Manita žena, iđe od jednoga do drugoga. Kad joj prvi nije valja, kako će drugi?!" Tim je riječima - majke mi! - jedna gimnazijska profesorica sažela cijeli sadržaj i dubinski smisao "Ane Karenjine" Lava Nikolajevića Tolstoja. Teško je, rekao bih čak i nemoguće, s manje riječi u isti mah tako strašno narugati se i književnosti i ženstvu.
Njezin pothvat utoliko je strašniji što imamo razloga sumnjati da je svoje hm... stručno mišljenje o velikom romanu izrekla pred samo jednom generacijom nesretne djece. Prije će biti da je svaki novi naraštaj počastila sličnim primjedbama. A, naravno, teški malj njezine razorne kritike nije udarao samo po jednome književnom djelu. Svaki naslov koji nije dostizao visoko postavljenu ljestvicu njezinih rafiniranih kriterija, ona bi nemilosrdno ...