Večeras Bijeli tim showa "Tri, dva, jedan - kuhaj!“ kuha prema receptima koje su im zadali suparnički parovi iz Crvenog tima.
Cilj je spremiti jela iz kuhinja novog svijeta, no apsolutno sve natjecatelje zbunit će njihova priprema. Čak ni Željka ni Špiček neće moći odgonetnuti kako pripremiti pojedine recepte...
Savjeti od susjeda, savjeti od žirija
Dalmatinci i Primorci će biti izgubljeni u prijevodu, jer će ih zbuniti nazivi zadanih jela poput južnoamerička empanada, picadillo mexicano, chower od piletine ili chimichurri umak.
Prvo će tražiti savjete od susjeda, a potom i od žirija koji će sve češće obilaziti radne jedinice. Irene i Doris će već u startu odustati od namjere da daju sve od sebe i zadovolje žiri jelom, kojeg su im poslale osebujne Vinkovčanke Filipa i Petra......