Zabavnjak Omar Sy ("Nedodirljivi", "Samba") želi biti francuski Eddie Murphy. To je "funny guy" otvoreno signalizirao u komediji "Odjednom tata" spominjući Murphyja i Murphyjeve hitove "Policajac sa Beverly Hillsa", "Kolo sreće" i "Doktor Dolittle", nepoznate kćerki njegova lika upoznatoj, pak, sa "Shrekom". U najnovijem filmu komičar Sy ne navodi Murphyja, no "Le Flic de Belleville" želi biti francuski "Beverly Hills Cop". Doslovan prijevod francuskog naslova upućuje na to – "Policajac iz Bellevillea" (četvrt Pariza).
Čak i naslov za anglofono tržište, "Belleville Cop", zvuči kao "Policajac sa Beverly Hillsa". Ipak, nekim čudom film u hrvatskoj kinodistribuciji igra pod naslovom "Svi putevi vode u Miami". U razdoblju kad se doslovce ponavljaju naslovi nekih filmova koji s pretho...