15426864
GLAZBA

Tereza Kesovija NOVA ANTOLOGIJA NA FRANCUSKOM JEZIKU

Piše Mirela Goreta
18. prosinca 2020. - 08:00

"Otvorila sam link zbog Aljoše jutros. Skeptična. Sada pred spavanje slušam po ne znam koji put. I ne mogu zamisliti nikoga drugog da ju pjeva. Tereza je prekrasna. Pjesma je predivna, a spot ju ne može ljepše pratiti. Cijeli paket. Svjetski, a naše. Ja sa 14 godina slušam ovo svaki dan, dok se moji vršnjaci truju 'modernom muzikom'"; "Moćno. Dirljivo. Bolno. Najdublje emocije. Nekako 'out of this world'"; "To nije pjesma, to je priča iz života, a Tereza ju je ispričala samo na njoj svojstven način. Do neba hvala Aljoši i Terezi. Slušam ju danima, čarobno..."; "Stvarno nevjerojatno! U 82. godini ovako pjevati... Umjetnost i talent nikad ne prolaze... Veliko bravo!"; "Pozdrav iz Crne Gore za najveću damu naših prostora, hvala ti što postojiš, Tereza"; "Respekt, draga Tereza, čestitke.. bravo... divna muzika i divan filmski spot... Sa prelepom Terezom. Pozdrav iz Beograda?"; "Nije greška ovo prozvati klasičnom glazbom jer je zaista uzorno kako to sklada i napiše Aljoša i kako to izvede Tereza"; "Ostaneš nijem na nešto ovako maestralno. Tereza, izvedba, muzika, riječi, efekti video... Bezvremensko remek djelo. Hvala Vam"; "C'estmagnifique! Merci"; "U ružnoći današnjice, još postoje ljudi koji stvaraju ovakvu ljepotu. Prekrasan tekst i glazba, a emotivna interpretacija ostavlja bez daha"; "Nevjerojatno, bez riječi sam, ne mogu napisati dovoljno dobar komentar za ovako nešto maestralno u svakom pogledu, kakva izvedba i spot.. Premoćno! I ne mogu se nadiviti koliko je Tereza prekrasna!"; "Go on Teresa, go on. Your energy is indestructible..." – ovo su samo neki od hvalospjeva nanizanih na YouTubeu uz video-broj najnovije pjesme Tereze Kesovije "Ima te", koju potpisuje Aljoša Šerić, vođa "Pavela" i autor čije pjesme proteklih godina osvajaju eter. Pristigli su sa svih strana svijeta. Mogli bismo ih citirati unedogled, jer su Terezini obožavatelji (i ne samo oni) ostali zatečeni ljepotom njihova aktualnog glazbenog djela čiji raskošan aranžman potpisuje Goran Kovačić Gorki. Zbog snage Aljošina teksta i glazbe, te nadasve Terezine moćne interpretacije. A tek su joj 82...

image
Tereza Kesovija 4

"Krivac" za spoj na relaciji pjevačica – autor je Goran Lisica Fox, poznati diskograf i vlasnik Dallas Recordsa, otkriva nam čuvena Konavoka nepresušne energije, uzbuđena i ganuta reakcijama publike. Odmah je, kaže nam, čuvši prve taktove i stihove "Ima te", znala da je to to...

– Dugo sam čekala pjesmu koja bi me oduševila već na prvom slušanju. Uskoro se Aljoša javio i mi smo vrlo brzo kod mene dogovorili prvi sastanak. Došao je sa svojom gitarom i sa svojim ugodnim baritonom otpjevao svoju pjesmu. Prvo što sam pomislila jest da mogu slobodno izraziti svoje divljenje jer je nasuprot meni sjedio skroman, mlad čovjek, kojega je, na moje ugodno iznenađenje, oduševila moguća suradnja. Ispalo je kao da je pjesma baš za mene i napisana. Vrlo brzo smo se dogovorili kako ćemo je realizirati, odnosno pronaći pravu osobu koja će napisati aranžman po mjeri pjesme. I oboje smo se složili da imamo idealnog čovjeka za tu ulogu, našeg zajedničkog prijatelja i kolegu Gorana Kovačića Gorkog. Naš prvi kontakt bio je odmah jasan. Gorki je shvatio što mu je činiti i pritom je izrazio oduševljenje što smo baš njega odabrali za jednu tako odgovornu zadaću.

Jeste li ranije poznavali Aljošu?

– Moram sa žaljenjem konstatirati da nisam ranije upoznala njegov kantautorski talent. Znala sam da je frontmen grupe "Pavel". Jednom sam ih čak vidjela i na televiziji u nekom spotu i bili su mi jako simpatični. Sada sam dobila upravo ono što sam dugo čekala i na tome mu hvala.

Što ste najprije pomislili kad ste prvi put čuli "Ima te"?

– Prvo mi ju je otpjevao uživo, nakon čega sam ga zamolila da mi pošalje demosnimku pjesme. Vjerujem da je njegova supruga, koja inače pjeva, i to vrlo lijepo, snimila taj demo. Međutim, moje je pravilo da nikada ne slušam demo predložene pjesme koju pjeva žena. I ovaj se put nisam prevarila, jer upravo je taj njegov već spomenuti bariton i njegova interpretacija bila razlogom što sam tu pjesmu s veseljem prihvatila. I zapravo, s nestrpljenjem smo čekali aranžman našeg Gorana i uskoro se našli u njegovu malom, ali savršeno uređenom studiju u Velikoj Gorici. Postavili smo temelje pjesme koja je uskoro razveselila sve nas svojim nevjerojatnim uspjehom kod publike.

Spada li "Ima te" u kategoriju vaših najmoćnijih pjesama?

– Apsolutno. Mislim da sam rijetko kada pristupila jednoj novoj pjesmi s toliko emocija, što je uvijek bio preduvjet za uspjeh tako otpjevane pjesme. Neću reći da nije bilo još snažnih pjesama u mojem, rekla bih, ogromnom interpretatorskom opusu, ali "Ima te" je zaslužila prvo mjesto koje uživa. Netko će reći da im nema draže od "Moja posljednja i prva ljubavi", a ja ću reći da nisu sasvim u krivu jer ću s istom ljubavlju pjevati "Ima te" kao što sam toliko godina pjevala spomenutu pjesmu.

image
Dugo sam čekala pjesmu koja bi me oduševila već na prvom slušanju
Jan Korosec

Nevjerojatno je koliko iznova osvajate publiku minulih desetljeća. I onda mi još kažete, prilikom telefonskog dogovora za intervju, kako će se za "Ima te" "pobrinuti" i vaš veliki prijatelj, poznati francuski pjevač i autor Serge Lama. Snimate je i na francuskom... Gdje će i kada biti objavljena?

– Naziv je pjesme "Kilimandjaro sans neige" ("Kilimandžaro bez snijega"), a jedan od stihova na hrvatskom glasi: "Nek oprosti mi Bog ako sam odnijela tvoje najljepše godine… U svojoj cijelosti ljubav me okrunjuje cvjetovima vječnosti…" Snimanje je u tijeku, ali ono što mogu odmah reći jest da će zvučati moćno! Da, doživjela sam jedno rijetko priznanje francuske diskografije koja je objavila prvi antologijski album od 1965 do 1979. godine. Nakon 1979. snimila sam dovoljan broj pjesama za još jedan takav album. Bit će objavljen pred Božić i bit će dostupan po cijelom svijetu. Upravo sam dobila e-mail od čovjeka koji je na čelu jedne izdavačke kuće u Parizu, zove se Remi Foutel. Priprema knjigu o skladatelju i dirigentu Alainu Goragueru, koji je u mojim francuskim počecima igrao veliku ulogu. Bio je moj aranžer i dirigent, dirigirao je orkestrom i u vrijeme predstavljanja Monaka '66. za Eurosong, o čemu postoji videozapis. Zanimaju ga svi detalji vezani uz naš zajednički rad u trajanju od pet godina. Snimili smo i "Larinu pjesmu", za koju je pisao aranžman, kao i za mnoge druge pjesme sa spomenutog antologijskog albuma. Sretna sam što se nakon toliko godina Francuska "budi". Naš intervju bit će telefonski, što me posebno raduje.

image
'U Rimčev ludo veličanstveni Concept Two uspjela sam, ne bez muke, sjesti u doboga niski sic'
Mate Rimac

Upoznali ste i Matu Rimca, sjeli ste za volan njegova automobila ConceptTwo. Jeste li učinili đir? Raduje li vas Rimčev uspjeh?
– Raduje me svaki uspjeh mladog talentiranog čovjeka. Mate Rimac je Bogom blagoslovljeni talent. I ne samo to, on je, osim što je good looking boy, još i nevjerojatno drag i jednostavan. Ponavljam bez prestanka da su svi veliki umjetnici, s kojima sam ili radila ili ih samo poznavala, po jednoj osobini bili isti.
Jednostavni su ljudi. Mislim da jedino mediokriteti, koji nemaju dovoljno znanja i stručnosti, vjeruju da su bogovi. U njegov ludo veličanstveni Concept Two uspjela sam, ne bez muke, sjesti u doboga niski sic u kojemu se jedino profesionalac ugodno osjeća. Nema tu govora o udobnosti. U asketski strogim uvjetima vozač mora osjetiti toliko važnu koncentraciju. Pretpostavljam!
Volim Matu i njegovu lijepu zaručnicu, ali i njegove divne roditelje. Bila sam njihova gošća na čudesno lijepom imanju i tako sam upoznala i njegova brata i sestru. Želio je da posjetim i njegov atelje, nije bilo vremena. Drugi put. Mate, sretno!

Ne mirujete ni u koroni... Nedavno ste, nakon brojnih najvećih domaćih i inozemnih priznanja, dobili i Nagradu za životno djelo Općine Konavle. A na putu u Konavle po priznanje još ste stigli navratiti i na Biokovo kako biste uživali na Skywalku. Kako ste se osjećali u tim visinama?

– Da, srce mi je jače zakucalo jer Konavle su moj iskon. U tom zemaljskom raju rođeni su moji roditelji, a ja sam tamo živjela najljepše dane svojeg života jer sam cijelo svoje djetinjstvo provela u Konavlima. Putovala sam automobilom kako bih mogla svratiti do pitoresknog sela Vrutak iznad Podgore. Par kilometara dalje vidjeli smo putokaz koji vodi do čuvenog Skywalka. Moram priznati da mi nije bilo svejedno, ali kad sam vidjela koliko mladih ljudi bez straha ide staklenom stazom iznad provalije, rekla sam – zašto ne bih i ja? I tako je i bilo. Uživala sam u toj nevjerojatnoj ljepoti krševitog Biokova i osjećaja kao da prelijećeš jednu duboku provaliju, a ispred tebe morski beskraj i prelijepo plavo nebo. Zar ima ičeg ljepšeg?

Kako živite u "novom normalnom"? Još početkom proljetne karantene na svojem ste Instagram profilu napisali: "Pjesma Željka Sabola 'Sutra je novi dan' (i život teče) postala je svojevrsna himna sadašnjeg vremena." Što vam najviše nedostaje? Koncerti, zagrljaji, druženja s dragim ljudima...? Kako ste se, nakon svega što se proživjeli u životu, od gubitka najmilijih, rata, doma..., "presložili" u glavi u ovom čudnom vremenu? Što vas osnažuje, veseli i hrabri u prihvaćanju ovakvog načina življenja?

– Pokušavam živjeti normalno, koliko je to moguće. Ako se čovjek ne može boriti s nevidljivim neprijateljem, onda se mora pomiriti da on postoji.

Ako bih se željela poetski izraziti, onda bih rekla: u olujnom moru jedrenjak se ne može boriti protiv vjetra, ali može svojim jedrima ukrotiti vjetar kako bi mogao ići dalje. Tijekom Domovinskog rata na svim ratištima, na kojima sam bila pjevala sam pjesmu svojeg pokojnog prijatelja Željka Sabola "Sutra je novi dan". U tom vremenu pjesma je ljudima davala nevjerojatnu snagu da izdrže jer život teče. U današnje vrijeme korone to je ponovno pjesma koja vodi ljude kroz neka vedrija razmišljanja i nadanja da će sutrašnji dan donijeti kraj ove agonije. Nedostaje mi sve ovo što ste spomenuli. I koncerti i zagrljaji i druženja s dragim ljudima... Tužno je kada želiš drago biće, a to ne smiješ od straha. Ja bih mogla, sasvim sigurno, usporediti vrijeme korone s vremenom Domovinskog rata, s iznimkom što se tada ratovalo oružjem pa je ipak postojala i mogućnost spasa, a danas je oružje nevidljivo. A opasnost je jednako prisutna. Upravo me prihvaćanje hrabri kada drugi način ne postoji. Moji su mi roditelji uvijek govorili: "Prebaci brigu na veselje." Doduše, nije neko naročito veselje, ali vedri trenuci su prisutni. Evo, i Božić je pred vratima... Neću se odreći božićnog sjaja u tisućama malenih žaruljica, svjećica, obiteljskog okupljanja …. Nećemo se valjda i Božića morati odreći? Sve se može kad se hoće!

Je li se netko od vama bliskih ljudi možda zarazio ili je, nažalost, izgubio bitku s koronom? Jeste li čuli iskustva iz prve ruke?

– Bogu hvala, nitko od moje obitelji i mojih bližnjih nije obolio pa o tim iskustvima čujem samo iz druge ruke. Ne znam koja bi mi ruka mogla reći više od onoga što vidim, onoga što pročitam, videoprikaza koji su dovoljno stravični da shvatim kako je riječ o strašnoj drami koju mnogi ljudi proživljavaju. A neki i ne prežive.

Pretpostavljam da se čujete i, koliko ste u mogućnosti, družite s vašim kolegicama i prijateljicama poput Gabi Novak, koju smo nedavno uočili i na promociji pjesme "Ima te" u zagrebačkom Okrugljaku. Lijepo je vidjeti kako ste svih ovih godina podrška jedna drugoj…

– Moje prijateljstvo s Gabi traje više desetljeća i uvijek je jednako snažno i nadasve jednako iskreno. Čujemo se skoro svaki drugi dan, dugo pripovijedamo, ja joj ispričam pokoji vic pa se i nasmijemo. Eto, na to se svodi naše druženje. Najsretnija sam kada po lijepom vremenu dođe k meni pa se zabavljamo i šalimo i na svoj račun, a vrijeme nam prolazi kao u priči. Ja jednostavno volim Gabi i Gabi voli mene. Znam.

image
Tereza Antologija

Neustrašivost – oduvijek vas resi ta vrlina, pa ste tako uoči prvog korona-udara u eter pustili pjesmu "Sam u vodi" snimljenu s "Letom 3". Jeste li se pribojavali da je vaša publika neće razumjeti?

– Niti u jednom trenutku. Bio je to moj dragi izazov. S dečkima sam se savršeno družila jer su to dobri ljudi, smijali smo se i radovali, ali bili smo i tužni što nismo mogli uživo otpjevati tu pjesmu. Ali naša priča nije gotova. Dočekat ćemo kraj korone, snimiti pravi spot, sa mnom u vodi. Zahvaljujući napretku u tehnologiji, sve je moguće. Vizualno. A vokalno prepustite dečkima iz "Leta 3" i meni.

Prije nekoliko godina otkrili ste da vas muče problemi sa sluhom, čak se najavljivao i vaš oproštaj od scene, ali to vas nije spriječilo da snimate nove pjesme i održavate koncerte. Kako se danas nosite s tom zdravstvenom tegobom?

– Točno, imala sam problema sa sluhom. Imam ih i sada. No, zahvaljujući najnovijim tehnologijama i tehničkim dostignućima ja sasvim dobro čujem. Kako bi inače moji koncerti mogli trajati i po tri sata?

Kad se jednom zauzda korona, što ćete najprije učiniti? O čemu maštate? Što priželjkujete? Što bi vas najviše razveselilo?

– Jako bi me razveselio koncert u Cankarjevom domu u Ljubljani, koji je zbog korone već dvaput odgođen. Sada je ponovno najavljen za 25. travnja 2021. Ulaznice su u prodaji. Najviše bi me razveselila kritika mojeg prijatelja Sergea, ali znam da će biti ponosan na mene jer sam njegov jedinstven tekst otpjevala baš onako kako bi on želio. I sigurna sam da će, nakon što je na svojem Instagram profilu sergelama.officiel, objavio moje dvije francuske ploče na kojima se nalaze tri njegova teksta, tako objaviti i ovu snimku. Unaprijed se radujem.

Postoji li koncert (neka neispunjena glazbena želja) koji biste voljeli održati? U nekoj vama intrigantnoj formi, s nadahnutim glazbenim suradnicima. I gdje?

– Molim vas, ako ste u prilici, zamolite gospođu Koronu da se što prije povuče, a mi ćemo već znati s kim, kako i gdje.

Odlazak velikana

Otišao je Michel Legrand, otišao je Oliver. I Arsen Dedić. I Kićo, Kemo... Kakvi vas osjećaji preplave pri pomisli na sve njih?
– Osjećaj beskrajne tuge, praznine... Ali i druženja, viceva i svega što je svakog od njih činilo dragim ljudima, umjetnicima koje je narod obožavao. Svaki mi je bio dragi prijatelj i – fale, jako mi fale. S oskarovcem i dobitnikom jedanaest Grammyja, maestrom Legrandom, imala sam čast podijeliti koncert 2002. (čini mi se!) na jedinstvenom Peristilu, uz njegovu izričitu želju da pjevam još i dva dueta – "Les Parapluies de Cherbourg" ("Cherbourški kišobrani"), mjuzikl za koji je dobio Oskara, i "Et Si Demain" ("Ako sutra"). Bio je to predivan koncert, ali Michel je bio jako zahtjevan. "Kišobrani" su sve samo ne jednostavni za pjevanje, pritom valja paziti na izgovor i na glumu. Uostalom, postoji live snimka na YouTubeu... Sve njih i danas vidim u svojoj mašti – žive. Baš onakve kakve sam ih imala čast i sreću poznavati.

image
Serge Lama
Matthieu C.C.
‘Terezin je nastup poput velike drame‘

- Tereza - to je pogled, to je snaga, to je žar, to je čisti pokret. Najveća je to pjevačica Istoka i međunarodna diva. U 21. godini, imao sam sreću biti svojevrsnim vodičem ovoj iznimnoj ženi i veličanstvenoj pjevačici. Naše prijateljstvo traje otkako je kročila na tlo pariške zračne luke. Terezin je nastup poput velike drame, ona pjeva o boli svijeta, o boli ljubavi, ali i o toplini življenja. Ova kompilacija omogućit će vam ulazak u svijet ove velike umjetnice koju sam imao čast više puta odjenuti u ruho mojih stihova - kaže Serge Lama. 

04. ožujak 2021 16:23