Laurent Binet debitirao je (i kod nas prevedenim) romanom "HHhH", metafikcijskim štivom o atentatu na Reinharda Heydricha. Autor je bio osobno prisutan na gotovo svakoj stranici ovoga djela kao neka vrsta razvodnika kroz priču, koji osim što izlaže rukavce radnje, problematizira mogućnost dostizanja istine, ne samo u literaturi, nego i u historiografiji.
Osim što je knjiga dostigla visoke naklade i status traženog francuskog izvoznog proizvoda, nagrađena je Goncourtom u kategoriji debitanta.
Drugi Binetov roman "Sedma funkcija jezika" (na hrvatski ga je prevela Ivana Šojat) također problematizira jedan atentat, no ovoga puta izmišljeni, premda njegova žrtva nije plod piščeve mašte. Zaigrani francuski autor bavi se, naime, smrću teoretičara koji je svojedobno utjecajnim esejom prog...