Mozak i srce inicijalno nisu bili za novu ekranizaciju “Razuma i osjećaja”, jednog od najpoznatijih i najboljih romana legendarne Jane Austen. Izvrsni “Sense and Sensibility” Anga Leeja iz 1995. još je uvijek u dobrom sjećanju, a nije jedina adaptacija. Kako nadmašiti Leejevu profinjenu, razumno-osjećajnu režiju i isto takav adaptirani scenarij Emme Thompson, pozlaćen Oscarom?
Također, kako nadmašiti Thompson i Kate Winslet u ulogama sestara Elinor i Marianne Dashwood, te Alana Rickmana i Hugha Granta kao pukovnika Brandona i Edwarda Ferrarsa? Ipak, ako Austeničin “Ponos i predrasude” može imati više ekranizacija (favorit je ona iz 2005.), zašto ne bi i ovaj podjednako bezvremenski roman.
A “Razum i osjećaji” (“Sense and Sensibility”) iz 2026. na koncu je ispao ugodno iznenađenje i gotovo jednako dobar film. Takav je ponajprije zahvaljujući nadahnutoj režiji Georgije Oakley (“Blue Jean”), britkom scenariju filmske debitantice Diane Reid i pogođenom novom castingu, odnosno mladim glumicama i glumcima dostojnim prethodnika.
Daisy Edgar-Jones (“Djevojka iz močvare”, “Twisters”) i Esmé Creed-Miles (serija “Hanna”, “Kronologija vode”) utjelovljuju Elinor i Marianne, norveški glumac Herbert Nordrum (“Najgora osoba na svijetu”) glumi Brandona, a Edward je George MacKay (“1917”, “I sinovi”). Nitko od njih ne pokušava kopirati prethodne glumce, više reinterpretirati likove.
Sličan pristup njeguje i Oakley. Redateljica se odmiče od Leejeve prozračne, sunčane režije. Prijašnji “Razum i osjećaji” imao je sjaj, tj. produkcijsku glazuru u stilu uglađenih kostimiranih produkcija dvojca Merchant-Ivory (“Howard’s End”, “Na kraju dana”). S druge strane, novi film je realističiji, čak i naturalističniji, premda Oakley ne odlazi u smjeru naturalizma kao Andrea Arnold u “Orkanskim visovima”, ali svakako radi ono što je trebala napraviti Emerald Fennell u njezinoj adaptaciji romana “Wuthering Heights” Emily Brontë.
Film je minimalno stiliziran, režiran s puno takta, trezvenosti i taktilnosti jednog Terrencea Malicka. Boje su prigušenije, jesenske, oblačnije, osjećaj za okolinu sestara sjajan zahvaljujući i fotografiji Arnauda Potiera (“Galveston”, “Skin”) koji preferira prirodno, a ne umjetno osvjetljenje. Gledatelj ima dojam da je zakoračio u svijet filma i da u njemu boravi s likovima.
Priroda i životinje tvore svijet sestara Dashwood i ovaj “Sense and Sensibility” imponira poetskim malickovskim kadrovima paukove mreže zavijorene na vjetru, Marianne kako se pobratimljuje s kišom na potoku ili najmlađe sestre Dashwood, Margaret (talentirana Bodhi Rae Breathnach; “Hamnet”, “Utočište”) s tragovima kupine oko usta.
Takvi kadrovi nisu viđeni u prethodnim ekranizacijama romana i udahnjuju novi život “Razumu i osjećajima”, ujedno i daju filmu strast, prenoseći Marianneinu strastvenost, ali i redateljičin lirski zanos, viđen i u interijernim scenama, poput dvaju raskošnih plesova u Londonu.
Marianne je drukčija od Elinor, ona se zaljubljuje u šarmantnog, ali i podmuklog Johna Willoughbyja (Frank Dillane; “Derište”) nakon što je spasi kad ugane gležanj, dok je na nju oko bacio suzdržani Brandon. Elinor bolje od nje pomiruje razum i osjećaje (ili se barem tako nastoji postaviti “prema van”) kad upozna Edwarda, iako je u pravu što misli da su “savršen spoj”.
Edgar-Jones i MacKay imaju odličnu romantičnu kemiju i gledatelj navija za njih od prvog susreta, a posebno nakon saznanja da bi on trebao oženiti Lucy Steele (Ceara Coveney; glumačko otkriće). I između Edgar-Jones i Creed-Miles fino je razvijena sestrinska kemija, a šteta je da je Margaret previše gurnuta u stranu, kao i majka, mrs. Darshwood (Caitríona Balfe).
No,opet Elinor i Marianne ionako vode glavnu riječ. Na odnosu među njih dvije počiva priča o romansi i sestrinstvu u vremenu predrasuda unutar gornjeg sloja engleskog društva koje film satirizira, pronalazeći zrake humora u pojavi mrs. Jennings (Fiona Shaw). Režiran i glumljen s puno racionalnosti i senzibiliteta, “Sense and Sensibility” je neodoljiv, pametan i srčan film. Novom “Razumu i osjećajima” mozak i srce kažu “da”. ****
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....