Trijumf turskih “Leptira“ na američkom Sundance Film Festivalu početkom godine - velika nagrada žirija u programu “World Cinema“ - samo na prvi pogled može biti iznenađujuć. Turska kinematografija, istina, rijetko odnese pobjedu u Sundanceu, no “Kelebekler“ gotovo bezgrešno odgovara odlikama “sundanceovskog“ filma. Redatelj Tolga Karaçelik, znan po ostvarenju “Ivy“, prikazanom na devetom Festivalu mediteranskog filma Split, uspješno kombinira dvije dominantne tipologije američkog nezavisnjaka lansiranog u Sundanceu - “road movie“ žanr i komičnu dramu o disfunkcionalnoj obitelji.
No, opet, kako ovo ne bi postao turski film na američki “indie“ način, Karaçelik interpolira dosta lokalnog, turskog, ali i šireg mediteranskog kolorita u slici i zvuku, te artističkog “world cinema&l...