Multipleks kino u Hong Kongu poprište je jedne od važnijih scena "Paklenih poslova" ("Infernal Affairs"/"Mou gaan dou", 2002.). U toj sceni gangster infiltriran među policajce Ming (Andy Lau) nalazi se u kinu s šefom mafije Samom (Eric Tsang) koji ga je i ubacio u policiju, a u zadnjim redovima dvorane promatra ih Yan (Tony Leung), murjak na tajnom zadatku pod krinkom mafijaša.
Kad Ming izađe iz dvorane, Yan ga slijedi i njih dvojica prolaze hodnicima multipleksa s čijih zidova ih pogledom prate plakati američkih filmova, blockbustera 2002. poput "Ljudi u crnom II", "xXx-a" i "Tajne podmornice K-19". Režiserski dvojac Andrew Lau-Alan Mak nije postavio scenu u neko malo hongkonško singl-kino koje, recimo, vrti stare, pred-hollywoodske "gun fu" akcije Johna Wooa, nego baš multipl...