226","o_18527866_220.jpg":"220x146","h_18527866_1280.jpg":"1280x854","h_18527866_1024.jpg":"1024x683","h_18527866_640.jpg":"640x427","h_18527866_480.jpg":"480x320","h_18527866_340.jpg":"340x227","h_18527866_220.jpg":"220x147","pp_18527866_1280.jpg":"1006x1280","pp_18527866_1024.jpg":"805x1024","pp_18527866_640.jpg":"503x640","pp_18527866_480.jpg":"377x480","pp_18527866_340.jpg":"267x340","pp_18527866_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","hd_18527898_1920.jpg":"1920x1080","k_18527898_1280.jpg":"1280x1280","k_18527898_1024.jpg":"1024x1024","k_18527898_640.jpg":"640x640","k_18527898_480.jpg":"480x480","k_18527898_340.jpg":"340x340","k_18527898_220.jpg":"220x220","o_18527898_1280.jpg":"1280x1920","o_18527898_1024.jpg":"1024x1536","o_18527898_640.jpg":"640x960","o_18527898_480.jpg":"480x720","o_18527898_340.jpg":"340x510","o_18527898_220.jpg":"220x330","h_18527898_1280.jpg":"1280x854","h_18527898_1024.jpg":"1024x683","h_18527898_640.jpg":"640x427","h_18527898_480.jpg":"480x320","h_18527898_340.jpg":"340x227","h_18527898_220.jpg":"220x147","pp_18527898_1280.jpg":"1006x1280","pp_18527898_1024.jpg":"805x1024","pp_18527898_640.jpg":"503x640","pp_18527898_480.jpg":"377x480","pp_18527898_340.jpg":"267x340","pp_18527898_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18527902_1920.jpg":"1920x1080","k_18527902_1280.jpg":"1280x1280","k_18527902_1024.jpg":"1024x1024","k_18527902_640.jpg":"640x640","k_18527902_480.jpg":"480x480","k_18527902_340.jpg":"340x340","k_18527902_220.jpg":"220x220","o_18527902_1280.jpg":"1280x853","o_18527902_1024.jpg":"1024x682","o_18527902_640.jpg":"640x426","o_18527902_480.jpg":"480x320","o_18527902_340.jpg":"340x226","o_18527902_220.jpg":"220x146","h_18527902_1280.jpg":"1280x854","h_18527902_1024.jpg":"1024x683","h_18527902_640.jpg":"640x427","h_18527902_480.jpg":"480x320","h_18527902_340.jpg":"340x227","h_18527902_220.jpg":"220x147","pp_18527902_1280.jpg":"1006x1280","pp_18527902_1024.jpg":"805x1024","pp_18527902_640.jpg":"503x640","pp_18527902_480.jpg":"377x480","pp_18527902_340.jpg":"267x340","pp_18527902_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 252 [name] => Obala [alias] => obala [description] => [parent] => 246 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 9 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8101413 Threads: 2 Questions: 1676086299 Slow queries: 4991264 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112368439 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dalmacija/obala ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 252 [name] => Obala [alias] => obala [parent] => 246 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dalmacija/obala ) ) [link] => /dalmacija/obala/medicinska-sestra-laila-iz-norveske-sezonu-radi-u-hrvatskoj-sve-je-pocelo-sasvim-slucajno-kod-frizera-danas-konobari-u-tucepima-imam-veliki-san-zivjeti-tu-i-imati-svoj-lokal-1112789 [printLink] => /dalmacija/obala/medicinska-sestra-laila-iz-norveske-sezonu-radi-u-hrvatskoj-sve-je-pocelo-sasvim-slucajno-kod-frizera-danas-konobari-u-tucepima-imam-veliki-san-zivjeti-tu-i-imati-svoj-lokal-1112789?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 481035 [name] => Tučepi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => tucepi [link] => /tag/tucepi ) [1] => stdClass Object ( [id] => 474789 [name] => norvežanka [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => norvezanka [link] => /tag/norvezanka ) [2] => stdClass Object ( [id] => 408421 [name] => godišnji odmor [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => godisnji-odmor [link] => /tag/godisnji-odmor ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Rijedak slučaj [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Medicinska sestra Laila iz Norveške sezonu radi u Hrvatskoj, sve je počelo sasvim slučajno, kod frizera. Danas konobari u Tučepima: ‘Imam veliki san živjeti tu i imati svoj lokal...‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-19-02-14-10-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/10/18527886.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Ivo Ravlić/Cropix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/10/18527886.jpg [title] => Ivo Ravlić/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/10/18527866.jpg [title] => Ivo Ravlić/Cropix'Naučila sam raditi brzo...' ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/10/18527898.jpg [title] => Ivo Ravlić/Cropix'U Norveškoj je život veoma skup' ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/10/18527902.jpg [title] => Ivo Ravlić/Cropix ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Navikli smo čitati da brojni naši državljani napuštaju zemlju u potrazi za boljim životnim uvjetima. Ovaj put donosimo potpuno drugačiju priču. Laila Thorsrud (52) je Norvežanka koja je došla odraditi sezonu u Tučepima. Po struci medicinska sestra, ovaj put u ulozi konobarice u Konobi Dvor. Uzevši u obzir razinu plaća u Norveškoj i Hrvatskoj, ovakav slučaj je zaista raritetan. Stoga smo s Lailom odlučili popričati o njenom životu u Norveškoj, dojmu o Hrvatskoj i o tome kako je došla na ideju raditi kod nas.

Iz kojeg dijela Norveške dolazite?

- Dolazim iz malog mjesta Hønefoss, 50 kilometara sjeverno od Osla koje ima oko 8000 stanovnika. Radi se o vrlo lijepom mjestu za život.

---

image
'Naučila sam raditi brzo...'
Ivo Ravlić/Cropix
---

Poslušala frizera

Što ste do sada radili u Norveškoj, čime se bavite?

- Ja sam medicinska sestra. Radim s ljudima koji imaju probleme s drogom i alkoholom. Na tom poslu sam već deset godina. Radim u velikoj ustanovi koja se skrbi za ovisnike. Prije toga sam radila 12 godina na infektivnom odjelu u bolnici.

Kako Vam se čini da teče ponovna integracija bivših ovisnika u društvo? Mislite li da su ovisnici stigmatizirani?

- Ponekad da. U Norveškoj u velikim gradovima ima mnogo ovisnika i obično su u grupama. Koriste raznovrsne droge, a prednjače droge sintetičkog tipa koje imaju razarajuće posljedice na mozak. Od konzumacije postaju agresivniji, žele se tući i slično. Ja radim na odjelu za ljude koji su vrlo aktivni u konzumiranju droga. Tu postoje velike prostorije u koje ovisnici dolaze i uzimaju svoje doze, a mi ih promatramo i pomažemo im ukoliko imaju problem pronaći mjesto gdje će ubrizgati drogu i u skačemo u pomoć u slučaju predoziranja. To je poseban posao, ali to je normalno. Osim u u Oslu, takva velika prostorija postoji i u Bergenu. To su jedina dva grada u našoj zemlji koji imaju prostorije takvog tipa.

---

image
'U Norveškoj je život veoma skup'
Ivo Ravlić/Cropix
---

Mnogi Hrvati se odlučuju na odlazak u inozemstvo u potrazi za poslom, većinom u Irsku. Odakle ideja da dođete iz Norveške raditi u Hrvatsku?

- Prije četiri godine otišla sam frizeru. Pitao me gdje ću ići za odmor. Odgovorila sam mu da nisam sigurna, da sam puno puta bila u Grčkoj i da bih voljela nešto novo. Tada mi je on sugerirao da moram otići u Hrvatsku i da je prekrasno. Tako sam prije četiri godine prvi put došla u Hrvatsku, točnije u Tučepi, na dva tjedna. Sam dolazak je bio uistinu poseban. Došla sam navečer, zaspala, i kad sam se ujutro probudila i popila kavu, osvrnula se oko sebe, osjetila sam kao da sam kod kuće. Zaljubila sam se u Hrvatsku i mislim da ću jednog dana živjeti ovdje. Ovo mi je osmi dolazak u Hrvatsku. Imam mnoge prijatelje u Opuzenu, Splitu, Tučepima. Volim i vašu kuhinju, osobito škampe na buzaru. Tražila sam baš to jelo i pronašla ga u konobi Dvor u Tučepima gdje sam otišla jesti nekoliko puta. Tako sam se tamo sprijateljila s ljudima. Ove zime sam vidjela da imam mnogo godišnjeg odmora i zaključila da bi ih mogla pitati vlasnika da se zaposlim tamo. Tako smo se dogovorili i sad sam tu do desetog mjeseca. Radim u baru i vrlo sam sretna.

Žestok start

Je li Vam ovo prvi put da radite negdje u inozemstvu?

- Da. Tu sam devet dana. Bio je žestok start. Našla sam se pred izazovom raditi nešto što do sad nisam radila, i trebalo je nekoliko dana da to savladam. Zatim jezik, konobari su vrlo brzi, narudžbe non stop, glava mi je bila puna. Ali nakon tri dana već je bilo bolje. Naučila sam raditi brzo, naučila sam pića koja poslužujemo i snalaziti se u vremenskom okviru.

Zašto ste odabrali Tučepi?

- Već sam tu bila i sviđa mi se. Vrlo je dražesno mjesto i ovo mi je treći put da sam tu. Sviđaju mi se ljudi jer su vrlo ugodni i otvoreni. Zemlja je prekrasna i sve je uredno i čisto.

---

image
Ivo Ravlić/Cropix
---

Zbog čega ste odabrali konobarenje, a ne neki srodniji posao Vašem zvanju?

- Imam veliki san živjeti tu i imati svoj lokal. Ne mora to biti u Tučepima, ali negdje u Hrvatskoj. Zaključivši da imam dosta vremena odlučila sam se za taj posao da uvidim kako stvari funkcioniraju. Voljela bih imati mali lokal s intimnom atmosferom, 6-7 stolova, nekoliko jela u ponudi. Imam takve ideje, ali vidjet ćemo što će budućnost donijeti.

Možete li usporediti život u Hrvatskoj i u Norveškoj? Koje su sličnosti, a koje razlike?

- Razlika je u novcu i poslu. Također razlika je u ljudima koji su u Hrvatskoj vrlo uključivi, otvoreni, dok su u Norveškoj ljudi preozbiljni i tihi. Također, u Norveškoj je život veoma skup. Kod nas posao nije sezonskog karaktera kao tu. Uglavnom se radi od ponedjeljka do petka i stalno si u nekoj rutini. Mislim da je idealna kombinacija da ljeti radim sezonu u Hrvatskoj, a da sam zimi u Norveškoj.

Laili želimo da odradi uspješnu sezonu i ostvari svoje želje.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Ivo Ravlić/Cropix Ivo Ravlić/Cropix Ivo Ravlić/Cropix Ivo Ravlić/Cropix
Ivo Ravlić/Cropix
'Naučila sam raditi brzo...'
Ivo Ravlić/Cropix
'U Norveškoj je život veoma skup'
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dalmacija/obala/medicinska-sestra-laila-iz-norveske-sezonu-radi-u-hrvatskoj-sve-je-pocelo-sasvim-slucajno-kod-frizera-danas-konobari-u-tucepima-imam-veliki-san-zivjeti-tu-i-imati-svoj-lokal-1112789 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=5823fa8a9649c01d1386d708b8fea28fd8c988db [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Medicinska+sestra+Laila+iz+Norve%C5%A1ke+sezonu+radi+u+Hrvatskoj%2C+sve+je+po%C4%8Delo+sasvim+slu%C4%8Dajno%2C+kod+frizera.+Danas+konobari+u+Tu%C4%8Depima%3A+%E2%80%98Imam+veliki+san+%C5%BEivjeti+tu+i+imati+svoj+lokal...%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fobala%2Fmedicinska-sestra-laila-iz-norveske-sezonu-radi-u-hrvatskoj-sve-je-pocelo-sasvim-slucajno-kod-frizera-danas-konobari-u-tucepima-imam-veliki-san-zivjeti-tu-i-imati-svoj-lokal-1112789 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fobala%2Fmedicinska-sestra-laila-iz-norveske-sezonu-radi-u-hrvatskoj-sve-je-pocelo-sasvim-slucajno-kod-frizera-danas-konobari-u-tucepima-imam-veliki-san-zivjeti-tu-i-imati-svoj-lokal-1112789 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Rijedak slučaj [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
ObalaRijedak slučaj

Medicinska sestra Laila iz Norveške sezonu radi u Hrvatskoj, sve je počelo sasvim slučajno, kod frizera. Danas konobari u Tučepima: ‘Imam veliki san živjeti tu i imati svoj lokal...‘

Piše Martin Brbić
14. srpnja 2021. - 21:40
18527886
PREMIUM
Galerija
Ivo Ravlić/Cropix

Navikli smo čitati da brojni naši državljani napuštaju zemlju u potrazi za boljim životnim uvjetima. Ovaj put donosimo potpuno drugačiju priču. Laila Thorsrud (52) je Norvežanka koja je došla odraditi sezonu u Tučepima. Po struci medicinska sestra, ovaj put u ulozi konobarice u Konobi Dvor. Uzevši u obzir razinu plaća u Norveškoj i Hrvatskoj, ovakav slučaj je zaista raritetan. Stoga smo s Lailom odlučili popričati o njenom životu u Norveškoj, dojmu o Hrvatskoj i o tome kako je došla na ideju raditi kod nas.

Iz kojeg dijela Norveške dolazite?

- Dolazim iz malog mjesta Hønefoss, 50 kilometara sjeverno od Osla koje ima oko 8000 stanovnika. Radi se o vrlo lijepom mjestu za život.

Poslušala frizera

Što ste do sada radili u Norveškoj, čime...

#TUČEPI#NORVEŽANKA#GODIŠNJI ODMOR
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. svibanj 2024 04:14