StoryEditorOCM
Spektardnevnik novinarke koja je adresu na vračaru mijenjala za prebivalište na dobrome

RASEJANA BEOGRAĐANKA Vrag je jezik!

Piše PSD.
14. kolovoza 2010. - 13:31

Pre jedno dvadesetak i više godina, kad sam živela u Londonu, stojim u redu u Sainsburyju u High Street Kensingtonu, a ispred mene Italijan. Reč engleskog ne zna. Ne zna, čoveče, ni okej. Prodavačica, plava pegava Engleskinja, plavih, prozračnih očiju i customer friendly osmeha, kaže crnomanjastom momku: „May I help you?“ „Si,“ odgovara on, pretpostavljajući šta ga pita, i prstom pokaže na mortadelu. Kreće komedija.

„Cinque“, kaže Italijan i raširi sve prste druge ruke. „Ssk, ssk, ssk, ssk, ssk“, nastavi, imitirajući odrešitim rezanjem vazduha sečenje mortadele.
„Excuse me“, zbunjeno gleda i kurca ne razume providna Engleskinja. Italijanu neugodno, ali je gladan, pa uporno i strpljivo ponavlja pokrete i sssskuće. Trajalo bi to ko zna koliko, da je meni ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
09. lipanj 2026 15:41