Dilema je bila koji film ponoviti i napisati iz mini-ciklusa velikog irskog redatelja Neila Jordana ovog vikenda na HTV3 u sklopu "Posebnih dodataka". Tri su filma, počevši od Jordanova prvijenca "Anđeo", ali dvojba se odnosila na izbor "Mona Lisa" ili "Plačljiva igra". Oba sjajna, kao stvorena za maraton, vjerojatno najbolja u Irčevoj karijeri, njegova remek-djela. Presudila je, ipak, "Mona Lisa" (1986.).
Treći Jordanov film, nakon "Angel" i "The Company of Wolves", obilježava 35. obljetnicu tekućeg ljeta, a upravo je sredinom rujna 1986. imao britansku kinopremijeru, dok će "The Crying Game" 30. godišnjicu slaviti dogodine u ovo doba, pa ima još vremena za njega. Idealna je ovo prilika da "Mona Lisa" bude izvučena iz kolektivnog zaborava, ako ne osobnog, jer ima svoje vjerne filmo...