Zvuči paradoksalno, ali je tako: "Planina straha" debitantski je naslov prekaljenog pripovjedačkog profesionalca. Španjolac Agustín Martínez vrlo je zaposleni scenarist televizijskih kriminalističkih serija i zacijelo bi ostao u toj ulozi da ga nije počela kopkati ideja koja je tražila skupu inscenaciju u veličanstveni i surovi ambijent pirenejskih zabiti blizu granice s Francuskom.
Poznavajući producente i njihovu strast da šparaju na svakome koraku, uplašio se da će ga (opet) slomiti i natjerati da svoju priču situira nekamo bliže velikom gradu i studijskoj infrastrukturi, pa je na koncu odustao od pisanja scenarija i upustio se u svoju prvu romanesknu pustolovinu. Taj potez pokazao se višestruko mudrim, jer je ovaj roman izvorno objavljen 2015. do danas preveden na desetak je...