U turbulentnome tjednu za nama, prekrcanom dramatičnim zapletima i obratima, jedna vijest prošla je skoro pa nezapaženo. Ministar financija dogovorio je, naime, tijekom boravka u Washingtonu s predstavnicima Svjetske banke novi zajam u iznosu od 150 milijuna eura, koji bi trebao biti odobren tijekom iduće godine. Ako je vjerovati medijskim izvješćima, dio novca bit će iskorišten “za jačanje kapaciteta kako bi se izbjegla opasnost da više novca uplatimo Bruxellesu nego što ga dobijemo”.
Formulacija je malčice kvrgava, možda vam na prvu nije sjela kako treba, pa je pokušajmo prevesti sa zakučastog birokratskog žargona na svima razumljiv razgovorni jezik.
Dakle, mi planiramo potrošiti ozbiljne pare kako bismo spriječili vrlo izglednu mogućnost da – pogodite što?! - potr...
Formulacija je malčice kvrgava, možda vam na prvu nije sjela kako treba, pa je pokušajmo prevesti sa zakučastog birokratskog žargona na svima razumljiv razgovorni jezik.
Dakle, mi planiramo potrošiti ozbiljne pare kako bismo spriječili vrlo izglednu mogućnost da – pogodite što?! - potr...