StoryEditorOCM
Strani nogometkao suarez nekada

Urugvajskom napadaču Edisonu Cavaniju prijeti suspenzija zbog korištenja nedopuštenih izraza na društvenim mrežama

30. studenog 2020. - 17:35

Edinson Cavani predmet je istrage Engleskog nogometnog saveza (FA) zbog navodnog rasističkog ispada. Nakon što je zabio dva gola za 3:2 pobjedu svog Manchester Uniteda kod Southamptona, urugvajski napadač na svom je instagramu prijatelja u zahvali na čestitkama nazvao španjolskim izrazom „negrito”, što se na Otoku smatra rasizmom. Kada se digla prašina taj je post izbrisao, ali već je bilo prekasno za saniranje štete.

U doslovnom ili slobodnijem prijevodu riječ „negrito” može značiti „crni”, „crnjo”, „crnčić”... Na prvu se sve čini poprilično jasno i jednostavno, ali ne samo da nije, nego je ovaj slučaj iz arhive izvukao jedan gotovo pa isti „zaboravljeni slučaj” iz redova najljućih Unitedovih protivnika Liverpoola. Slučaj s kojim su na Old Traffordu također direktno povezan...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. travanj 2024 23:02