Hrvatska i svijet GOVORIIMO LI PRAVILNO Čestit ili sretan Božić, Djed Mraz ili Djed Božićnjak, dar ili poklon? Evo što kaže stručnjakinja Piše : Boris OrešićJe li sretan ili čestit Božić? U emisiji "Jezik i govor" odgovor nam daje dr. sc. Marica Čilaš Mikulić, viša lektorica na Croaticumu - Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik Filozofskog fakulteta u Zagrebu. "Može se reći i sretan i čestit i veseo Božić. Sretan i čestit Božić su zapravo sinonimi. Čestit danas znači pošten, častan i neporočan. Međutim u staroslavenskom jeziku ta je riječ značila - sretan. To se ...
PREMIUM Život iskrivljeni ugostiteljski jezik Jezikoslovci padaju u nesvijest kada vide jelovnike splitskih restorana: 'voče, čizburger', a prijevod im 'radi' Google, pa Englezima umjesto kozica nudimo varičele!?